| מֵסִ֣יר |
|
mê·sîr
|
| He removes away |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׂ֭פָה |
|
p̄āh
|
| the speech |
|
H8193
|
| Noun |
| לְנֶאֱמָנִ֑ים |
|
lə·ne·’ĕ·mā·nîm
|
| of the trusty |
|
H539
|
| Verb |
| וְטַ֖עַם |
|
wə·ṭa·‘am
|
| and the understanding |
|
H2940
|
| Noun |
| זְקֵנִ֣ים |
|
zə·qê·nîm
|
| of the aged |
|
H2205
|
| Adj |
| יִקָּֽח |
|
yiq·qāḥ
|
| takes away |
|
H3947
|
| Verb |
| וֶֽאֱלִיה֗וּ |
|
we·’ĕ·lî·hū
|
| Now Elihu |
|
H453
|
| Noun |
| חִכָּ֣ה |
|
ḥik·kāh
|
| had waited |
|
H2442
|
| Verb |
| אִ֭יּוֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| until Job |
|
H347
|
| Noun |
| בִּדְבָרִ֑ים |
|
biḏ·ḇā·rîm
|
| to speak |
|
H1697
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| זְֽקֵנִים־ |
|
zə·qê·nîm-
|
| elder |
|
H2205
|
| Adj |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| מִמֶּ֣נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| לְיָמִֽים |
|
lə·yā·mîm
|
| elder |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּ֥ים |
|
rab·bîm
|
| Great |
|
H7227
|
| Adj |
| יֶחְכָּ֑מוּ |
|
yeḥ·kā·mū
|
| [always] wise |
|
H2449
|
| Verb |
| וּ֝זְקֵנִ֗ים |
|
ū·zə·qê·nîm,
|
| neither do the aged |
|
H2205
|
| Adj |
| יָבִ֥ינוּ |
|
yā·ḇî·nū
|
| understand |
|
H995
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| so died |
|
H4191
|
| Verb |
| אִיּ֔וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| זָקֵ֖ן |
|
zā·qên
|
| [being] old |
|
H2205
|
| Adj |
| וּשְׂבַ֥ע |
|
ū·śə·ḇa‘
|
| and full |
|
H7649
|
| Adj |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |