| וַֽיהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| But the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| [is] the true |
|
H571
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּ֖ים |
|
ḥay·yîm
|
| [is] living |
|
H2416
|
| Adj |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and king |
|
H4428
|
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| מִקִּצְפּוֹ֙ |
|
miq·qiṣ·pōw
|
| At His wrath |
|
H7110
|
| Noun |
| תִּרְעַ֣שׁ |
|
tir·‘aš
|
| shall tremble |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכִ֥לוּ |
|
yā·ḵi·lū
|
| do be able to abide |
|
H3557
|
| Verb |
| גוֹיִ֖ם |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| זַעְמֽוֹ |
|
za‘·mōw.
|
| his indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| יָשַׁ֥בְתִּי |
|
yā·šaḇ·tî
|
| do I sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְסוֹד־ |
|
ḇə·sō·wḏ-
|
| in the circle |
|
H5475
|
| Noun |
| מְשַׂחֲקִ֖ים |
|
mə·śa·ḥă·qîm
|
| of merrymakers |
|
H7832
|
| Verb |
| וָֽאֶעְלֹ֑ז |
|
wā·’e‘·lōz
|
| nor rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| יָֽדְךָ֙ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בָּדָ֣ד |
|
bā·ḏāḏ
|
| alone |
|
H910
|
| Noun |
| יָשַׁ֔בְתִּי |
|
yā·šaḇ·tî
|
| I sat |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for me |
|
H3588
|
| Conj |
| זַ֖עַם |
|
za·‘am
|
| with indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| מִלֵּאתָֽנִי |
|
mil·lê·ṯā·nî
|
| For You filled |
|
H4390
|
| Verb |
| פָּתַ֤ח |
|
pā·ṯaḥ
|
| has opened |
|
H6605
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| א֣וֹצָר֔וֹ |
|
’ō·w·ṣā·rōw
|
| his armory |
|
H214
|
| Noun |
| וַיּוֹצֵ֖א |
|
way·yō·w·ṣê
|
| and has brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| זַעְמ֑וֹ |
|
za‘·mōw;
|
| of his indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| מְלָאכָ֣ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| it is a work |
|
H4399
|
| Noun |
| לַֽאדֹנָ֧י |
|
la·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| In the land |
|
H776
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |