| וָ֠אֶקַּח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| And I took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבִיכֶ֤ם |
|
’ă·ḇî·ḵem
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| from the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַנָּהָ֔ר |
|
han·nā·hār
|
| of the flood |
|
H5104
|
| Noun |
| וָאוֹלֵ֥ךְ |
|
wā·’ō·w·lêḵ
|
| and led |
|
H1980
|
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| (וָאַרְבֶּה֙ |
|
(wā·’ar·beh
|
| multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| זַרְע֔וֹ |
|
zar·‘ōw,
|
| his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וָֽאֶתֶּן־ |
|
wā·’et·ten-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יִצְחָֽק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |