וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אַחַ֣ד |
’a·ḥaḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵֽעֲבָדָ֔יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
ל֖וֹא |
lō·w
|
none |
H3808
|
Adv |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
[is] in Israel |
H3478
|
Noun |
יַגִּיד֙ |
yag·gîḏ
|
tells |
H5046
|
Verb |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַ֨דְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תְּדַבֵּ֖ר |
tə·ḏab·bêr
|
you speak |
H1696
|
Verb |
בַּחֲדַ֥ר |
ba·ḥă·ḏar
|
in your bedroom |
H2315
|
Noun |
מִשְׁכָּבֶֽךָ |
miš·kā·ḇe·ḵā
|
.. .. .. |
H4904
|
Noun |
וּבָ֖אתָ |
ū·ḇā·ṯā
|
when you come |
H935
|
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
וּרְאֵֽה־ |
ū·rə·’ê·hō·šā-
|
and look out |
H7200
|
Verb |
יֵה֨וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֜ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
of Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נִמְשִׁ֗י |
nim·šî
|
of Nimshi |
H5250
|
Noun |
וּבָ֙אתָ֙ |
ū·ḇā·ṯā
|
and go in |
H935
|
Verb |
וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ |
wa·hă·qê·mō·ṯōw
|
and make him arise up |
H6965
|
Verb |
מִתּ֣וֹך |
mit·tō·wḵ
|
from among |
H8432
|
Noun |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וְהֵבֵיאתָ֥ |
wə·hê·ḇê·ṯā
|
and carry |
H935
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
חֶ֥דֶר |
ḥe·ḏer
|
to an inner |
H2315
|
Noun |
בְּחָֽדֶר |
bə·ḥā·ḏer.
|
chamber |
H2315
|
Noun |
וּבָ֖אתָ |
ū·ḇā·ṯā
|
when you come |
H935
|
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
וּרְאֵֽה־ |
ū·rə·’ê·hō·šā-
|
and look out |
H7200
|
Verb |
יֵה֨וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֜ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
of Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נִמְשִׁ֗י |
nim·šî
|
of Nimshi |
H5250
|
Noun |
וּבָ֙אתָ֙ |
ū·ḇā·ṯā
|
and go in |
H935
|
Verb |
וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ |
wa·hă·qê·mō·ṯōw
|
and make him arise up |
H6965
|
Verb |
מִתּ֣וֹך |
mit·tō·wḵ
|
from among |
H8432
|
Noun |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וְהֵבֵיאתָ֥ |
wə·hê·ḇê·ṯā
|
and carry |
H935
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
חֶ֥דֶר |
ḥe·ḏer
|
to an inner |
H2315
|
Noun |
בְּחָֽדֶר |
bə·ḥā·ḏer.
|
chamber |
H2315
|
Noun |
וַתִּקַּ֣ח |
wat·tiq·qaḥ
|
But took |
H3947
|
Verb |
יְהוֹשֶׁ֣בַע |
yə·hō·wō·še·ḇa‘
|
Jehosheba |
H3089
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ־ |
ham·me·leḵ-
|
of king |
H4428
|
Noun |
י֠וֹרָם |
yō·w·rām
|
Joram |
H3141
|
Noun |
אֲח֨וֹת |
’ă·ḥō·wṯ
|
sister |
H269
|
Noun |
אֲחַזְיָ֜הוּ |
’ă·ḥaz·yā·hū
|
of Ahaziah |
H274
|
Noun |
יוֹאָ֣שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחַזְיָ֗ה |
’ă·ḥaz·yāh
|
of Ahaziah |
H274
|
Noun |
וַתִּגְנֹ֤ב |
wat·tiḡ·nōḇ
|
and stole |
H1589
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
מִתּ֤וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
from among |
H8432
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
sons |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
[הַמַּמֹותְתִים |
[ham·ma·mō·wṯ·ṯîm
|
- |
H
|
|
(הַמּ֣וּמָתִ֔ים |
(ham·mū·mā·ṯîm
|
slain |
H4191
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and him |
H853
|
Acc |
מֵינִקְתּ֖וֹ |
mê·niq·tōw
|
and his nurse |
H3243
|
Verb |
בַּחֲדַ֣ר |
ba·ḥă·ḏar
|
in the bedroom |
H2315
|
Noun |
הַמִּטּ֑וֹת |
ham·miṭ·ṭō·wṯ
|
.. .. .. |
H4296
|
Noun |
וַיַּסְתִּ֧רוּ |
way·yas·ti·rū
|
and they hid |
H5641
|
Verb |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê
|
from |
H6440
|
Noun |
עֲתַלְיָ֖הוּ |
‘ă·ṯal·yā·hū
|
Athaliah |
H6271
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
הוּמָֽת |
hū·māṯ
|
do [which were] slain |
H4191
|
Verb |