(2 Chronicles 20:35) |
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן |
wə·’a·ḥă·rê·ḵên |
And after |
H310 |
Adv |
אֶתְחַבַּר֙ |
’eṯ·ḥab·bar |
join himself |
H2266 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֣ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
did Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
עִ֖ם |
‘im |
with |
H5973 |
Prep |
אֲחַזְיָ֣ה |
’ă·ḥaz·yāh |
Ahaziah |
H274 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
who |
H1931 |
Pro |
הִרְשִׁ֥יעַ |
hir·šî·a‘ |
very wickedly |
H7561 |
Verb |
לַעֲשֽׂוֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
in so doing |
H6213 |
Verb |
(2 Chronicles 20:36) |
וַיְחַבְּרֵ֣הוּ |
way·ḥab·bə·rê·hū |
And he joined |
H2266 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
himself with him |
H5973 |
Prep |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to make atonement |
H6213 |
Verb |
אֳנִיּ֖וֹת |
’o·nî·yō·wṯ |
ships |
H591 |
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
תַּרְשִׁ֑ישׁ |
tar·šîš |
to Tarshish |
H8659 |
Noun |
וַיַּעֲשׂ֥וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and they made |
H6213 |
Verb |
אֳנִיּ֖וֹת |
’o·nî·yō·wṯ |
the ships |
H591 |
Noun |
בְּעֶצְי֥וֹן |
bə·‘eṣ·yō·wn |
in |
H |
Prep |
גָּֽבֶר |
gā·ḇer |
Ezion-geber |
H6100 |
Noun |
(2 Chronicles 20:37) |
וַיִּתְנַבֵּ֞א |
way·yiṯ·nab·bê |
Then prophesied |
H5012 |
Verb |
אֱלִיעֶ֤זֶר |
’ĕ·lî·‘e·zer |
Eliezer |
H461 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
דֹּדָוָ֙הוּ֙ |
dō·ḏā·wā·hū |
of Dodavah |
H1735 |
Noun |
מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה |
mim·mā·rê·šāh |
of Mareshah |
H4762 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוֹשָׁפָ֖ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ |
kə·hiṯ·ḥab·ber·ḵā |
Because you have joined yourself |
H2266 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲחַזְיָ֗הוּ |
’ă·ḥaz·yā·hū |
Ahaziah |
H274 |
Noun |
פָּרַ֤ץ |
pā·raṣ |
has broken |
H6555 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַעֲשֶׂ֔יךָ |
ma·‘ă·śe·ḵā |
your works |
H4639 |
Noun |
וַיִּשָּׁבְר֣וּ |
way·yiš·šā·ḇə·rū |
And were broken |
H7665 |
Verb |
אֳנִיּ֔וֹת |
’o·nî·yō·wṯ |
the ships |
H591 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
עָצְר֖וּ |
‘ā·ṣə·rū |
do .. .. .. |
H6113 |
Verb |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
תַּרְשִֽׁישׁ |
tar·šîš |
Tarshish |
H8659 |
Noun |