| (Ezekiel 21:31) |
| וְשָׁפַכְתִּ֤י |
| wə·šā·p̄aḵ·tî |
| And I will pour out |
| H8210 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî, |
| my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| on you with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| אָפִ֣יחַ |
| ’ā·p̄î·aḥ |
| you I will blow |
| H6315 |
| Verb |
| עָלָ֑יִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֗יךְ |
| ū·nə·ṯat·tîḵ |
| and deliver you |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בֹּֽעֲרִ֔ים |
| bō·‘ă·rîm |
| of brutal |
| H1197 |
| Verb |
| חָרָשֵׁ֖י |
| ḥā·rā·šê |
| skillful |
| H2796 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| in destruction |
| H4889 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:24) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֱמָר־ |
| ’ĕ·mār- |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֕הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [are] the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְטֹהָרָ֖ה |
| mə·ṭō·hā·rāh |
| do cleansed |
| H2891 |
| Verb |
| הִ֑יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| גֻשְׁמָ֖הּ |
| ḡuš·māh |
| rained on |
| H1656 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on in the day |
| H3117 |
| Noun |
| זָֽעַם |
| zā·‘am. |
| of indignation |
| H2195 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:31) |
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| Therefore have I poured out |
| H8210 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî, |
| my indignation them |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּלִּיתִ֑ים |
| kil·lî·ṯîm |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| דַּרְכָּם֙ |
| dar·kām |
| their own way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֣ם |
| bə·rō·šām |
| upon their heads |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֔תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have I recompensed |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |