| נַפְשִׁ֤י ׀ |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| [is] among |
|
H8432
|
| Noun |
| לְבָאִם֮ |
|
lə·ḇā·’im
|
| lions |
|
H3833
|
| Noun |
| אֶשְׁכְּבָ֪ה |
|
’eš·kə·ḇāh
|
| I lie |
|
H7901
|
| Verb |
| לֹ֫הֲטִ֥ים |
|
lō·hă·ṭîm
|
| among those who breathe |
|
H3857
|
| Verb |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| [even] the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| שִׁ֭נֵּיהֶם |
|
nê·hem
|
| whose teeth [are] |
|
H8127
|
| Noun |
| חֲנִ֣ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| spears |
|
H2595
|
| Noun |
| וְחִצִּ֑ים |
|
wə·ḥiṣ·ṣîm
|
| and arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם |
|
ū·lə·šō·w·nām
|
| and their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| חַדָּֽה |
|
ḥad·dāh.
|
| sharp |
|
H2299
|
| Adj |
| וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ |
|
wə·’a·ḥă·rî·ṯāh
|
| But her end |
|
H319
|
| Noun |
| מָרָ֣ה |
|
mā·rāh
|
| is bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| כַֽלַּעֲנָ֑ה |
|
ḵal·la·‘ă·nāh
|
| as wormwood |
|
H3939
|
| Noun |
| חַ֝דָּ֗ה |
|
ḥad·dāh,
|
| sharp |
|
H2299
|
| Adj |
| כְּחֶ֣רֶב |
|
kə·ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| פִּיּֽוֹת |
|
pî·yō·wṯ
|
| as a double-edged |
|
H6310
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he has made |
|
H7760
|
| Verb |
| פִּי֙ |
|
pî
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| כְּחֶ֣רֶב |
|
kə·ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| חַדָּ֔ה |
|
ḥad·dāh,
|
| like a sharp |
|
H2299
|
| Adj |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| In the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הֶחְבִּיאָ֑נִי |
|
heḥ·bî·’ā·nî
|
| has he hid me |
|
H2244
|
| Verb |
| וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ |
|
way·śî·mê·nî
|
| and made |
|
H7760
|
| Verb |
| לְחֵ֣ץ |
|
lə·ḥêṣ
|
| shaft me |
|
H2671
|
| Noun |
| בָּר֔וּר |
|
bā·rūr
|
| a polished |
|
H1305
|
| Verb |
| בְּאַשְׁפָּת֖וֹ |
|
bə·’aš·pā·ṯōw
|
| in his quiver |
|
H827
|
| Noun |
| הִסְתִּירָֽנִי |
|
his·tî·rā·nî
|
| has he hid |
|
H5641
|
| Verb |
| וְאַתָּ֨ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֜ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a knife you |
|
H2719
|
| Noun |
| חַדָּ֗ה |
|
ḥad·dāh,
|
| sharp |
|
H2299
|
| Adj |
| תַּ֤עַר |
|
ta·‘ar
|
| razor you |
|
H8593
|
| Noun |
| הַגַּלָּבִים֙ |
|
hag·gal·lā·ḇîm
|
| of a barber |
|
H1532
|
| Noun |
| תִּקָּחֶ֣נָּה |
|
tiq·qā·ḥen·nāh
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
|
lāḵ
|
| to [it] |
|
H
|
| Prep |
| וְהַעֲבַרְתָּ֥ |
|
wə·ha·‘ă·ḇar·tā
|
| and cause to pass |
|
H5674
|
| Verb |
| רֹאשְׁךָ֖ |
|
rō·šə·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| זְקָנֶ֑ךָ |
|
zə·qā·ne·ḵā
|
| your beard |
|
H2206
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| then take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מֹאזְנֵ֥י |
|
mō·zə·nê
|
| balances |
|
H3976
|
| Noun |
| מִשְׁקָ֖ל |
|
miš·qāl
|
| for weighing |
|
H4948
|
| Noun |
| וְחִלַּקְתָּֽם |
|
wə·ḥil·laq·tām
|
| and divide |
|
H2505
|
| Verb |