| (Leviticus 13:29) |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| נָ֑גַע |
| nā·ḡa‘ |
| a plague |
| H5061 |
| Noun |
| בְּרֹ֖אשׁ |
| bə·rōš |
| on the head |
| H7218 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְזָקָֽן |
| ḇə·zā·qān. |
| on the beard |
| H2206 |
| Noun |
| (Leviticus 13:30) |
| וְרָאָ֨ה |
| wə·rā·’āh |
| Then shall see |
| H7200 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּ֗גַע |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַרְאֵ֙הוּ֙ |
| mar·’ê·hū |
| if it in sight |
| H4758 |
| Noun |
| עָמֹ֣ק |
| ‘ā·mōq |
| deeper |
| H6013 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הָע֔וֹר |
| hā·‘ō·wr |
| the skin |
| H5785 |
| Noun |
| וּב֛וֹ |
| ū·ḇōw |
| and |
| H |
| שֵׂעָ֥ר |
| śê·‘ār |
| hair |
| H8181 |
| Noun |
| צָהֹ֖ב |
| ṣā·hōḇ |
| yellow |
| H6669 |
| Adj |
| דָּ֑ק |
| dāq |
| thin |
| H1851 |
| Adj |
| וְטִמֵּ֨א |
| wə·ṭim·mê |
| then shall pronounce unclean |
| H2930 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| then the priest |
| H3548 |
| Noun |
| נֶ֣תֶק |
| ne·ṯeq |
| a dry scale |
| H5424 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| צָרַ֧עַת |
| ṣā·ra·‘aṯ |
| [even] a leprosy |
| H6883 |
| Noun |
| הָרֹ֛אשׁ |
| hā·rōš |
| on the head |
| H7218 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַזָּקָ֖ן |
| haz·zā·qān |
| beard |
| H2206 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 14:9) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| But it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יְגַלַּ֣ח |
| yə·ḡal·laḥ |
| that he shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| even all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׂעָר֗וֹ |
| śə·‘ā·rōw |
| his hair |
| H8181 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֤וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זְקָנוֹ֙ |
| zə·qā·nōw |
| his beard |
| H2206 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גַּבֹּ֣ת |
| gab·bōṯ |
| the brows |
| H1354 |
| Noun |
| עֵינָ֔יו |
| ‘ê·nāw |
| of his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׂעָר֖וֹ |
| śə·‘ā·rōw |
| his hair |
| H8181 |
| Noun |
| יְגַלֵּ֑חַ |
| yə·ḡal·lê·aḥ |
| he shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| וְכִבֶּ֣ס |
| wə·ḵib·bes |
| and he shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֗יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֧ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| also he shall wash |
| H7364 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֛וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
| wə·ṭā·hêr |
| and he shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 19:27) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַקִּ֔פוּ |
| ṯaq·qi·p̄ū |
| you shall round |
| H5362 |
| Verb |
| פְּאַ֖ת |
| pə·’aṯ |
| the corners |
| H6285 |
| Noun |
| רֹאשְׁכֶ֑ם |
| rō·šə·ḵem |
| of your heads |
| H7218 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁחִ֔ית |
| ṯaš·ḥîṯ |
| shall you mar |
| H7843 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּאַ֥ת |
| pə·’aṯ |
| the corners |
| H6285 |
| Noun |
| זְקָנֶֽךָ |
| zə·qā·ne·ḵā. |
| of your beard |
| H2206 |
| Noun |
| (Leviticus 21:5) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [יִקְרְחָה |
| [yiq·rə·ḥāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִקְרְח֤וּ |
| (yiq·rə·ḥū |
| they shall make |
| H7139 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| קָרְחָה֙ |
| qā·rə·ḥāh |
| baldness |
| H7144 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֔ם |
| bə·rō·šām |
| on their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וּפְאַ֥ת |
| ū·p̄ə·’aṯ |
| and the corner |
| H6285 |
| Noun |
| זְקָנָ֖ם |
| zə·qā·nām |
| of their beard |
| H2206 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְגַלֵּ֑חוּ |
| yə·ḡal·lê·ḥū |
| shall they shave off |
| H1548 |
| Verb |
| וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם |
| ū·ḇiḇ·śā·rām |
| and in their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂרְט֖וּ |
| yiś·rə·ṭū |
| shall they make |
| H8295 |
| Verb |
| שָׂרָֽטֶת |
| śā·rā·ṭeṯ |
| any cuttings |
| H8296 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:35) |
| וְיָצָ֧אתִי |
| wə·yā·ṣā·ṯî |
| And I went out |
| H3318 |
| Verb |
| אַחֲרָ֛יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וְהִכִּתִ֖יו |
| wə·hik·ki·ṯîw |
| and struck him |
| H5221 |
| Verb |
| וְהִצַּ֣לְתִּי |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| and delivered [it] |
| H5337 |
| Verb |
| מִפִּ֑יו |
| mip·pîw |
| out of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| when he arose |
| H6965 |
| Verb |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| against me |
| H5921 |
| Prep |
| וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ |
| wə·he·ḥĕ·zaq·tî |
| I caught |
| H2388 |
| Verb |
| בִּזְקָנ֔וֹ |
| biz·qā·nōw, |
| [him] by his beard |
| H2206 |
| Noun |
| וְהִכִּתִ֖יו |
| wə·hik·ki·ṯîw |
| and struck him |
| H5221 |
| Verb |
| וַהֲמִיתִּֽיו |
| wa·hă·mî·tîw |
| and slew |
| H4191 |
| Verb |
| (1 Samuel 21:14) |
| וַיְשַׁנּ֤וֹ |
| way·šan·nōw |
| And he changed |
| H8138 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טַעְמוֹ֙ |
| ṭa‘·mōw |
| his behavior |
| H2940 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·hem |
| before them |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּתְהֹלֵ֖ל |
| way·yiṯ·hō·lêl |
| and feigned himself mad |
| H1984 |
| Verb |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| [וַיְתַו |
| [way·ṯaw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיְתָיו֙ |
| (way·ṯāw |
| scrabbled |
| H8427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דַּלְת֣וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וַיּ֥וֹרֶד |
| way·yō·w·reḏ |
| and fall down |
| H3381 |
| Verb |
| רִיר֖וֹ |
| rî·rōw |
| let his spittle |
| H7388 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| זְקָנֽוֹ |
| zə·qā·nōw. |
| his beard |
| H2206 |
| Noun |
| (2 Samuel 10:4) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| חָנ֜וּן |
| ḥā·nūn |
| Why Hanun |
| H2586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֵ֣י |
| ‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֗ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיְגַלַּח֙ |
| way·ḡal·laḥ |
| and shaved off |
| H1548 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲצִ֣י |
| ḥă·ṣî |
| the one half |
| H2677 |
| Noun |
| זְקָנָ֔ם |
| zə·qā·nām, |
| of their beards |
| H2206 |
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֧ת |
| way·yiḵ·rōṯ |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַדְוֵיהֶ֛ם |
| maḏ·wê·hem |
| their garments |
| H4063 |
| Noun |
| בַּחֵ֖צִי |
| ba·ḥê·ṣî |
| in the middle |
| H2677 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם |
| šə·ṯō·w·ṯê·hem |
| [even] their buttocks |
| H8357 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵֽם |
| way·šal·lə·ḥêm |
| and sent them away |
| H7971 |
| Verb |
| (2 Samuel 10:5) |
| וַיַּגִּ֤דוּ |
| way·yag·gi·ḏū |
| when they told [it] |
| H5046 |
| Verb |
| לְדָוִד֙ |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| and he sent |
| H7971 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֔ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet them |
| H7125 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| were them |
| H1961 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| because the men |
| H582 |
| Noun |
| נִכְלָמִ֣ים |
| niḵ·lā·mîm |
| ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| were greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שְׁב֣וּ |
| šə·ḇū |
| stay |
| H3427 |
| Verb |
| בִֽירֵח֔וֹ |
| ḇî·rê·ḥōw |
| at Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יְצַמַּ֥ח |
| yə·ṣam·maḥ |
| be grown |
| H6779 |
| Verb |
| זְקַנְכֶ֖ם |
| zə·qan·ḵem |
| your beards |
| H2206 |
| Noun |
| וְשַׁבְתֶּֽם |
| wə·šaḇ·tem |
| Then [then] return |
| H7725 |
| Verb |
| (2 Samuel 20:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| לַעֲמָשָׂ֔א |
| la·‘ă·mā·śā |
| to Amasa [are] |
| H6021 |
| Noun |
| הֲשָׁל֥וֹם |
| hă·šā·lō·wm |
| in health |
| H7965 |
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אָחִ֑י |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| וַתֹּ֜חֶז |
| wat·tō·ḥez |
| and took |
| H270 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְמִ֥ין |
| yə·mîn |
| with the right |
| H3225 |
| Noun |
| יוֹאָ֛ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| בִּזְקַ֥ן |
| biz·qan |
| by the beard |
| H2206 |
| Noun |
| עֲמָשָׂ֖א |
| ‘ă·mā·śā |
| Amasa |
| H6021 |
| Noun |
| לִנְשָׁק־ |
| lin·šāq- |
| to kiss |
| H5401 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Chronicles 19:5) |
| וַיֵּלְכוּ֩ |
| way·yê·lə·ḵū |
| Then there went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיַּגִּ֨ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| [certain] and told |
| H5046 |
| Verb |
| לְדָוִ֤יד |
| lə·ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| how |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| how the men |
| H582 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| And he sent |
| H7971 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֔ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| were them |
| H1961 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| for the men |
| H582 |
| Noun |
| נִכְלָמִ֣ים |
| niḵ·lā·mîm |
| ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| were greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שְׁב֣וּ |
| šə·ḇū |
| stay |
| H3427 |
| Verb |
| בִֽירֵח֔וֹ |
| ḇî·rê·ḥōw |
| at Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְצַמַּ֥ח |
| yə·ṣam·maḥ |
| be grown |
| H6779 |
| Verb |
| זְקַנְכֶ֖ם |
| zə·qan·ḵem |
| your beards |
| H2206 |
| Noun |
| וְשַׁבְתֶּֽם |
| wə·šaḇ·tem |
| Then [then] return |
| H7725 |
| Verb |
| (Ezra 9:3) |
| וּכְשָׁמְעִי֙ |
| ū·ḵə·šā·mə·‘î |
| when I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| קָרַ֥עְתִּי |
| qā·ra‘·tî |
| I tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדִ֖י |
| biḡ·ḏî |
| my garment |
| H899 |
| Noun |
| וּמְעִילִ֑י |
| ū·mə·‘î·lî |
| and my mantle |
| H4598 |
| Noun |
| וָאֶמְרְטָ֞ה |
| wā·’em·rə·ṭāh |
| and plucked off |
| H4803 |
| Verb |
| מִשְּׂעַ֤ר |
| miś·śə·‘ar |
| of the hair |
| H8181 |
| Noun |
| רֹאשִׁי֙ |
| rō·šî |
| of my head |
| H7218 |
| Noun |
| וּזְקָנִ֔י |
| ū·zə·qā·nî, |
| and of my beard |
| H2206 |
| Noun |
| וָאֵשְׁבָ֖ה |
| wā·’ê·šə·ḇāh |
| and sat down |
| H3427 |
| Verb |
| מְשׁוֹמֵֽם |
| mə·šō·w·mêm |
| astonished |
| H8074 |
| Verb |
| (Psalm 133:2) |
| כַּשֶּׁ֤מֶן |
| kaš·še·men |
| ointment |
| H8081 |
| Noun |
| הַטּ֨וֹב ׀ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [It is] like the precious |
| H2896 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֹ֗אשׁ |
| hā·rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| יֹרֵ֗ד |
| yō·rêḏ |
| that ran down |
| H3381 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַזָּקָ֥ן |
| haz·zā·qān |
| the beard |
| H2206 |
| Noun |
| זְקַֽן־ |
| zə·qan- |
| beard |
| H2206 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֑ן |
| ’a·hă·rōn |
| of [even] Aaron |
| H175 |
| Noun |
| שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד |
| yō·rêḏ |
| that went down |
| H3381 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the skirts |
| H6310 |
| Noun |
| מִדּוֹתָֽיו |
| mid·dō·w·ṯāw |
| of his robes |
| H4060 |
| Noun |
| (Psalm 133:2) |
| כַּשֶּׁ֤מֶן |
| kaš·še·men |
| ointment |
| H8081 |
| Noun |
| הַטּ֨וֹב ׀ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [It is] like the precious |
| H2896 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֹ֗אשׁ |
| hā·rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| יֹרֵ֗ד |
| yō·rêḏ |
| that ran down |
| H3381 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַזָּקָ֥ן |
| haz·zā·qān |
| the beard |
| H2206 |
| Noun |
| זְקַֽן־ |
| zə·qan- |
| beard |
| H2206 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֑ן |
| ’a·hă·rōn |
| of [even] Aaron |
| H175 |
| Noun |
| שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד |
| yō·rêḏ |
| that went down |
| H3381 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the skirts |
| H6310 |
| Noun |
| מִדּוֹתָֽיו |
| mid·dō·w·ṯāw |
| of his robes |
| H4060 |
| Noun |
| (Isaiah 7:20) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| same |
| H1931 |
| Pro |
| יְגַלַּ֣ח |
| yə·ḡal·laḥ |
| shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| אֲדֹנָי֩ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּתַ֨עַר |
| bə·ṯa·‘ar |
| with a razor |
| H8593 |
| Noun |
| הַשְּׂכִירָ֜ה |
| haś·śə·ḵî·rāh |
| that is hired |
| H7917 |
| Adj |
| בְּעֶבְרֵ֤י |
| bə·‘eḇ·rê |
| from regions |
| H5676 |
| Noun |
| נָהָר֙ |
| nā·hār |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| בְּמֶ֣לֶךְ |
| bə·me·leḵ |
| by the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹ֖אשׁ |
| hā·rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| וְשַׂ֣עַר |
| wə·śa·‘ar |
| and the hair |
| H8181 |
| Noun |
| הָרַגְלָ֑יִם |
| hā·raḡ·lā·yim |
| of the feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and it shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּקָ֖ן |
| haz·zā·qān |
| the beard |
| H2206 |
| Noun |
| תִּסְפֶּֽה |
| tis·peh |
| consume |
| H5595 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 15:2) |
| עָלָ֨ה |
| ‘ā·lāh |
| He is gone up |
| H5927 |
| Verb |
| הַבַּ֧יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| up to the temple |
| H1004 |
| Noun |
| וְדִיבֹ֛ן |
| wə·ḏî·ḇōn |
| and to Dibon |
| H1769 |
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
| hab·bā·mō·wṯ |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| לְבֶ֑כִי |
| lə·ḇe·ḵî |
| to weep |
| H1065 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| נְב֞וֹ |
| nə·ḇōw |
| Nebo |
| H5015 |
| Noun |
| וְעַ֤ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| מֵֽידְבָא֙ |
| mê·ḏə·ḇā |
| Medeba |
| H4311 |
| Noun |
| מוֹאָ֣ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| יְיֵלִ֔יל |
| yə·yê·lîl |
| shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹאשָׁ֣יו |
| rō·šāw |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| קָרְחָ֔ה |
| qā·rə·ḥāh |
| [shall be] baldness |
| H7144 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָקָ֖ן |
| zā·qān |
| beard |
| H2206 |
| Noun |
| גְּרוּעָֽה |
| gə·rū·‘āh |
| cut off |
| H1639 |
| Verb |
| (Jeremiah 41:5) |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and there came |
| H935 |
| Verb |
| אֲ֠נָשִׁים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִשְּׁכֶ֞ם |
| miš·šə·ḵem |
| from Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| מִשִּׁל֤וֹ |
| miš·ši·lōw |
| from Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ |
| ū·miš·šō·mə·rō·wn |
| and from Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| [even] eighty |
| H8084 |
| Adj |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מְגֻלְּחֵ֥י |
| mə·ḡul·lə·ḥê |
| shaven |
| H1548 |
| Verb |
| זָקָ֛ן |
| zā·qān |
| having their beards |
| H2206 |
| Noun |
| וּקְרֻעֵ֥י |
| ū·qə·ru·‘ê |
| and tore |
| H7167 |
| Verb |
| בְגָדִ֖ים |
| ḇə·ḡā·ḏîm |
| their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים |
| ū·miṯ·gō·ḏə·ḏîm |
| and having cut themselves |
| H1413 |
| Verb |
| וּמִנְחָ֤ה |
| ū·min·ḥāh |
| and with offerings |
| H4503 |
| Noun |
| וּלְבוֹנָה֙ |
| ū·lə·ḇō·w·nāh |
| and incense |
| H3828 |
| Noun |
| בְּיָדָ֔ם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְהָבִ֖יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:37) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹאשׁ֙ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| קָרְחָ֔ה |
| qā·rə·ḥāh |
| [shall be] bald |
| H7144 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| זָקָ֖ן |
| zā·qān |
| beard |
| H2206 |
| Noun |
| גְּרֻעָ֑ה |
| gə·ru·‘āh |
| clipped |
| H1639 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָדַ֙יִם֙ |
| yā·ḏa·yim |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| גְּדֻדֹ֔ת |
| gə·ḏu·ḏōṯ |
| [shall be] cuttings |
| H1417 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מָתְנַ֖יִם |
| mā·ṯə·na·yim |
| on the loins |
| H4975 |
| Noun |
| שָֽׂק |
| śāq |
| sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:1) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֣ ׀ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a knife you |
| H2719 |
| Noun |
| חַדָּ֗ה |
| ḥad·dāh |
| sharp |
| H2299 |
| Adj |
| תַּ֤עַר |
| ta·‘ar |
| razor you |
| H8593 |
| Noun |
| הַגַּלָּבִים֙ |
| hag·gal·lā·ḇîm |
| of a barber |
| H1532 |
| Noun |
| תִּקָּחֶ֣נָּה |
| tiq·qā·ḥen·nāh |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to [it] |
| H |
| Prep |
| וְהַעֲבַרְתָּ֥ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| and cause to pass |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשְׁךָ֖ |
| rō·šə·ḵā |
| your head |
| H7218 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| זְקָנֶ֑ךָ |
| zə·qā·ne·ḵā; |
| your beard |
| H2206 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| then take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֹאזְנֵ֥י |
| mō·zə·nê |
| balances |
| H3976 |
| Noun |
| מִשְׁקָ֖ל |
| miš·qāl |
| for weighing |
| H4948 |
| Noun |
| וְחִלַּקְתָּֽם |
| wə·ḥil·laq·tām |
| and divide |
| H2505 |
| Verb |