| מַה־ |
|
mah-
|
| The thing |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶּֽׁהָיָה֙ |
|
še·hā·yāh
|
| that has been |
|
H1961
|
| Verb |
| שֶׁיִּהְיֶ֔ה |
|
še·yih·yeh
|
| [is] that shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| that |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה |
|
šen·na·‘ă·śāh
|
| [is that] that is done |
|
H6213
|
| Verb |
| שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה |
|
še·yê·‘ā·śeh
|
| [is] that shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָדָ֖שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| [there is] new |
|
H2319
|
| Adj |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| [thing] the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| יֵ֥שׁ |
|
yêš
|
| Is there |
|
H3426
|
| Subst |
| דָּבָ֛ר |
|
dā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| שֶׁיֹּאמַ֥ר |
|
še·yō·mar
|
| whereof it may be said |
|
H559
|
| Verb |
| רְאֵה־ |
|
rə·’êh-
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| חָדָ֣שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| כְּבָר֙ |
|
kə·ḇār
|
| [is] already |
|
H3528
|
| Adv |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֹֽלָמִ֔ים |
|
lə·‘ō·lā·mîm
|
| for ages |
|
H5769
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִלְּפָנֵֽנוּ |
|
mil·lə·p̄ā·nê·nū
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |