(2 Chronicles 18:31) |
וַיְהִ֡י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּרְאוֹת֩ |
kir·’ō·wṯ |
saw |
H7200 |
Verb |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê |
when the captains |
H8269 |
Noun |
הָרֶ֜כֶב |
hā·re·ḵeḇ |
of the chariots |
H7393 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
וְהֵ֤מָּה |
wə·hêm·māh |
that they |
H1992 |
Pro |
אָֽמְרוּ֙ |
’ā·mə·rū |
said |
H559 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
[is] the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
וַיָּסֹ֥בּוּ |
way·yā·sōb·bū |
[is] Therefore they compassed |
H5437 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
about |
H5921 |
Prep |
לְהִלָּחֵ֑ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
וַיִּזְעַ֤ק |
way·yiz·‘aq |
but cried out |
H2199 |
Verb |
יְהֽוֹשָׁפָט֙ |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
וַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲזָר֔וֹ |
‘ă·zā·rōw |
helped |
H5826 |
Verb |
וַיְסִיתֵ֥ם |
way·sî·ṯêm |
and moved him |
H5496 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
and God them |
H430 |
Noun |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
(2 Chronicles 20:9) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תָּב֨וֹא |
tā·ḇō·w |
comes |
H935 |
Verb |
עָלֵ֜ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
רָעָ֗ה |
rā·‘āh |
[when] evil |
H7451 |
Adj |
חֶרֶב֮ |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
שְׁפוֹט֮ |
šə·p̄ō·wṭ |
judgment |
H8196 |
Noun |
וְדֶ֣בֶר |
wə·ḏe·ḇer |
or pestilence |
H1698 |
Noun |
וְרָעָב֒ |
wə·rā·‘āḇ |
or famine |
H7458 |
Noun |
נַֽעַמְדָ֞ה |
na·‘am·ḏāh |
we stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וּלְפָנֶ֔יךָ |
ū·lə·p̄ā·ne·ḵā |
and in your presence |
H6440 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שִׁמְךָ֖ |
šim·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
בַּבַּ֣יִת |
bab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
וְנִזְעַ֥ק |
wə·niz·‘aq |
and cry |
H2199 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
מִצָּרָתֵ֖נוּ |
miṣ·ṣā·rā·ṯê·nū |
in our distress |
H6869 |
Noun |
וְתִשְׁמַ֥ע |
wə·ṯiš·ma‘ |
and then you will hear |
H8085 |
Verb |
וְתוֹשִֽׁיעַ |
wə·ṯō·wō·šî·a‘ |
and help |
H3467 |
Verb |
(2 Chronicles 32:20) |
וַיִּתְפַּלֵּ֞ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
and prayed |
H6419 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֣הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ |
wî·ša‘·yā·hū |
Isaiah |
H3470 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמ֛וֹץ |
’ā·mō·wṣ |
of Amoz |
H531 |
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
זֹ֑את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וַֽיִּזְעֲק֖וּ |
way·yiz·‘ă·qū |
and cried |
H2199 |
Verb |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim |
to heaven |
H8064 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |