(Judges 2:7) |
וַיַּעַבְד֤וּ |
way·ya·‘aḇ·ḏū |
And served |
H5647 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
of Joshua |
H3091 |
Noun |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַזְּקֵנִ֗ים |
haz·zə·qê·nîm, |
of the elders |
H2205 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶאֱרִ֤יכוּ |
he·’ĕ·rî·ḵū |
outlived |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after that |
H310 |
Adv |
יְהוֹשׁ֔וּעַ |
yə·hō·wō·šū·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
רָא֗וּ |
rā·’ū |
had seen |
H7200 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֤ה |
ma·‘ă·śêh |
works |
H4639 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
he did |
H6213 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
(Judges 8:14) |
וַיִּלְכָּד־ |
way·yil·kāḏ- |
And caught |
H3920 |
Verb |
נַ֛עַר |
na·‘ar |
a young man |
H5288 |
Noun |
מֵאַנְשֵׁ֥י |
mê·’an·šê |
of the men |
H582 |
Noun |
סֻכּ֖וֹת |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ |
way·yiš·’ā·lê·hū |
and inquired |
H7592 |
Verb |
וַיִּכְתֹּ֨ב |
way·yiḵ·tōḇ |
and he described |
H3789 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê |
the princes |
H8269 |
Noun |
סֻכּוֹת֙ |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְקֵנֶ֔יהָ |
zə·qê·ne·hā, |
the elders |
H2205 |
Adj |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֖ה |
wə·šiḇ·‘āh |
and seven |
H7651 |
Noun |
אִֽישׁ |
’îš |
of the men |
H376 |
Noun |
(Judges 8:16) |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
קוֹצֵ֥י |
qō·w·ṣê |
thorns |
H6975 |
Noun |
הַמִּדְבָּ֖ר |
ham·miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַֽבַּרְקֳנִ֑ים |
hab·bar·qo·nîm |
briers |
H1303 |
Noun |
וַיֹּ֣דַע |
way·yō·ḏa‘ |
and with them he taught |
H3045 |
Verb |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
סֻכּֽוֹת |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
(Judges 11:5) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
when |
H834 |
Prt |
נִלְחֲמ֥וּ |
nil·ḥă·mū |
made war |
H3898 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֵּֽלְכוּ֙ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
גִלְעָ֔ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
לָקַ֥חַת |
lā·qa·ḥaṯ |
to get |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִפְתָּ֖ח |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
טֽוֹב |
ṭō·wḇ |
of Tob |
H2897 |
Noun |
(Judges 11:7) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
לְזִקְנֵ֣י |
lə·ziq·nê |
to the elders |
H2205 |
Adj |
גִלְעָ֔ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
הֲלֹ֤א |
hă·lō |
Did not |
H3808 |
Adv |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
שְׂנֵאתֶ֣ם |
śə·nê·ṯem |
hate |
H8130 |
Verb |
אוֹתִ֔י |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
וַתְּגָרְשׁ֖וּנִי |
wat·tə·ḡā·rə·šū·nî |
and expel |
H1644 |
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
house me |
H1004 |
Noun |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî |
of out of my father |
H1 |
Noun |
וּמַדּ֜וּעַ |
ū·mad·dū·a‘ |
and why |
H4069 |
Adv |
בָּאתֶ֤ם |
bā·ṯem |
are you come |
H935 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
עַ֔תָּה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
צַ֥ר |
ṣar |
you are in distress |
H6862 |
Adj |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Judges 11:8) |
וַיֹּאמְרוּ֩ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
זִקְנֵ֨י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
גִלְעָ֜ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִפְתָּ֗ח |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
For this you |
H3651 |
Adj |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
שַׁ֣בְנוּ |
šaḇ·nū |
we turn again |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
וְהָלַכְתָּ֣ |
wə·hā·laḵ·tā |
that you may go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
וְנִלְחַמְתָּ֖ |
wə·nil·ḥam·tā |
and fight |
H3898 |
Verb |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
with the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֑וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וְהָיִ֤יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
and be |
H1961 |
Verb |
לָּ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
לְרֹ֔אשׁ |
lə·rōš |
our head |
H7218 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
over all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
גִלְעָֽד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
(Judges 11:9) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִפְתָּ֜ח |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
גִלְעָ֗ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
מְשִׁיבִ֨ים |
mə·šî·ḇîm |
If you bring me home again |
H7725 |
Verb |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אוֹתִי֙ |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
לְהִלָּחֵם֙ |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
against the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וְנָתַ֧ן |
wə·nā·ṯan |
and deliver |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy |
before me |
H6440 |
Noun |
אָנֹכִ֕י |
’ā·nō·ḵî |
shall I |
H595 |
Pro |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְרֹֽאשׁ |
lə·rōš |
head |
H7218 |
Noun |
(Judges 11:10) |
וַיֹּאמְר֥וּ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
זִקְנֵֽי־ |
ziq·nê- |
the elders |
H2205 |
Adj |
גִלְעָ֖ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִפְתָּ֑ח |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
שֹׁמֵ֙עַ֙ |
šō·mê·a‘ |
witness |
H8085 |
Verb |
בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ |
bê·nō·w·ṯê·nū |
between us |
H996 |
Prep |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִדְבָרְךָ֖ |
ḵiḏ·ḇā·rə·ḵā |
as you have said |
H1697 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
נַעֲשֶֽׂה |
na·‘ă·śeh |
we do |
H6213 |
Verb |
(Judges 11:11) |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ |
Then went |
H1980 |
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
גִלְעָ֔ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וַיָּשִׂ֨ימוּ |
way·yā·śî·mū |
and made |
H7760 |
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אוֹת֛וֹ |
’ō·w·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
over him |
H5921 |
Prep |
לְרֹ֣אשׁ |
lə·rōš |
head |
H7218 |
Noun |
וּלְקָצִ֑ין |
ū·lə·qā·ṣîn |
and captain |
H7101 |
Noun |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr |
and uttered |
H1696 |
Verb |
יִפְתָּ֧ח |
yip̄·tāḥ |
and Jephthah |
H3316 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּבָרָ֛יו |
də·ḇā·rāw |
his words |
H1697 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּמִּצְפָּֽה |
bam·miṣ·pāh |
at Mizpah |
H4709 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 19:16) |
וְהִנֵּ֣ה ׀ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
זָקֵ֗ן |
zā·qên, |
old |
H2205 |
Adj |
בָּ֣א |
bā |
there came |
H935 |
Verb |
מִֽן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
מַעֲשֵׂ֤הוּ |
ma·‘ă·śê·hū |
his work |
H4639 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
בָּעֶ֔רֶב |
bā·‘e·reḇ |
at evening [was] |
H6153 |
Noun |
וְהָאִישׁ֙ |
wə·hā·’îš |
but the men |
H376 |
Noun |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
also of mount |
H2022 |
Noun |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וְהוּא־ |
wə·hū- |
and he |
H1931 |
Pro |
גָ֖ר |
ḡār |
sojourned |
H1481 |
Verb |
בַּגִּבְעָ֑ה |
bag·giḇ·‘āh |
in Gibeah |
H1390 |
Noun |
וְאַנְשֵׁ֥י |
wə·’an·šê |
but the men |
H376 |
Noun |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
of the place |
H4725 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
in [were] |
H |
Prep |
יְמִינִֽי |
yə·mî·nî |
Benjamites |
H1145 |
Adj |
(Judges 19:17) |
וַיִּשָּׂ֣א |
way·yiś·śā |
when he had lifted up |
H5375 |
Verb |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
וַיַּ֛רְא |
way·yar |
and he saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֥ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הָאֹרֵ֖חַ |
hā·’ō·rê·aḥ |
a wayfaring |
H732 |
Verb |
בִּרְחֹ֣ב |
bir·ḥōḇ |
in the open |
H7339 |
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הָאִ֧ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הַזָּקֵ֛ן |
haz·zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
אָ֥נָה |
’ā·nāh |
Where |
H575 |
Adv |
תֵלֵ֖ךְ |
ṯê·lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
וּמֵאַ֥יִן |
ū·mê·’a·yin |
and thou? and from where |
H370 |
Adv |
תָּבֽוֹא |
tā·ḇō·w |
come |
H935 |
Verb |
(Judges 19:20) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הַזָּקֵן֙ |
haz·zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
שָׁל֣וֹם |
šā·lō·wm |
Peace |
H7965 |
Noun |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
רַ֥ק |
raq |
howsoever |
H7535 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַחְסוֹרְךָ֖ |
maḥ·sō·wr·ḵā |
[let] your wants |
H4270 |
Noun |
עָלָ֑י |
‘ā·lāy |
on me |
H5921 |
Prep |
רַ֥ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
בָּרְח֖וֹב |
bā·rə·ḥō·wḇ |
in the open |
H7339 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תָּלַֽן |
tā·lan |
do [lie] lodge |
H3885 |
Verb |
(Judges 19:22) |
הֵמָּה֮ |
hêm·māh |
as they |
H1992 |
Pro |
מֵיטִיבִ֣ים |
mê·ṭî·ḇîm |
While they were celebrating |
H3190 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבָּם֒ |
lib·bām |
[Now] as they were making their hearts |
H3820 |
Noun |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
certain |
H376 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
sons |
H1121 |
Noun |
בְלִיַּ֗עַל |
ḇə·lî·ya·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
נָסַ֙בּוּ֙ |
nā·sab·bū |
around |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
מִֽתְדַּפְּקִ֖ים |
miṯ·dap·pə·qîm |
beat |
H1849 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֑לֶת |
had·dā·leṯ |
the door |
H1817 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֠אִישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
to the owner |
H1167 |
Noun |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַזָּקֵן֙ |
haz·zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הוֹצֵ֗א |
hō·w·ṣê |
Bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
out the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֥א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּיתְךָ֖ |
bê·ṯə·ḵā |
into your house |
H1004 |
Noun |
וְנֵדָעֶֽנּוּ |
wə·nê·ḏā·‘en·nū |
that we may know |
H3045 |
Verb |
(Judges 21:16) |
וַיֹּֽאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
הָעֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
of the congregation |
H5712 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
How |
H4100 |
Pro |
נַּעֲשֶׂ֥ה |
na·‘ă·śeh |
shall we do |
H6213 |
Verb |
לַנּוֹתָרִ֖ים |
lan·nō·w·ṯā·rîm |
for those who are left |
H3498 |
Verb |
לְנָשִׁ֑ים |
lə·nā·šîm |
for wives |
H802 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
since |
H3588 |
Conj |
נִשְׁמְדָ֥ה |
niš·mə·ḏāh |
are destroyed |
H8045 |
Verb |
מִבִּנְיָמִ֖ן |
mib·bin·yā·min |
out of Benjamin |
H1144 |
Noun |
אִשָּֽׁה |
’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |