| (Lamentations 1:19) |
| קָרָ֤אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| לַֽמְאַהֲבַי֙ |
| lam·’a·hă·ḇay |
| to my lovers |
| H157 |
| Verb |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| רִמּ֔וּנִי |
| rim·mū·nî |
| [but] deceived |
| H7411 |
| Verb |
| כֹּהֲנַ֥י |
| kō·hă·nay |
| my priests |
| H3548 |
| Noun |
| וּזְקֵנַ֖י |
| ū·zə·qê·nay |
| and my elders |
| H2205 |
| Adj |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| גָּוָ֑עוּ |
| gā·wā·‘ū |
| gave up the ghost |
| H1478 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| While |
| H3588 |
| Conj |
| בִקְשׁ֥וּ |
| ḇiq·šū |
| they sought |
| H1245 |
| Verb |
| אֹ֙כֶל֙ |
| ’ō·ḵel |
| their food |
| H400 |
| Noun |
| לָ֔מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיָשִׁ֖יבוּ |
| wə·yā·šî·ḇū |
| and to relieve |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשָֽׁם |
| nap̄·šām |
| their souls |
| H5315 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:10) |
| יֵשְׁב֨וּ |
| yê·šə·ḇū |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לָאָ֤רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| יִדְּמוּ֙ |
| yid·də·mū |
| keep silence |
| H1826 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| The elders |
| H2205 |
| Adj |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הֶֽעֱל֤וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| they have cast up |
| H5927 |
| Verb |
| עָפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֔ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| חָגְר֖וּ |
| ḥā·ḡə·rū |
| they have girded |
| H2296 |
| Verb |
| שַׂקִּ֑ים |
| śaq·qîm |
| themselves with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| הוֹרִ֤ידוּ |
| hō·w·rî·ḏū |
| hang down |
| H3381 |
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| רֹאשָׁ֔ן |
| rō·šān |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| בְּתוּלֹ֖ת |
| bə·ṯū·lōṯ |
| the virgins |
| H1330 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:21) |
| שָׁכְב֨וּ |
| šā·ḵə·ḇū |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| לָאָ֤רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| On the ground |
| H776 |
| Noun |
| חוּצוֹת֙ |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| The young |
| H5288 |
| Noun |
| וְזָקֵ֔ן |
| wə·zā·qên, |
| and the old |
| H2205 |
| Adj |
| בְּתוּלֹתַ֥י |
| bə·ṯū·lō·ṯay |
| my virgins |
| H1330 |
| Noun |
| וּבַחוּרַ֖י |
| ū·ḇa·ḥū·ray |
| and my young men |
| H970 |
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בֶחָ֑רֶב |
| ḇe·ḥā·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הָרַ֙גְתָּ֙ |
| hā·raḡ·tā |
| you have slain |
| H2026 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| [them] in the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| of your anger |
| H639 |
| Noun |
| טָבַ֖חְתָּ |
| ṭā·ḇaḥ·tā |
| you have killed |
| H2873 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָֽלְתָּ |
| ḥā·mā·lə·tā |
| do pitied |
| H2550 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:16) |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| The anger |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חִלְּקָ֔ם |
| ḥil·lə·qām |
| has divided them |
| H2505 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַבִּיטָ֑ם |
| lə·hab·bî·ṭām |
| to regard |
| H5027 |
| Verb |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| the persons |
| H6440 |
| Noun |
| כֹהֲנִים֙ |
| ḵō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֔אוּ |
| nā·śā·’ū |
| do they respected |
| H5375 |
| Verb |
| [זְקֵנִים |
| [zə·qê·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּזְקֵנִ֖ים |
| (ū·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָנָֽנוּ |
| ḥā·nā·nū |
| do they favored |
| H2603 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |