| וּבְי֣וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| Also in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַבִּכּוּרִ֗ים |
|
hab·bik·kū·rîm
|
| of the firstfruits |
|
H1061
|
| Noun |
| בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם |
|
bə·haq·rî·ḇə·ḵem
|
| when you bring |
|
H7126
|
| Verb |
| מִנְחָ֤ה |
|
min·ḥāh
|
| a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| חֲדָשָׁה֙ |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם |
|
bə·šā·ḇu·‘ō·ṯê·ḵem
|
| in your [Feast of] Weeks |
|
H7620
|
| Noun |
| מִֽקְרָא־ |
|
miq·rā-
|
| assembly |
|
H4744
|
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
|
qō·ḏeš
|
| [be out] a holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| ordinary |
|
H5656
|
| Noun |
| תַעֲשֽׂוּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |