| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| Even to |
|
H5704
|
| Prep |
| מִֽמָּחֳרַ֤ת |
|
mim·mā·ḥo·raṯ
|
| to the day |
|
H4283
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
|
haš·šab·bāṯ
|
| of the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ת |
|
haš·šə·ḇî·‘iṯ
|
| after the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| תִּסְפְּר֖וּ |
|
tis·pə·rū
|
| shall you number |
|
H5608
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהִקְרַבְתֶּ֛ם |
|
wə·hiq·raḇ·tem
|
| and you shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| מִנְחָ֥ה |
|
min·ḥāh
|
| a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| חֲדָשָׁ֖ה |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֥ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| And you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| יָשָׁ֖ן |
|
yā·šān
|
| the old stope |
|
H3465
|
| Adj |
| נוֹשָׁ֑ן |
|
nō·wō·šān
|
| long |
|
H3462
|
| Verb |
| וְיָשָׁ֕ן |
|
wə·yā·šān
|
| kept |
|
H3462
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| חָדָ֖שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| of the new |
|
H2319
|
| Adj |
| תּוֹצִֽיאוּ |
|
tō·w·ṣî·’ū
|
| you bring forth |
|
H3318
|
| Verb |