(Deuteronomy 1:8) |
רְאֵ֛ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֖ם |
lip̄·nê·ḵem |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בֹּ֚אוּ |
bō·’ū |
go in |
H935 |
Verb |
וּרְשׁ֣וּ |
ū·rə·šū |
and in and possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לְאַבְרָהָ֨ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֤ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and Jacob |
H3290 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּלְזַרְעָ֖ם |
ū·lə·zar·‘ām |
and to them and to their offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Deuteronomy 4:37) |
וְתַ֗חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and Because |
H8478 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָהַב֙ |
’ā·haḇ |
he loved |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבֹתֶ֔יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
your fathers |
H1 |
Noun |
וַיִּבְחַ֥ר |
way·yiḇ·ḥar |
therefore he chose |
H977 |
Verb |
בְּזַרְע֖וֹ |
bə·zar·‘ōw |
their offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֲרָ֑יו |
’a·ḥă·rāw |
after them |
H310 |
Adv |
וַיּוֹצִֽאֲךָ֧ |
way·yō·w·ṣi·’ă·ḵā |
and brought you out |
H3318 |
Verb |
בְּפָנָ֛יו |
bə·p̄ā·nāw |
in his sight |
H6440 |
Noun |
בְּכֹח֥וֹ |
bə·ḵō·ḥōw |
power |
H3581 |
Noun |
הַגָּדֹ֖ל |
hag·gā·ḏōl |
with his mighty |
H1419 |
Adj |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 10:15) |
רַ֧ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
בַּאֲבֹתֶ֛יךָ |
ba·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
on your fathers |
H1 |
Noun |
חָשַׁ֥ק |
ḥā·šaq |
had a delight |
H2836 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְאַהֲבָ֣ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וַיִּבְחַ֞ר |
way·yiḇ·ḥar |
and he chose |
H977 |
Verb |
בְּזַרְעָ֣ם |
bə·zar·‘ām |
their offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֗ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
בָּכֶ֛ם |
bā·ḵem |
in them you |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
above all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּ֖ים |
hā·‘am·mîm |
[even] people |
H5971 |
Noun |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
[it is] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 11:9) |
וּלְמַ֨עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
תַּאֲרִ֤יכוּ |
ta·’ă·rî·ḵū |
you may prolong |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֨ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּלְזַרְעָ֑ם |
ū·lə·zar·‘ām; |
and to them and to their offspring |
H2233 |
Noun |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 11:10) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בָא־ |
ḇā- |
go in |
H935 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess it |
H3423 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כְאֶ֤רֶץ |
ḵə·’e·reṣ |
[is] as the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִ֔וא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
from from where |
H834 |
Prt |
יְצָאתֶ֖ם |
yə·ṣā·ṯem |
you came out |
H3318 |
Verb |
מִשָּׁ֑ם |
miš·šām |
in it |
H8033 |
Adv |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
תִּזְרַע֙ |
tiz·ra‘ |
you sowed |
H2232 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֔ |
zar·‘ă·ḵā, |
your offspring |
H2233 |
Noun |
וְהִשְׁקִ֥יתָ |
wə·hiš·qî·ṯā |
and watered [it] |
H8248 |
Verb |
בְרַגְלְךָ֖ |
ḇə·raḡ·lə·ḵā |
with your foot |
H7272 |
Noun |
כְּגַ֥ן |
kə·ḡan |
as a garden |
H1588 |
Noun |
הַיָּרָֽק |
hay·yā·rāq |
of herbs |
H3419 |
Noun |
(Deuteronomy 14:22) |
עַשֵּׂ֣ר |
‘aś·śêr |
shall surely |
H6237 |
Verb |
תְּעַשֵּׂ֔ר |
tə·‘aś·śêr |
tithe |
H6237 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תְּבוּאַ֣ת |
tə·ḇū·’aṯ |
the increase |
H8393 |
Noun |
זַרְעֶ֑ךָ |
zar·‘e·ḵā; |
of your offspring |
H2233 |
Noun |
הַיֹּצֵ֥א |
hay·yō·ṣê |
brings forth |
H3318 |
Verb |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
that the field |
H7704 |
Noun |
שָׁנָ֥ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
by year |
H8141 |
Noun |
(Deuteronomy 22:9) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְרַ֥ע |
ṯiz·ra‘ |
do sow |
H2232 |
Verb |
כַּרְמְךָ֖ |
kar·mə·ḵā |
your vineyard |
H3754 |
Noun |
כִּלְאָ֑יִם |
kil·’ā·yim |
with two |
H3610 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּקְדַּ֗שׁ |
tiq·daš |
be defiled |
H6942 |
Verb |
הַֽמְלֵאָ֤ה |
ham·lê·’āh |
the fruit |
H4395 |
Noun |
הַזֶּ֙רַע֙ |
haz·ze·ra‘ |
of your offspring |
H2233 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּזְרָ֔ע |
tiz·rā‘ |
you have sown |
H2232 |
Verb |
וּתְבוּאַ֖ת |
ū·ṯə·ḇū·’aṯ |
and the fruit |
H8393 |
Noun |
הַכָּֽרֶם |
hak·kā·rem |
of your vineyard |
H3754 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 28:38) |
זֶ֥רַע |
ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
רַ֖ב |
raḇ |
much |
H7227 |
Adj |
תּוֹצִ֣יא |
tō·w·ṣî |
out |
H3318 |
Verb |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh |
into the field |
H7704 |
Noun |
וּמְעַ֣ט |
ū·mə·‘aṭ |
[but] little |
H4592 |
Subst |
תֶּאֱסֹ֔ף |
te·’ĕ·sōp̄ |
in |
H622 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יַחְסְלֶ֖נּוּ |
yaḥ·sə·len·nū |
shall consume |
H2628 |
Verb |
הָאַרְבֶּֽה |
hā·’ar·beh |
for the locusts |
H697 |
Noun |
(Deuteronomy 28:46) |
וְהָי֣וּ |
wə·hā·yū |
And they shall be |
H1961 |
Verb |
בְךָ֔ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
לְא֖וֹת |
lə·’ō·wṯ |
on you for a sign |
H226 |
Noun |
וּלְמוֹפֵ֑ת |
ū·lə·mō·w·p̄êṯ |
for a wonder |
H4159 |
Noun |
וּֽבְזַרְעֲךָ֖ |
ū·ḇə·zar·‘ă·ḵā |
and on your offspring |
H2233 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Deuteronomy 28:59) |
וְהִפְלָ֤א |
wə·hip̄·lā |
Then wonderful |
H6381 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַכֹּ֣תְךָ֔ |
mak·kō·ṯə·ḵā |
will make your plagues |
H4347 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
מַכּ֣וֹת |
mak·kō·wṯ |
the plagues |
H4347 |
Noun |
זַרְעֶ֑ךָ |
zar·‘e·ḵā; |
of your offspring |
H2233 |
Noun |
מַכּ֤וֹת |
mak·kō·wṯ |
plagues |
H4347 |
Noun |
גְּדֹלוֹת֙ |
gə·ḏō·lō·wṯ |
[even] great |
H1419 |
Adj |
וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת |
wə·ne·’ĕ·mā·nō·wṯ |
and of long continuance |
H539 |
Verb |
וָחֳלָיִ֥ם |
wā·ḥo·lā·yim |
and sicknesses |
H2483 |
Noun |
רָעִ֖ים |
rā·‘îm |
very |
H7451 |
Adj |
וְנֶאֱמָנִֽים |
wə·ne·’ĕ·mā·nîm |
and of long continuance |
H539 |
Verb |
(Deuteronomy 30:6) |
וּמָ֨ל |
ū·māl |
and will circumcise |
H4135 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
לְבַ֣ב |
lə·ḇaḇ |
the heart |
H3824 |
Noun |
זַרְעֶ֑ךָ |
zar·‘e·ḵā; |
of your offspring |
H2233 |
Noun |
לְאַהֲבָ֞ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבְךָ֥ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁךָ֖ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that you |
H4616 |
Subst |
חַיֶּֽיךָ |
ḥay·ye·ḵā |
may live |
H2416 |
Adj |
(Deuteronomy 30:19) |
הַעִידֹ֨תִי |
ha·‘î·ḏō·ṯî |
I call |
H5749 |
Verb |
בָכֶ֣ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
הַיּוֹם֮ |
hay·yō·wm |
to record this day |
H3117 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָרֶץ֒ |
hā·’ā·reṣ |
earth you |
H776 |
Noun |
הַחַיִּ֤ים |
ha·ḥay·yîm |
life |
H2416 |
Adj |
וְהַמָּ֙וֶת֙ |
wə·ham·mā·weṯ |
and death |
H4194 |
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
הַבְּרָכָ֖ה |
hab·bə·rā·ḵāh |
blessing |
H1293 |
Noun |
וְהַקְּלָלָ֑ה |
wə·haq·qə·lā·lāh |
and cursing |
H7045 |
Noun |
וּבָֽחַרְתָּ֙ |
ū·ḇā·ḥar·tā |
therefore choose |
H977 |
Verb |
בַּֽחַיִּ֔ים |
ba·ḥay·yîm |
life |
H2416 |
Adj |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּחְיֶ֖ה |
tiḥ·yeh |
may live |
H2421 |
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
both you |
H859 |
Pro |
וְזַרְעֶֽךָ |
wə·zar·‘e·ḵā. |
and your offspring |
H2233 |
Noun |
(Deuteronomy 31:21) |
וְ֠הָיָה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
תִמְצֶ֨אןָ |
ṯim·ṣe·nā |
are befallen |
H4672 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
רָע֣וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
רַבּוֹת֮ |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
וְצָרוֹת֒ |
wə·ṣā·rō·wṯ |
and troubles |
H6869 |
Noun |
וְ֠עָנְתָה |
wə·‘ā·nə·ṯāh |
and shall testify |
H6030 |
Verb |
הַשִּׁירָ֨ה |
haš·šî·rāh |
song them |
H7892 |
Noun |
הַזֹּ֤את |
haz·zōṯ |
that this |
H2063 |
Pro |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
against them |
H6440 |
Noun |
לְעֵ֔ד |
lə·‘êḏ |
as a witness |
H5707 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׁכַ֖ח |
ṯiš·šā·ḵaḥ |
do be forgotten |
H7911 |
Verb |
מִפִּ֣י |
mip·pî |
from the lips |
H6310 |
Noun |
זַרְע֑וֹ |
zar·‘ōw; |
of their offspring |
H2233 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֣עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִצְר֗וֹ |
yiṣ·rōw |
their imagination |
H3336 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
ה֤וּא |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
עֹשֶׂה֙ |
‘ō·śeh |
go about |
H6213 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
even now |
H3117 |
Noun |
בְּטֶ֣רֶם |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
אֲבִיאֶ֔נּוּ |
’ă·ḇî·’en·nū |
I have brought them |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבָּֽעְתִּי |
niš·bā·‘ə·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
(Deuteronomy 34:4) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
זֹ֤את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
[is] the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִ֠שְׁבַּעְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֨ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֤ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְזַרְעֲךָ֖ |
lə·zar·‘ă·ḵā |
it to your offspring |
H2233 |
Noun |
אֶתְּנֶ֑נָּה |
’et·tə·nen·nāh |
I will give |
H5414 |
Verb |
הֶרְאִיתִ֣יךָ |
her·’î·ṯî·ḵā |
I have caused you to see [it] |
H7200 |
Verb |
בְעֵינֶ֔יךָ |
ḇə·‘ê·ne·ḵā |
with your eyes |
H5869 |
Noun |
וְשָׁ֖מָּה |
wə·šām·māh |
and there |
H8033 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹֽר |
ṯa·‘ă·ḇōr |
do go over |
H5674 |
Verb |