| (Deuteronomy 16:10) |
| וְעָשִׂ֜יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| And you shall keep |
| H6213 |
| Verb |
| חַ֤ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| שָׁבֻעוֹת֙ |
| šā·ḇu·‘ō·wṯ |
| of weeks |
| H7620 |
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִסַּ֛ת |
| mis·saṯ |
| with a tribute |
| H4530 |
| Noun |
| נִדְבַ֥ת |
| niḏ·ḇaṯ |
| of a freewill offering |
| H5071 |
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּתֵּ֑ן |
| tit·tên |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| יְבָרֶכְךָ֖ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [unto the LORD your God] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:13) |
| חַ֧ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכֹּ֛ת |
| has·suk·kōṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall observe |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּאָ֨סְפְּךָ֔ |
| bə·’ā·sə·pə·ḵā |
| after that you have gathered |
| H622 |
| Verb |
| מִֽגָּרְנְךָ֖ |
| mig·gā·rə·nə·ḵā |
| from your threshing |
| H1637 |
| Noun |
| וּמִיִּקְבֶֽךָ |
| ū·mî·yiq·ḇe·ḵā |
| and your wine |
| H3342 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:14) |
| וְשָׂמַחְתָּ֖ |
| wə·śā·maḥ·tā |
| And you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּחַגֶּ֑ךָ |
| bə·ḥag·ge·ḵā; |
| in your feast |
| H2282 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָ֤ |
| ū·ḇin·ḵā |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| and your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֣ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתֶ֔ךָ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִ֗י |
| wə·hal·lê·wî |
| and the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| וְהַגֵּ֛ר |
| wə·hag·gêr |
| and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְהַיָּת֥וֹם |
| wə·hay·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְהָאַלְמָנָ֖ה |
| wə·hā·’al·mā·nāh |
| that the widow |
| H490 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:16) |
| שָׁל֣וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| Three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִ֣ים ׀ |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֡ה |
| baš·šā·nāh |
| in a year |
| H8141 |
| Noun |
| יֵרָאֶ֨ה |
| yê·rā·’eh |
| appear |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זְכוּרְךָ֜ |
| zə·ḵū·rə·ḵā |
| your males |
| H2138 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י ׀ |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בַּמָּקוֹם֙ |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחָ֔ר |
| yiḇ·ḥār |
| he shall choose |
| H977 |
| Verb |
| בְּחַ֧ג |
| bə·ḥaḡ |
| at the Feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֛וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| וּבְחַ֥ג |
| ū·ḇə·ḥaḡ |
| and in the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַשָּׁבֻע֖וֹת |
| haš·šā·ḇu·‘ō·wṯ |
| of weeks |
| H7620 |
| Noun |
| וּבְחַ֣ג |
| ū·ḇə·ḥaḡ |
| and in the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּ֑וֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָאֶ֛ה |
| yê·rā·’eh |
| do appear |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| (Deuteronomy 16:16) |
| שָׁל֣וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| Three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִ֣ים ׀ |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֡ה |
| baš·šā·nāh |
| in a year |
| H8141 |
| Noun |
| יֵרָאֶ֨ה |
| yê·rā·’eh |
| appear |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זְכוּרְךָ֜ |
| zə·ḵū·rə·ḵā |
| your males |
| H2138 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י ׀ |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בַּמָּקוֹם֙ |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחָ֔ר |
| yiḇ·ḥār |
| he shall choose |
| H977 |
| Verb |
| בְּחַ֧ג |
| bə·ḥaḡ |
| at the Feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֛וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| וּבְחַ֥ג |
| ū·ḇə·ḥaḡ |
| and in the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַשָּׁבֻע֖וֹת |
| haš·šā·ḇu·‘ō·wṯ |
| of weeks |
| H7620 |
| Noun |
| וּבְחַ֣ג |
| ū·ḇə·ḥaḡ |
| and in the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּ֑וֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָאֶ֛ה |
| yê·rā·’eh |
| do appear |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| (Deuteronomy 16:16) |
| שָׁל֣וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| Three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִ֣ים ׀ |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֡ה |
| baš·šā·nāh |
| in a year |
| H8141 |
| Noun |
| יֵרָאֶ֨ה |
| yê·rā·’eh |
| appear |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זְכוּרְךָ֜ |
| zə·ḵū·rə·ḵā |
| your males |
| H2138 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י ׀ |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בַּמָּקוֹם֙ |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחָ֔ר |
| yiḇ·ḥār |
| he shall choose |
| H977 |
| Verb |
| בְּחַ֧ג |
| bə·ḥaḡ |
| at the Feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֛וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| וּבְחַ֥ג |
| ū·ḇə·ḥaḡ |
| and in the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַשָּׁבֻע֖וֹת |
| haš·šā·ḇu·‘ō·wṯ |
| of weeks |
| H7620 |
| Noun |
| וּבְחַ֣ג |
| ū·ḇə·ḥaḡ |
| and in the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּ֑וֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָאֶ֛ה |
| yê·rā·’eh |
| do appear |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| (Deuteronomy 31:10) |
| וַיְצַ֥ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| [every] of [every] seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּמֹעֵ֛ד |
| bə·mō·‘êḏ |
| at the time |
| H4150 |
| Noun |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּ֖ה |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of release |
| H8059 |
| Noun |
| בְּחַ֥ג |
| bə·ḥaḡ |
| at the Feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |