| (Joshua 6:21) |
| וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ |
| way·ya·ḥă·rî·mū |
| And they utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּעִ֔יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| מֵאִישׁ֙ |
| mê·’îš |
| both man |
| H376 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| מִנַּ֖עַר |
| min·na·‘ar |
| young |
| H5288 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| זָקֵ֑ן |
| zā·qên; |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| וְעַ֨ד |
| wə·‘aḏ |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| שׁ֥וֹר |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| וָשֶׂ֛ה |
| wā·śeh |
| and sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וַחֲמ֖וֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| and donkey |
| H2543 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Joshua 7:6) |
| וַיִּקְרַ֨ע |
| way·yiq·ra‘ |
| And tore |
| H7167 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| שִׂמְלֹתָ֗יו |
| śim·lō·ṯāw |
| his clothes |
| H8071 |
| Noun |
| וַיִּפֹּל֩ |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֨יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אַ֜רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעֶ֔רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| the eventide |
| H6153 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְזִקְנֵ֣י |
| wə·ziq·nê |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and put |
| H5927 |
| Verb |
| עָפָ֖ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָֽׁם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Joshua 8:10) |
| וַיַּשְׁכֵּ֤ם |
| way·yaš·kêm |
| And rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּפְקֹ֖ד |
| way·yip̄·qōḏ |
| and numbered |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| ה֜וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְזִקְנֵ֧י |
| wə·ziq·nê |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָעָֽי |
| hā·‘āy |
| to Ai |
| H5857 |
| Noun |
| (Joshua 8:33) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּזְקֵנָ֡יו |
| ū·zə·qê·nāw |
| and their elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
| wə·šō·ṭə·rîm |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| וְשֹׁפְטָ֡יו |
| wə·šō·p̄ə·ṭāw |
| and their judges |
| H8199 |
| Verb |
| עֹמְדִ֣ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
| miz·zeh |
| on this side |
| H2088 |
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
| ū·miz·zeh |
| and on that side |
| H2088 |
| Pro |
| לָאָר֡וֹן |
| lā·’ā·rō·wn |
| of the ark |
| H727 |
| Noun |
| נֶגֶד֩ |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
| kag·gêr |
| as well the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
| kā·’ez·rāḥ |
| as well as the native |
| H249 |
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
| ḥeṣ·yōw |
| Half |
| H2677 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them over |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| of them [stood] in front |
| H4136 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
| gə·ri·zîm |
| Gerizim |
| H1630 |
| Noun |
| וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
| wə·ha·ḥeṣ·yōw |
| and half |
| H2677 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them over |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| of them in front |
| H4136 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
| ‘ê·ḇāl |
| Ebal |
| H5858 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבָרֵ֛ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָֽה |
| bā·ri·šō·nāh |
| at first |
| H7223 |
| Adj |
| (Joshua 9:11) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֡ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְֽקֵינֵינוּ֩ |
| zə·qê·nê·nū |
| Why our elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֨י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אַרְצֵ֜נוּ |
| ’ar·ṣê·nū |
| of our country |
| H776 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קְח֨וּ |
| qə·ḥū |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֤ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| צֵידָה֙ |
| ṣê·ḏāh |
| food |
| H6720 |
| Noun |
| לַדֶּ֔רֶךְ |
| lad·de·reḵ |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| וּלְכ֖וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֑ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet them |
| H7125 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto [are] |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדֵיכֶ֣ם |
| ‘aḇ·ḏê·ḵem |
| your servants them |
| H5650 |
| Noun |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| כִּרְתוּ־ |
| kir·ṯū- |
| make |
| H3772 |
| Verb |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְרִֽית |
| ḇə·rîṯ |
| a league |
| H1285 |
| Noun |
| (Joshua 20:4) |
| וְנָ֞ס |
| wə·nās |
| when he who does flee |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֣ת ׀ |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶעָרִ֣ים |
| mê·he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of those |
| H428 |
| Pro |
| וְעָמַד֙ |
| wə·‘ā·maḏ |
| and shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֚תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the entering |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְדִבֶּ֛ר |
| wə·ḏib·ber |
| and shall declare |
| H1696 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֛י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י־ |
| ziq·nê |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr- |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֖יא |
| ha·hî |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרָ֑יו |
| də·ḇā·rāw |
| his cause |
| H1697 |
| Noun |
| וְאָסְפ֨וּ |
| wə·’ā·sə·p̄ū |
| and they shall take |
| H622 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֙ירָה֙ |
| hā·‘î·rāh |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| and give |
| H413 |
| Prep |
| וְנָתְנוּ־ |
| wə·nā·ṯə·nū- |
| .. .. .. |
| H5414 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| וְיָשַׁ֥ב |
| wə·yā·šaḇ |
| that he may dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עִמָּֽם |
| ‘im·mām |
| among |
| H5973 |
| Prep |
| (Joshua 23:1) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִיָּמִ֣ים |
| mî·yā·mîm |
| a time |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| long |
| H7227 |
| Adj |
| אַ֠חֲרֵי |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵנִ֨יחַ |
| hê·nî·aḥ |
| had given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֛ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֑יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| that Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
| zā·qên, |
| aged |
| H2205 |
| Adj |
| בָּ֖א |
| bā |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַּיָּמִֽים |
| bay·yā·mîm |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| (Joshua 23:2) |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִזְקֵנָיו֙ |
| liz·qê·nāw |
| for their elders |
| H2205 |
| Adj |
| וּלְרָאשָׁ֔יו |
| ū·lə·rā·šāw |
| for their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וּלְשֹׁפְטָ֖יו |
| ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw |
| for their judges |
| H8199 |
| Verb |
| וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו |
| ū·lə·šō·ṭə·rāw |
| for their officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| זָקַ֔נְתִּי |
| zā·qan·tî |
| am old |
| H2204 |
| Verb |
| בָּ֖אתִי |
| bā·ṯî |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַּיָּמִֽים |
| bay·yā·mîm |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| (Joshua 24:1) |
| וַיֶּאֶסֹ֧ף |
| way·ye·’e·sōp̄ |
| And gathered |
| H622 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁכֶ֑מָה |
| šə·ḵe·māh |
| to Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְזִקְנֵ֨י |
| lə·ziq·nê |
| for the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּלְרָאשָׁ֗יו |
| ū·lə·rā·šāw |
| for their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ |
| ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw |
| for their judges |
| H8199 |
| Verb |
| וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
| ū·lə·šō·ṭə·rāw |
| for their officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and they presented |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| themselves before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 24:31) |
| וַיַּעֲבֹ֤ד |
| way·ya·‘ă·ḇōḏ |
| And served |
| H5647 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
| haz·zə·qê·nîm, |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶאֱרִ֤יכוּ |
| he·’ĕ·rî·ḵū |
| outlived |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| יָדְע֗וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| had known |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |