| שְֽׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Take |
|
H5375
|
| Verb |
| זִ֭מְרָה |
|
zim·rāh
|
| a psalm |
|
H2172
|
| Noun |
| וּתְנוּ־ |
|
ū·ṯə·nū-
|
| and bring |
|
H5414
|
| Verb |
| תֹ֑ף |
|
ṯōp̄
|
| here the tambourine |
|
H8596
|
| Noun |
| כִּנּ֖וֹר |
|
kin·nō·wr
|
| the harp |
|
H3658
|
| Noun |
| נָעִ֣ים |
|
nā·‘îm
|
| pleasant |
|
H5273
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נָֽבֶל |
|
nā·ḇel
|
| the psaltery |
|
H5035
|
| Noun |
| זַמְּר֣וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing |
|
H2167
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכִנּ֑וֹר |
|
bə·ḵin·nō·wr
|
| with the lyre |
|
H3658
|
| Noun |
| בְּ֝כִנּ֗וֹר |
|
bə·ḵin·nō·wr
|
| With the lyre |
|
H3658
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| זִמְרָֽה |
|
zim·rāh.
|
| of a psalm |
|
H2172
|
| Noun |