| בָּ֣ז |
|
bāz
|
| whoever despises |
|
H936
|
| Verb |
| לְ֭דָבָר |
|
lə·ḏā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יֵחָ֣בֶל |
|
yê·ḥā·ḇel
|
| shall be destroyed |
|
H2254
|
| Verb |
| וִירֵ֥א |
|
wî·rê
|
| that fears |
|
H3373
|
| Adj |
| מִ֝צְוָ֗ה |
|
miṣ·wāh
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| but he |
|
H1931
|
| Pro |
| יְשֻׁלָּֽם |
|
yə·šul·lām
|
| shall be rewarded |
|
H7999
|
| Verb |
| לְֽקַח־ |
|
lə·qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּ֭גְדוֹ |
|
biḡ·ḏōw
|
| his garment |
|
H899
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֣רַב |
|
‘ā·raḇ
|
| is surety |
|
H6148
|
| Verb |
| זָ֑ר |
|
zār
|
| [for] a stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| וּבְעַ֖ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and of him for |
|
H1157
|
| Prep |
| (נָכְרִיָּ֣ה |
|
(nā·ḵə·rî·yāh
|
| a strange women |
|
H5237
|
| Adj |
| חַבְלֵֽהוּ |
|
ḥaḇ·lê·hū.
|
| take a pledge |
|
H2254
|
| Verb |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּ֭גְדוֹ |
|
biḡ·ḏōw
|
| his garment |
|
H899
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֣רַב |
|
‘ā·raḇ
|
| is surety |
|
H6148
|
| Verb |
| זָ֑ר |
|
zār
|
| for a stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| וּבְעַ֖ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and of him for |
|
H1157
|
| Prep |
| נָכְרִיָּ֣ה |
|
nā·ḵə·rî·yāh
|
| a strange women |
|
H5237
|
| Adj |
| חַבְלֵֽהוּ |
|
ḥaḇ·lê·hū.
|
| take a pledge |
|
H2254
|
| Verb |