(Jeremiah 49:36) |
וְזֵ֣רִתִ֔ים |
wə·zê·ri·ṯîm, |
and will scatter them |
H2219 |
Verb |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
toward all |
H3605 |
Noun |
הָרֻח֣וֹת |
hā·ru·ḥō·wṯ |
winds |
H7307 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
הַגּ֔וֹי |
hag·gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
נִדְּחֵ֥י |
nid·də·ḥê |
the outcasts |
H5080 |
Verb |
[עֹולָם |
[‘ō·w·lām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֵילָֽם |
(‘ê·lām |
of Elam |
H5867 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְהֵבֵאתִ֨י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
And will I bring |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
עֵילָ֜ם |
‘ê·lām |
Elam |
H5867 |
Noun |
אַרְבַּ֣ע |
’ar·ba‘ |
the four |
H702 |
Noun |
רוּח֗וֹת |
rū·ḥō·wṯ |
winds |
H7307 |
Noun |
מֵֽאַרְבַּע֙ |
mê·’ar·ba‘ |
From the four |
H702 |
Noun |
קְצ֣וֹת |
qə·ṣō·wṯ |
quarters |
H7098 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
(Jeremiah 51:2) |
וְשִׁלַּחְתִּ֨י |
wə·šil·laḥ·tî |
And will send |
H7971 |
Verb |
לְבָבֶ֤ל ׀ |
lə·ḇā·ḇel |
to Babylon |
H894 |
Noun |
זָרִים֙ |
zā·rîm |
fanners |
H2114 |
Verb |
וְזֵר֔וּהָ |
wə·zê·rū·hā, |
that shall fan her |
H2219 |
Verb |
וִיבֹקְק֖וּ |
wî·ḇō·qə·qū |
and shall empty |
H1238 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֑הּ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָי֥וּ |
hā·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
For on every |
H5439 |
Subst |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
to her In the day |
H3117 |
Noun |
רָעָֽה |
rā·‘āh |
of trouble |
H7451 |
Adj |
(Ezekiel 5:2) |
שְׁלִשִׁ֗ית |
šə·li·šîṯ |
a third part |
H7992 |
Adj |
בָּא֤וּר |
bā·’ūr |
in the fire |
H217 |
Noun |
תַּבְעִיר֙ |
taḇ·‘îr |
you shall burn |
H1197 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
at the center |
H8432 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
כִּמְלֹ֖את |
kim·lōṯ |
are fulfilled |
H4390 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
when the days |
H3117 |
Noun |
הַמָּצ֑וֹר |
ham·mā·ṣō·wr |
of the siege |
H4692 |
Noun |
וְלָֽקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁלִשִׁ֗ית |
haš·šə·li·šîṯ |
a third part |
H7992 |
Adj |
תַּכֶּ֤ה |
tak·keh |
strike |
H5221 |
Verb |
בַחֶ֙רֶב֙ |
ḇa·ḥe·reḇ |
it with a knife |
H2719 |
Noun |
סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā |
about |
H5439 |
Subst |
וְהַשְּׁלִשִׁית֙ |
wə·haš·šə·li·šîṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
תִּזְרֶ֣ה |
tiz·reh |
you shall scatter |
H2219 |
Verb |
לָר֔וּחַ |
lā·rū·aḥ |
to the wind |
H7307 |
Noun |
וְחֶ֖רֶב |
wə·ḥe·reḇ |
and a sword |
H2719 |
Noun |
אָרִ֥יק |
’ā·rîq |
I will draw out |
H7324 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Ezekiel 5:10) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אָב֞וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
the fathers |
H1 |
Noun |
יֹאכְל֤וּ |
yō·ḵə·lū |
shall eat |
H398 |
Verb |
בָנִים֙ |
ḇā·nîm |
the sons |
H1121 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֔ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
וּבָנִ֖ים |
ū·ḇā·nîm |
and the sons |
H1121 |
Noun |
יֹאכְל֣וּ |
yō·ḵə·lū |
shall eat |
H398 |
Verb |
אֲבוֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
וְעָשִׂ֤יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and I will execute |
H6213 |
Verb |
בָךְ֙ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
שְׁפָטִ֔ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֥י |
wə·zê·rî·ṯî |
of you will I scatter |
H2219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and the whole |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
šə·’ê·rî·ṯêḵ |
remnant |
H7611 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to every |
H3605 |
Noun |
רֽוּחַ |
rū·aḥ |
the winds |
H7307 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 5:12) |
שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ |
šə·li·ši·ṯêḵ |
A third part |
H7992 |
Adj |
בַּדֶּ֣בֶר |
bad·de·ḇer |
by plague |
H1698 |
Noun |
יָמ֗וּתוּ |
yā·mū·ṯū |
of you shall die |
H4191 |
Verb |
וּבָֽרָעָב֙ |
ū·ḇā·rā·‘āḇ |
and with famine |
H7458 |
Noun |
יִכְל֣וּ |
yiḵ·lū |
shall they be consumed |
H3615 |
Verb |
בְתוֹכֵ֔ךְ |
ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית |
wə·haš·šə·li·šîṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
בַּחֶ֖רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
יִפְּל֣וּ |
yip·pə·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
around |
H5439 |
Subst |
וְהַשְּׁלִישִׁית֙ |
wə·haš·šə·lî·šîṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to every |
H3605 |
Noun |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the winds |
H7307 |
Noun |
אֱזָרֶ֔ה |
’ĕ·zā·reh, |
you and I will scatter |
H2219 |
Verb |
וְחֶ֖רֶב |
wə·ḥe·reḇ |
and a sword |
H2719 |
Noun |
אָרִ֥יק |
’ā·rîq |
I will draw out |
H7324 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Ezekiel 6:5) |
וְנָתַתִּ֗י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will lay |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּגְרֵי֙ |
piḡ·rê |
the dead carcasses |
