| (Psalm 40:3) |
| וַיִּתֵּ֬ן |
| way·yit·tên |
| And he has put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּפִ֨י ׀ |
| bə·p̄î |
| in my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שִׁ֥יר |
| šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| חָדָשׁ֮ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| תְּהִלָּ֪ה |
| tə·hil·lāh |
| [even] praise |
| H8416 |
| Noun |
| לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| to our God |
| H430 |
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| רַבִּ֣ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְיִירָ֑אוּ |
| wə·yî·rā·’ū |
| and [it] and fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְ֝יִבְטְח֗וּ |
| wə·yiḇ·ṭə·ḥū |
| and shall trust |
| H982 |
| Verb |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Psalm 98:1) |
| מִזְמ֡וֹר |
| miz·mō·wr |
| A Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| שִׁ֤ירוּ |
| šî·rū |
| O sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁ֣יר |
| šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| חָ֭דָשׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִפְלָא֣וֹת |
| nip̄·lā·’ō·wṯ |
| marvelous things |
| H6381 |
| Verb |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| for he has done |
| H6213 |
| Verb |
| הוֹשִֽׁיעָה־ |
| hō·wō·šî·‘āh- |
| has gotten him the victory |
| H3467 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יְ֝מִינ֗וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּזְר֥וֹעַ |
| ū·zə·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| his holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Psalm 144:9) |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
| ’ĕlō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| שִׁ֣יר |
| šîr |
| I will sing |
| H7891 |
| Verb |
| חָ֭דָשׁ |
| ḥā·ḏāš |
| a new |
| H2319 |
| Adj |
| אָשִׁ֣ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֥בֶל |
| bə·nê·ḇel |
| Upon a harp |
| H5035 |
| Noun |
| עָ֝שׂ֗וֹר |
| ‘ā·śō·wr |
| an instrument of ten strings |
| H6218 |
| Noun |
| אֲזַמְּרָה־ |
| ’ă·zam·mə·rāh- |
| will I sing praises |
| H2167 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Psalm 149:1) |
| הַ֥לְלוּ |
| hal·lū |
| Praise you |
| H1984 |
| Verb |
| יָ֨הּ ׀ |
| yāh |
| the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| שִׁ֣ירוּ |
| šî·rū |
| Sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁ֣יר |
| šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| חָדָ֑שׁ |
| ḥā·ḏāš; |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| תְּ֝הִלָּת֗וֹ |
| tə·hil·lā·ṯōw |
| his praise |
| H8416 |
| Noun |
| בִּקְהַ֥ל |
| biq·hal |
| in the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| חֲסִידִֽים |
| ḥă·sî·ḏîm |
| of saints |
| H2623 |
| Adj |