| כְּ֭בוֹדִי |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| My glory [was] |
|
H3519
|
| Noun |
| חָדָ֣שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| fresh |
|
H2319
|
| Adj |
| עִמָּדִ֑י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| in me |
|
H5978
|
| Prep |
| וְ֝קַשְׁתִּ֗י |
|
wə·qaš·tî
|
| and my bow |
|
H7198
|
| Noun |
| בְּיָדִ֥י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תַחֲלִֽיף |
|
ṯa·ḥă·lîp̄
|
| was renewed |
|
H2498
|
| Verb |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בִטְנִ֗י |
|
ḇiṭ·nî
|
| my belly |
|
H990
|
| Noun |
| כְּיַ֥יִן |
|
kə·ya·yin
|
| [is] as wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יִפָּתֵ֑חַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| do [which] vent |
|
H6605
|
| Verb |
| כְּאֹב֥וֹת |
|
kə·’ō·ḇō·wṯ
|
| bottles |
|
H178
|
| Noun |
| חֲ֝דָשִׁ֗ים |
|
ḥă·ḏā·šîm,
|
| like new |
|
H2319
|
| Adj |
| יִבָּקֵֽעַ |
|
yib·bā·qê·a‘
|
| it is ready to burst |
|
H1234
|
| Verb |