| וַעֲבַ֣דוּ |
|
wa·‘ă·ḇa·ḏū
|
| And kept |
|
H5648
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1123
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3479
|
| Noun |
| כָּהֲנַיָּ֨א |
|
kā·hă·nay·yā
|
| the priests |
|
H3549
|
| Noun |
| וְלֵוָיֵ֜א |
|
wə·lê·wā·yê
|
| and the Levites |
|
H3879
|
| Noun |
| וּשְׁאָ֣ר |
|
ū·šə·’ār
|
| and the rest |
|
H7606
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the exiles |
|
H1123
|
| Noun |
| גָלוּתָ֗א |
|
ḡā·lū·ṯā
|
| of the captivity |
|
H1547
|
| Noun |
| חֲנֻכַּ֛ת |
|
ḥă·nuk·kaṯ
|
| the dedication |
|
H2597
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| דְנָ֖ה |
|
ḏə·nāh
|
| of this |
|
H1836
|
| Pro |
| בְּחֶדְוָֽה |
|
bə·ḥeḏ·wāh.
|
| with joy |
|
H2305
|
| Noun |