| (Isaiah 42:22) |
| וְהוּא֮ |
| wə·hū |
| But this |
| H1931 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| [is] a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּז֣וּז |
| bā·zūz |
| robbed |
| H962 |
| Verb |
| וְשָׁסוּי֒ |
| wə·šā·sui |
| and spoiled |
| H8154 |
| Verb |
| הָפֵ֤חַ |
| hā·p̄ê·aḥ |
| [they are] of them snared |
| H6351 |
| Verb |
| בַּֽחוּרִים֙ |
| ba·ḥū·rîm |
| in caves |
| H2352 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְבָתֵּ֥י |
| ū·ḇə·ḇāt·tê |
| and houses |
| H1004 |
| Noun |
| כְלָאִ֖ים |
| ḵə·lā·’îm |
| in prison |
| H3608 |
| Noun |
| הָחְבָּ֑אוּ |
| hā·ḥə·bā·’ū; |
| they are hid |
| H2244 |
| Verb |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| לָבַז֙ |
| lā·ḇaz |
| for a prey |
| H957 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּ֔יל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מְשִׁסָּ֖ה |
| mə·šis·sāh |
| for a spoil |
| H4933 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| אֹמֵ֥ר |
| ’ō·mêr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הָשַֽׁב |
| hā·šaḇ |
| Restore |
| H7725 |
| Verb |
| (Isaiah 49:2) |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he has made |
| H7760 |
| Verb |
| פִּי֙ |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כְּחֶ֣רֶב |
| kə·ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| חַדָּ֔ה |
| ḥad·dāh |
| like a sharp |
| H2299 |
| Adj |
| בְּצֵ֥ל |
| bə·ṣêl |
| In the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| of his hand |
| H3027 |
| Noun |
| הֶחְבִּיאָ֑נִי |
| heḥ·bî·’ā·nî; |
| has he hid me |
| H2244 |
| Verb |
| וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ |
| way·śî·mê·nî |
| and made |
| H7760 |
| Verb |
| לְחֵ֣ץ |
| lə·ḥêṣ |
| shaft me |
| H2671 |
| Noun |
| בָּר֔וּר |
| bā·rūr |
| a polished |
| H1305 |
| Verb |
| בְּאַשְׁפָּת֖וֹ |
| bə·’aš·pā·ṯōw |
| in his quiver |
| H827 |
| Noun |
| הִסְתִּירָֽנִי |
| his·tî·rā·nî |
| has he hid |
| H5641 |
| Verb |