| (Judges 5:8) |
| יִבְחַר֙ |
| yiḇ·ḥar |
| They chose |
| H977 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| חֲדָשִׁ֔ים |
| ḥă·ḏā·šîm |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| אָ֖ז |
| ’āz |
| Then [was] |
| H227 |
| Adv |
| לָחֶ֣ם |
| lā·ḥem |
| war |
| H3901 |
| Noun |
| שְׁעָרִ֑ים |
| šə·‘ā·rîm |
| in the gates |
| H8179 |
| Noun |
| מָגֵ֤ן |
| mā·ḡên |
| was there a shield |
| H4043 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יֵֽרָאֶה֙ |
| yê·rā·’eh |
| seen |
| H7200 |
| Verb |
| וָרֹ֔מַח |
| wā·rō·maḥ |
| or spear |
| H7420 |
| Noun |
| בְּאַרְבָּעִ֥ים |
| bə·’ar·bā·‘îm |
| Among forty |
| H705 |
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:11) |
| מִקּ֣וֹל |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מְחַֽצְצִ֗ים |
| mə·ḥaṣ·ṣîm |
| of those who divide |
| H2686 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| מַשְׁאַבִּ֔ים |
| maš·’ab·bîm |
| the places of drawing water |
| H4857 |
| Noun |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יְתַנּוּ֙ |
| yə·ṯan·nū |
| shall they rehearse |
| H8567 |
| Verb |
| צִדְק֣וֹת |
| ṣiḏ·qō·wṯ |
| the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֹ֥ת |
| ṣiḏ·qōṯ |
| [even] the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| פִּרְזֹנ֖וֹ |
| pir·zō·nōw |
| [toward the inhabitants] of his villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָ֛ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| לַשְּׁעָרִ֖ים |
| laš·šə·‘ā·rîm |
| to the gates |
| H8179 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| shall the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 5:13) |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יְרַ֣ד |
| yə·raḏ |
| have dominion |
| H7287 |
| Verb |
| שָׂרִ֔יד |
| śā·rîḏ |
| he made him who remains |
| H8300 |
| Noun |
| לְאַדִּירִ֖ים |
| lə·’ad·dî·rîm |
| to the nobles |
| H117 |
| Adj |
| עָ֑ם |
| ‘ām |
| among the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֕ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְרַד־ |
| yə·raḏ- |
| made me have dominion |
| H7287 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בַּגִּבּוֹרִֽים |
| bag·gib·bō·w·rîm |
| as warriors |
| H1368 |
| Adj |
| (Judges 5:19) |
| בָּ֤אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מְלָכִים֙ |
| mə·lā·ḵîm |
| The kings |
| H4428 |
| Noun |
| נִלְחָ֔מוּ |
| nil·ḥā·mū |
| fought |
| H3898 |
| Verb |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| נִלְחֲמוּ֙ |
| nil·ḥă·mū |
| fought |
| H3898 |
| Verb |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| כְנַ֔עַן |
| ḵə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בְּתַעְנַ֖ךְ |
| bə·ṯa‘·naḵ |
| At Taanach |
| H8590 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֣י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מְגִדּ֑וֹ |
| mə·ḡid·dōw |
| of Megiddo |
| H4023 |
| Noun |
| בֶּ֥צַע |
| be·ṣa‘ |
| no gain |
| H1215 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| in silver |
| H3701 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקָֽחוּ |
| lā·qā·ḥū |
| do they took |
| H3947 |
| Verb |
| (Judges 5:22) |
| אָ֥ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| הָלְמ֖וּ |
| hā·lə·mū |
| broken |
| H1986 |
| Verb |
| עִקְּבֵי־ |
| ‘iq·qə·ḇê- |
| hooves |
| H6119 |
| Noun |
| ס֑וּס |
| sūs |
| were the horse |
| H5483 |
| Noun |
| מִֽדַּהֲר֖וֹת |
| mid·da·hă·rō·wṯ |
| From the dashing |
| H1726 |
| Noun |
| דַּהֲר֥וֹת |
| da·hă·rō·wṯ |
| the prancings |
| H1726 |
| Noun |
| אַבִּירָֽיו |
| ’ab·bî·rāw |
| of their mighty ones |
| H47 |
| Adj |
| (Judges 8:3) |
| בְּיֶדְכֶם֩ |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֤י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹרֵ֣ב |
| ‘ō·rêḇ |
| Oreb |
| H6159 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זְאֵ֔ב |
| zə·’êḇ |
| Zeeb |
| H2062 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| יָּכֹ֖לְתִּי |
| yā·ḵō·lə·tî |
| was I able |
| H3201 |
| Verb |
| עֲשׂ֣וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כָּכֶ֑ם |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| אָ֗ז |
| ’āz, |
| in comparison of you? Then |
| H227 |
| Adv |
| רָפְתָ֤ה |
| rā·p̄ə·ṯāh |
| was abated |
| H7503 |
| Verb |
| רוּחָם֙ |
| rū·ḥām |
| their anger |
| H7307 |
| Noun |
| מֵֽעָלָ֔יו |
| mê·‘ā·lāw |
| toward him |
| H5921 |
| Prep |
| בְּדַבְּר֖וֹ |
| bə·ḏab·bə·rōw |
| when he had said |
| H1696 |
| Verb |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| toward him when he had said |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| (Judges 13:21) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָ֤סַף |
| yā·sap̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| But the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהֵרָאֹ֖ה |
| lə·hê·rā·’ōh |
| appear |
| H7200 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָנ֣וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |