| (Exodus 4:10) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנָי֒ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| my Lord |
| H136 |
| Noun |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| דְּבָרִ֜ים |
| də·ḇā·rîm |
| eloquent |
| H1697 |
| Noun |
| אָנֹ֗כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| [am] I |
| H595 |
| Pro |
| גַּ֤ם |
| gam |
| neither |
| H1571 |
| Adv |
| מִתְּמוֹל֙ |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| גַּ֣ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מִשִּׁלְשֹׁ֔ם |
| miš·šil·šōm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| גַּ֛ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מֵאָ֥ז |
| mê·’āz |
| since |
| H227 |
| Adv |
| דַּבֶּרְךָ |
| dab·ber·ḵā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְבַד־ |
| ḵə·ḇaḏ- |
| slow |
| H3515 |
| Adj |
| פֶּ֛ה |
| peh |
| of speech |
| H6310 |
| Noun |
| וּכְבַ֥ד |
| ū·ḵə·ḇaḏ |
| and of a slow |
| H3515 |
| Adj |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of tongue |
| H3956 |
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| (Exodus 4:26) |
| וַיִּ֖רֶף |
| way·yi·rep̄ |
| so He let |
| H7503 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| אָֽמְרָ֔ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| חֲתַ֥ן |
| ḥă·ṯan |
| a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| דָּמִ֖ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| לַמּוּלֹֽת |
| lam·mū·lōṯ |
| because of the circumcision |
| H4139 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 5:23) |
| וּמֵאָ֞ז |
| ū·mê·’āz |
| Ever since |
| H227 |
| Adv |
| בָּ֤אתִי |
| bā·ṯî |
| I came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| בִּשְׁמֶ֔ךָ |
| biš·me·ḵā |
| in Your name |
| H8034 |
| Noun |
| הֵרַ֖ע |
| hê·ra‘ |
| he has done evil |
| H7489 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהַצֵּ֥ל |
| wə·haṣ·ṣêl |
| and have you delivered |
| H5337 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִצַּ֖לְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| at all |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 9:24) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| so there was |
| H1961 |
| Verb |
| בָרָ֔ד |
| ḇā·rāḏ |
| hail |
| H1259 |
| Noun |
| וְאֵ֕שׁ |
| wə·’êš |
| and fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתְלַקַּ֖חַת |
| miṯ·laq·qa·ḥaṯ |
| mixed |
| H3947 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| with |
| H8432 |
| Noun |
| הַבָּרָ֑ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous |
| H3515 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| כָמֹ֙הוּ֙ |
| ḵā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מֵאָ֖ז |
| mê·’āz |
| since |
| H227 |
| Adv |
| הָיְתָ֥ה |
| hā·yə·ṯāh |
| it became |
| H1961 |
| Verb |
| לְגֽוֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| (Exodus 12:44) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| But every |
| H3605 |
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| מִקְנַת־ |
| miq·naṯ- |
| that is bought |
| H4736 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| וּמַלְתָּ֣ה |
| ū·mal·tāh |
| when you have circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אָ֖ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall he eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:48) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָג֨וּר |
| yā·ḡūr |
| shall sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| אִתְּךָ֜ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| גֵּ֗ר |
| gêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and will keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶסַח֮ |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִמּ֧וֹל |
| him·mō·wl |
| must be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| וְאָז֙ |
| wə·’āz |
| and then |
| H227 |
| Adv |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| let him come near |
| H7126 |
| Verb |
| לַעֲשֹׂת֔וֹ |
| la·‘ă·śō·ṯōw |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| and he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאֶזְרַ֣ח |
| kə·’ez·raḥ |
| as one that is born in |
| H249 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| But anyone |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֖ל |
| ‘ā·rêl |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 15:1) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָשִֽׁיר־ |
| yā·šîr- |
| sang |
| H7891 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֩ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁירָ֤ה |
| haš·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָשִׁ֤ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| I will sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאֹ֣ה |
| ḡā·’ōh |
| gloriously |
| H1342 |
| Verb |
| גָּאָ֔ה |
| gā·’āh |
| he has triumphed |
| H1342 |
| Verb |
| ס֥וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| רָמָ֥ה |
| rā·māh |
| has he thrown |
| H7411 |
| Verb |
| בַיָּֽם |
| ḇay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Exodus 15:15) |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| נִבְהֲלוּ֙ |
| niḇ·hă·lū |
| shall be terrified |
| H926 |
| Verb |
| אַלּוּפֵ֣י |
| ’al·lū·p̄ê |
| the chiefs |
| H441 |
| Adj |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| אֵילֵ֣י |
| ’ê·lê |
| the mighty men |
| H352 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ |
| yō·ḥă·zê·mōw |
| shall take hold on them |
| H270 |
| Verb |
| רָ֑עַד |
| rā·‘aḏ |
| trembling |
| H7461 |
| Noun |
| נָמֹ֕גוּ |
| nā·mō·ḡū |
| shall melt away |
| H4127 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| כְנָֽעַן |
| ḵə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |