| וּשְׁמוּאֵ֕ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| But Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| מְשָׁרֵ֖ת |
|
mə·šā·rêṯ
|
| ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַ֕עַר |
|
na·‘ar
|
| [being] a child |
|
H5288
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| girded |
|
H2296
|
| Verb |
| אֵפ֥וֹד |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| ephod |
|
H646
|
| Noun |
| בָּֽד |
|
bāḏ
|
| with a linen |
|
H906
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֣ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| And girded |
|
H2296
|
| Verb |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חַ֠רְבּוֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמַדָּ֜יו |
|
lə·mad·dāw
|
| his armor |
|
H4055
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אֶל |
|
way·yō·’el
|
| and he attempted |
|
H2974
|
| Verb |
| לָלֶכֶת֮ |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| נִסָּה֒ |
|
nis·sāh
|
| do proved |
|
H5254
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said [it] |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אוּכַ֛ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| בָּאֵ֖לֶּה |
|
bā·’êl·leh
|
| with these |
|
H428
|
| Pro |
| נִסִּ֑יתִי |
|
nis·sî·ṯî
|
| proved |
|
H5254
|
| Verb |
| וַיְסִרֵ֥ם |
|
way·si·rêm
|
| and put |
|
H5493
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| [them] And David them |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵעָלָֽיו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| off |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַאֲנָשָׁ֜יו |
|
la·’ă·nā·šāw
|
| to his men |
|
H376
|
| Noun |
| חִגְר֣וּ ׀ |
|
ḥiḡ·rū
|
| Gird you on |
|
H2296
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֗וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּחְגְּרוּ֙ |
|
way·yaḥ·gə·rū
|
| And they girded on |
|
H2296
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֥ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| and girded on |
|
H2296
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חַרְבּ֑וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and there went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כְּאַרְבַּ֤ע |
|
kə·’ar·ba‘
|
| about four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּמָאתַ֖יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| יָשְׁב֥וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכֵּלִֽים |
|
hak·kê·lîm
|
| the goods |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַאֲנָשָׁ֜יו |
|
la·’ă·nā·šāw
|
| to his men |
|
H376
|
| Noun |
| חִגְר֣וּ ׀ |
|
ḥiḡ·rū
|
| Gird you on |
|
H2296
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֗וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּחְגְּרוּ֙ |
|
way·yaḥ·gə·rū
|
| And they girded on |
|
H2296
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֥ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| and girded on |
|
H2296
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חַרְבּ֑וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and there went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כְּאַרְבַּ֤ע |
|
kə·’ar·ba‘
|
| about four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּמָאתַ֖יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| יָשְׁב֥וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכֵּלִֽים |
|
hak·kê·lîm
|
| the goods |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַאֲנָשָׁ֜יו |
|
la·’ă·nā·šāw
|
| to his men |
|
H376
|
| Noun |
| חִגְר֣וּ ׀ |
|
ḥiḡ·rū
|
| Gird you on |
|
H2296
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֗וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּחְגְּרוּ֙ |
|
way·yaḥ·gə·rū
|
| And they girded on |
|
H2296
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֥ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| and girded on |
|
H2296
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חַרְבּ֑וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and there went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כְּאַרְבַּ֤ע |
|
kə·’ar·ba‘
|
| about four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּמָאתַ֖יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| יָשְׁב֥וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכֵּלִֽים |
|
hak·kê·lîm
|
| the goods |
|
H3627
|
| Noun |