| (Genesis 3:8) |
| וַֽיִּשְׁמְע֞וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| And they heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִתְהַלֵּ֥ךְ |
| miṯ·hal·lêḵ |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| בַּגָּ֖ן |
| bag·gān |
| in the garden |
| H1588 |
| Noun |
| לְר֣וּחַ |
| lə·rū·aḥ |
| in the cool |
| H7307 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּתְחַבֵּ֨א |
| way·yiṯ·ḥab·bê |
| and hid themselves |
| H2244 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֗וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַגָּֽן |
| hag·gān |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| (Genesis 3:10) |
| וָאִירָ֛א |
| wā·’î·rā |
| and I was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עֵירֹ֥ם |
| ‘ê·rōm |
| [was] naked |
| H5903 |
| Adj |
| אָנֹ֖כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| וָאֵחָבֵֽא |
| wā·’ê·ḥā·ḇê. |
| and I hid myself |
| H2244 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֹלְךָ֥ |
| qō·lə·ḵā |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I heard |
| H8085 |
| Verb |
| בַּגָּ֑ן |
| bag·gān |
| in the garden |
| H1588 |
| Noun |
| (Genesis 31:27) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נַחְבֵּ֙אתָ֙ |
| naḥ·bê·ṯā |
| secretly |
| H2244 |
| Verb |
| לִבְרֹ֔חַ |
| liḇ·rō·aḥ |
| did you flee |
| H1272 |
| Verb |
| וַתִּגְנֹ֖ב |
| wat·tiḡ·nōḇ |
| and deceive |
| H1589 |
| Verb |
| אֹתִ֑י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֣דְתָּ |
| hig·gaḏ·tā |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ |
| wā·’ă·šal·lê·ḥă·ḵā |
| that I might have sent you away |
| H7971 |
| Verb |
| בְּשִׂמְחָ֥ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְשִׁרִ֖ים |
| ū·ḇə·ši·rîm |
| and with songs |
| H7892 |
| Noun |
| בְּתֹ֥ף |
| bə·ṯōp̄ |
| with timbrel |
| H8596 |
| Noun |
| וּבְכִנּֽוֹר |
| ū·ḇə·ḵin·nō·wr |
| and with harp |
| H3658 |
| Noun |