| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֡וּא |
|
ha·hū
|
| same |
|
H1931
|
| Pro |
| יְגַלַּ֣ח |
|
yə·ḡal·laḥ
|
| shall shave |
|
H1548
|
| Verb |
| אֲדֹנָי֩ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בְּתַ֨עַר |
|
bə·ṯa·‘ar
|
| with a razor |
|
H8593
|
| Noun |
| הַשְּׂכִירָ֜ה |
|
haś·śə·ḵî·rāh
|
| that is hired |
|
H7917
|
| Adj |
| בְּעֶבְרֵ֤י |
|
bə·‘eḇ·rê
|
| from regions |
|
H5676
|
| Noun |
| נָהָר֙ |
|
nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| בְּמֶ֣לֶךְ |
|
bə·me·leḵ
|
| by the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| הָרֹ֖אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְשַׂ֣עַר |
|
wə·śa·‘ar
|
| and the hair |
|
H8181
|
| Noun |
| הָרַגְלָ֑יִם |
|
hā·raḡ·lā·yim
|
| of the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| and it shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַזָּקָ֖ן |
|
haz·zā·qān
|
| the beard |
|
H2206
|
| Noun |
| תִּסְפֶּֽה |
|
tis·peh
|
| consume |
|
H5595
|
| Verb |
| עָלָ֨ה |
|
‘ā·lāh
|
| He is gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַבַּ֧יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| up to the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| וְדִיבֹ֛ן |
|
wə·ḏî·ḇōn
|
| and to Dibon |
|
H1769
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| לְבֶ֑כִי |
|
lə·ḇe·ḵî
|
| to weep |
|
H1065
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| נְב֞וֹ |
|
nə·ḇōw
|
| Nebo |
|
H5015
|
| Noun |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֵֽידְבָא֙ |
|
mê·ḏə·ḇā
|
| Medeba |
|
H4311
|
| Noun |
| מוֹאָ֣ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יְיֵלִ֔יל |
|
yə·yê·lîl
|
| shall howl |
|
H3213
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| on all |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹאשָׁ֣יו |
|
rō·šāw
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| קָרְחָ֔ה |
|
qā·rə·ḥāh
|
| [shall be] baldness |
|
H7144
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָקָ֖ן |
|
zā·qān
|
| beard |
|
H2206
|
| Noun |
| גְּרוּעָֽה |
|
gə·rū·‘āh
|
| cut off |
|
H1639
|
| Verb |