H6297 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
in front |
H6440 |
Noun |
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
וְזֵרִיתִי֙ |
wə·zê·rî·ṯî |
and I will scatter |
H2219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem |
your bones |
H6106 |
Noun |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem |
your altars |
H4196 |
Noun |
(Ezekiel 6:8) |
וְהוֹתַרְתִּ֗י |
wə·hō·w·ṯar·tî |
and Yet will I leave a remnant |
H3498 |
Verb |
בִּהְי֥וֹת |
bih·yō·wṯ |
for you will have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
פְּלִ֥יטֵי |
pə·lî·ṭê |
[some] that shall escape |
H6412 |
Noun |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֑ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם |
bə·hiz·zā·rō·w·ṯê·ḵem |
when you shall be scattered |
H2219 |
Verb |
בָּאֲרָצֽוֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
among the countries |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 12:14) |
וְכֹל֩ |
wə·ḵōl |
and toward every |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
[are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבֹתָ֥יו |
sə·ḇî·ḇō·ṯāw |
about |
H5439 |
Subst |
[עֶזְרֹה |
[‘ez·rōh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
him |
H |
(עֶזְרֹ֛ו |
(‘ez·rōw |
to help |
H5828 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲגַפָּ֖יו |
’ă·ḡap·pāw |
his bands |
H102 |
Noun |
אֱזָרֶ֣ה |
’ĕ·zā·reh |
I will scatter him |
H2219 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
ר֑וּחַ |
rū·aḥ |
wind |
H7307 |
Noun |
וְחֶ֖רֶב |
wə·ḥe·reḇ |
and the sword |
H2719 |
Noun |
אָרִ֥יק |
’ā·rîq |
I will draw out |
H7324 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Ezekiel 12:15) |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּהֲפִיצִ֤י |
ba·hă·p̄î·ṣî |
when I shall scatter |
H6327 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֥י |
wə·zê·rî·ṯî |
and disperse |
H2219 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲרָצֽוֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
in the countries |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 20:23) |
גַּם־ |
gam- |
to them also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נָשָׂ֧אתִי |
nā·śā·ṯî |
lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֛י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
לְהָפִ֤יץ |
lə·hā·p̄îṣ |
that I would scatter |
H6327 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וּלְזָר֥וֹת |
ū·lə·zā·rō·wṯ |
and disperse |
H2219 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲרָצֽוֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
through the countries |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 22:15) |
וַהֲפִיצוֹתִ֤י |
wa·hă·p̄î·ṣō·w·ṯî |
and I will scatter |
H6327 |
Verb |
אוֹתָךְ֙ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֖יךְ |
wə·zê·rî·ṯîḵ |
and disperse you |
H2219 |
Verb |
בָּאֲרָצ֑וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
in the countries |
H776 |
Noun |
וַהֲתִמֹּתִ֥י |
wa·hă·ṯim·mō·ṯî |
and will consume |
H8552 |
Verb |
טֻמְאָתֵ֖ךְ |
ṭum·’ā·ṯêḵ |
your filthiness |
H2932 |
Noun |
מִמֵּֽךְ |
mim·mêḵ |
out of |
H4480 |
Prep |
(Ezekiel 29:12) |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶרֶץ֩ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֨יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
שְׁמָמָ֜ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ ׀ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
אֲרָצ֣וֹת |
’ă·rā·ṣō·wṯ |
of the countries |
H776 |
Noun |
נְשַׁמּ֗וֹת |
nə·šam·mō·wṯ |
[that are] desolate |
H8074 |
Verb |
וְעָרֶ֙יהָ֙ |
wə·‘ā·re·hā |
and her cities |
H5892 |
Noun |
בְּת֨וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עָרִ֤ים |
‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
מָֽחֳרָבוֹת֙ |
mā·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
[that are] laid waste |
H2717 |
Verb |
תִּֽהְיֶ֣יןָ |
tih·ye·nā |
shall be |
H1961 |
Verb |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
אַרְבָּעִ֖ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וַהֲפִצֹתִ֤י |
wa·hă·p̄i·ṣō·ṯî |
and I will scatter |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְֽזֵרִיתִ֖ים |
wə·zê·rî·ṯîm |
and will disperse them |
H2219 |
Verb |
בָּאֲרָצֽוֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
through the countries |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 30:23) |
וַהֲפִצוֹתִ֥י |
wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî |
And I will scatter |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֑ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֖ם |
wə·zê·rî·ṯim |
and will disperse them |
H2219 |
Verb |
בָּאֲרָצֽוֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
through the countries |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 30:26) |
וַהֲפִצוֹתִ֤י |
wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî |
And I will scatter |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֥י |
wə·zê·rî·ṯî |
and disperse |
H2219 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲרָצ֑וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
among the countries |
H776 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 36:19) |
וָאָפִ֤יץ |
wā·’ā·p̄îṣ |
And I scattered |
H6327 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וַיִּזָּר֖וּ |
way·yiz·zā·rū |
and they were dispersed |
H2219 |
Verb |
בָּאֲרָצ֑וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
through the countries |
H776 |
Noun |
כְּדַרְכָּ֥ם |
kə·ḏar·kām |
According to their ways |
H1870 |
Noun |
וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם |
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯām |
and according to their doings |
H5949 |
Noun |
שְׁפַטְתִּֽים |
šə·p̄aṭ·tîm |
I judged |
H8199 |
Verb |
(Zechariah 1:19) |
וָאֹמַ֗ר |
wā·’ō·mar |
And I said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמַּלְאָ֛ךְ |
ham·mal·’āḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הַדֹּבֵ֥ר |
had·dō·ḇêr |
that talked |
H1696 |
Verb |
בִּ֖י |
bî |
in |
H |
Prep |
מָה־ |
māh- |
What |
H4100 |
Pro |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh |
these [are] |
H428 |
Pro |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
with me What [are] these? And he answered |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
about me |
H413 |
Prep |
אֵ֤לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
הַקְּרָנוֹת֙ |
haq·qə·rā·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
זֵר֣וּ |
zê·rū |
have scattered |
H2219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִירוּשָׁלָֽם |
wî·rū·šā·lām |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 1:21) |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar |
Then said |
H559 |
Verb |
מָ֛ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בָאִ֖ים |
ḇā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
לַֽעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he spoke |
H559 |
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
הַקְּרָנ֞וֹת |
haq·qə·rā·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
זֵ֣רוּ |
zê·rū |
have scattered |
H2219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
כְּפִי־ |
kə·p̄î- |
so that |
H6310 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָשָׂ֣א |
nā·śā |
do did lift up |
H5375 |
Verb |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וַיָּבֹ֤אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
but have come |
H935 |
Verb |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לְהַחֲרִ֣יד |
lə·ha·ḥă·rîḏ |
to terrify |
H2729 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לְיַדּ֞וֹת |
lə·yad·dō·wṯ |
to cast out |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קַרְנ֣וֹת |
qar·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
הַנֹּשְׂאִ֥ים |
han·nō·śə·’îm |
that lifted up |
H5375 |
Verb |
קֶ֛רֶן |
qe·ren |
[their] horn |
H7161 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
over |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לְזָרוֹתָֽהּ |
lə·zā·rō·w·ṯāh. |
in order to scatter |
H2219 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 1:21) |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar |
Then said |
H559 |
Verb |
מָ֛ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בָאִ֖ים |
ḇā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
לַֽעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he spoke |
H559 |
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
הַקְּרָנ֞וֹת |
haq·qə·rā·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
זֵ֣רוּ |
zê·rū |
have scattered |
H2219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
כְּפִי־ |
kə·p̄î- |
so that |
H6310 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָשָׂ֣א |
nā·śā |
do did lift up |
H5375 |
Verb |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וַיָּבֹ֤אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
but have come |
H935 |
Verb |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לְהַחֲרִ֣יד |
lə·ha·ḥă·rîḏ |
to terrify |
H2729 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לְיַדּ֞וֹת |
lə·yad·dō·wṯ |
to cast out |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קַרְנ֣וֹת |
qar·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
הַנֹּשְׂאִ֥ים |
han·nō·śə·’îm |
that lifted up |
H5375 |
Verb |
קֶ֛רֶן |
qe·ren |
[their] horn |
H7161 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
over |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לְזָרוֹתָֽהּ |
lə·zā·rō·w·ṯāh. |
in order to scatter |
H2219 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Malachi 2:3) |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
גֹעֵ֤ר |
ḡō·‘êr |
I will corrupt |
H1605 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַזֶּ֔רַע |
haz·ze·ra‘ |
your offspring |
H2233 |
Noun |
וְזֵרִ֤יתִי |
wə·zê·rî·ṯî |
and spread |
H2219 |
Verb |
פֶ֙רֶשׁ֙ |
p̄e·reš |
dung |
H6569 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיכֶ֔ם |
pə·nê·ḵem |
your faces |
H6440 |
Noun |
פֶּ֖רֶשׁ |
pe·reš |
[even] the dung |
H6569 |
Noun |
חַגֵּיכֶ֑ם |
ḥag·gê·ḵem |
of your solemn feasts |
H2282 |
Noun |
וְנָשָׂ֥א |
wə·nā·śā |
[one] and [one] shall take you away |
H5375 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
with |
H413 |
Prep |