| ה֤וֹד |
|
hō·wḏ
|
| Glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָר֙ |
|
wə·hā·ḏār
|
| and honor [are] |
|
H1926
|
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְחֶדְוָ֖ה |
|
wə·ḥeḏ·wāh
|
| and gladness [are] |
|
H2304
|
| Noun |
| בִּמְקֹמֽוֹ |
|
bim·qō·mōw
|
| in his place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֡ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְכוּ֩ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִכְל֨וּ |
|
’iḵ·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| מַשְׁמַנִּ֜ים |
|
maš·man·nîm
|
| of the fat |
|
H4924
|
| Noun |
| וּשְׁת֣וּ |
|
ū·šə·ṯū
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מַֽמְתַקִּ֗ים |
|
mam·ṯaq·qîm
|
| of the sweet |
|
H4477
|
| Noun |
| וְשִׁלְח֤וּ |
|
wə·šil·ḥū
|
| and send |
|
H7971
|
| Verb |
| מָנוֹת֙ |
|
mā·nō·wṯ
|
| portions |
|
H4490
|
| Noun |
| לְאֵ֣ין |
|
lə·’ên
|
| to him who has nothing |
|
H369
|
| Prt |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| is prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| קָד֥וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| [is] holy |
|
H6918
|
| Adj |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [this] day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַאֲדֹנֵ֑ינוּ |
|
la·’ă·ḏō·nê·nū
|
| to our Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּ֣עָצֵ֔בוּ |
|
tê·‘ā·ṣê·ḇū
|
| be you sorry |
|
H6087
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חֶדְוַ֥ת |
|
ḥeḏ·waṯ
|
| the joy |
|
H2304
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָֽעֻזְּכֶֽם |
|
mā·‘uz·zə·ḵem
|
| is your strength |
|
H4581
|
| Noun |