בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
In the thirty |
H7970
|
Noun |
וּשְׁמֹנֶה֙ |
ū·šə·mō·neh
|
and eighth |
H8083
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לַעֲזַרְיָ֖הוּ |
la·‘ă·zar·yā·hū
|
of Azariah |
H5838
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
reign |
H4427
|
Verb |
זְכַרְיָ֨הוּ |
zə·ḵar·yā·hū
|
did Zachariah |
H2148
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יָרָבְעָ֧ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּשֹׁמְר֖וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
שִׁשָּׁ֥ה |
šiš·šāh
|
six |
H8337
|
Noun |
חֳדָשִֽׁים |
ḥo·ḏā·šîm.
|
months |
H2320
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old [was] |
H1121
|
Noun |
עֶשְׂרִ֨ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְשָׁלֹ֤שׁ |
wə·šā·lōš
|
and three |
H7969
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֣ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
בְּמָלְכ֔וֹ |
bə·mā·lə·ḵōw
|
when he began to reign |
H4427
|
Verb |
וּשְׁלֹשָׁ֣ה |
ū·šə·lō·šāh
|
and three |
H7969
|
Noun |
חֳדָשִׁ֔ים |
ḥo·ḏā·šîm,
|
months |
H2320
|
Noun |
מָלַ֖ךְ |
mā·laḵ
|
he reigned |
H4427
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְשֵׁ֣ם |
wə·šêm
|
And name |
H8034
|
Noun |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw
|
of his mother |
H517
|
Noun |
חֲמוּטַ֥ל |
ḥă·mū·ṭal
|
[was] Hamutal |
H2537
|
Noun |
בַּֽת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
of Jeremiah |
H3414
|
Noun |
מִלִּבְנָֽה |
mil·liḇ·nāh
|
of Libnah |
H3841
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁמֹנֶ֨ה |
šə·mō·neh
|
eight |
H8083
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֤ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
יְהוֹיָכִ֣ין |
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
Jehoiachin |
H3078
|
Noun |
בְּמָלְכ֔וֹ |
bə·mā·lə·ḵōw
|
when he began to reign |
H4427
|
Verb |
וּשְׁלֹשָׁ֣ה |
ū·šə·lō·šāh
|
and three |
H7969
|
Noun |
חֳדָשִׁ֔ים |
ḥo·ḏā·šîm,
|
months |
H2320
|
Noun |
מָלַ֖ךְ |
mā·laḵ
|
he reigned |
H4427
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְשֵׁ֣ם |
wə·šêm
|
And name |
H8034
|
Noun |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw
|
of his mother |
H517
|
Noun |
נְחֻשְׁתָּ֥א |
nə·ḥuš·tā
|
[was] Nehushta |
H5179
|
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
אֶלְנָתָ֖ן |
’el·nā·ṯān
|
of Elnathan |
H494
|
Noun |
מִירוּשָׁלִָֽם |
mî·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִשְׁנַ֨ת |
ḇiš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הַתְּשִׁיעִ֜ית |
hat·tə·šî·‘îṯ
|
ninth |
H8671
|
Adj |
לְמָלְכ֗וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָעֲשִׂירִי֮ |
hā·‘ă·śî·rî
|
tenth |
H6224
|
Adj |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr
|
on the tenth |
H6218
|
Noun |
לַחֹדֶשׁ֒ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
[that] Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
חֵיל֛וֹ |
ḥê·lōw
|
his host |
H2428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיִּ֣חַן |
way·yi·ḥan
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיִּבְנ֥וּ |
way·yiḇ·nū
|
and they build |
H1129
|
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
דָּיֵ֥ק |
dā·yêq
|
forts |
H1785
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
it around |
H5439
|
Subst |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִשְׁנַ֨ת |
ḇiš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הַתְּשִׁיעִ֜ית |
hat·tə·šî·‘îṯ
|
ninth |
H8671
|
Adj |
לְמָלְכ֗וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָעֲשִׂירִי֮ |
hā·‘ă·śî·rî
|
tenth |
H6224
|
Adj |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr
|
on the tenth |
H6218
|
Noun |
לַחֹדֶשׁ֒ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
[that] Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
חֵיל֛וֹ |
ḥê·lōw
|
his host |
H2428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיִּ֣חַן |
way·yi·ḥan
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיִּבְנ֥וּ |
way·yiḇ·nū
|
and they build |
H1129
|
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
דָּיֵ֥ק |
dā·yêq
|
forts |
H1785
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
it around |
H5439
|
Subst |
בְּתִשְׁעָ֣ה |
bə·ṯiš·‘āh
|
On the ninth |
H8672
|
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš,
|
[fourth] of the month |
H2320
|
Noun |
וַיֶּחֱזַ֥ק |
way·ye·ḥĕ·zaq
|
and prevailed |
H2388
|
Verb |
הָרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ
|
the famine |
H7458
|
Noun |
בָּעִ֑יר |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
הָ֥יָה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
לְעַ֥ם |
lə·‘am
|
for the people |
H5971
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וּבַחֹ֤דֶשׁ |
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
|
and in the month |
H2320
|
Noun |
הַֽחֲמִישִׁי֙ |
ha·ḥă·mî·šî
|
fifth |
H2549
|
Adj |
בְּשִׁבְעָ֣ה |
bə·šiḇ·‘āh
|
on the seventh |
H7651
|
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš,
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
שְׁנַת֙ |
šə·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
תְּשַֽׁע־ |
tə·ša‘-
|
the nine |
H8672
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
of King |
H4428
|
Noun |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
נְבוּזַרְאֲדָ֧ן |
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
Nebuzaradan |
H5018
|
Noun |
רַב־ |
raḇ-
|
captain |
H7227
|
Adj |
טַבָּחִ֛ים |
ṭab·bā·ḥîm
|
of the guard |
H2876
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
a servant |
H5650
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וּבַחֹ֤דֶשׁ |
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
|
and in the month |
H2320
|
Noun |
הַֽחֲמִישִׁי֙ |
ha·ḥă·mî·šî
|
fifth |
H2549
|
Adj |
בְּשִׁבְעָ֣ה |
bə·šiḇ·‘āh
|
on the seventh |
H7651
|
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš,
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
שְׁנַת֙ |
šə·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
תְּשַֽׁע־ |
tə·ša‘-
|
the nine |
H8672
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
of King |
H4428
|
Noun |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
נְבוּזַרְאֲדָ֧ן |
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
Nebuzaradan |
H5018
|
Noun |
רַב־ |
raḇ-
|
captain |
H7227
|
Adj |
טַבָּחִ֛ים |
ṭab·bā·ḥîm
|
of the guard |
H2876
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
a servant |
H5650
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
But it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl
|
that Ishmael |
H3458
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נְ֠תַנְיָה |
nə·ṯan·yāh
|
of Nethaniah |
H5418
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע |
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
of Elishama |
H476
|
Noun |
מִזֶּ֣רַע |
miz·ze·ra‘
|
of the offspring |
H2233
|
Noun |
הַמְּלוּכָ֗ה |
ham·mə·lū·ḵāh
|
royal |
H4410
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
and ten |
H6235
|
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
גְּדַלְיָ֖הוּ |
gə·ḏal·yā·hū
|
Gedaliah |
H1436
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
that he died |
H4191
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיְּהוּדִים֙ |
hay·yə·hū·ḏîm
|
the Jews |
H3064
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכַּשְׂדִּ֔ים |
hak·kaś·dîm
|
the Chaldees |
H3778
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָי֥וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
בַּמִּצְפָּֽה |
bam·miṣ·pāh
|
at Mizpah |
H4709
|
Noun |
בְּעֶשְׂרִ֥ים |
bə·‘eś·rîm
|
twenty-seventh |
H6242
|
Noun |
וְשִׁבְעָ֖ה |
wə·šiḇ·‘āh
|
and on the seven |
H7651
|
Noun |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš;
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
נָשָׂ֡א |
nā·śā
|
did lift up |
H5375
|
Verb |
מְרֹדַךְ֩ |
mə·rō·ḏaḵ
|
[that] Evilmerodach |
H192
|
Noun |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
מָלְכ֗וֹ |
mā·lə·ḵōw
|
that he began to reign |
H4427
|
Verb |
רֹ֛אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
יְהוֹיָכִ֥ין |
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
of Jehoiachin |
H3078
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
from prison |
H1004
|
Noun |
כֶּֽלֶא |
ke·le
|
prison |
H3608
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִשְׁלֹשִׁ֨ים |
ḇiš·lō·šîm
|
thirtieth |
H7970
|
Noun |
וָשֶׁ֜בַע |
wā·še·ḇa‘
|
and in the seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְגָלוּת֙ |
lə·ḡā·lūṯ
|
of the exile |
H1546
|
Noun |
יְהוֹיָכִ֣ין |
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
of Jehoiachin |
H3078
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בִּשְׁנֵ֤ים |
biš·nêm
|
in the twelfth |
H8147
|
Noun |
עָשָׂר֙ |
‘ā·śār
|
.. .. .. |
H6240
|
Noun |
חֹ֔דֶשׁ |
ḥō·ḏeš,
|
on the month |
H2320
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִשְׁלֹשִׁ֨ים |
ḇiš·lō·šîm
|
thirtieth |
H7970
|
Noun |
וָשֶׁ֜בַע |
wā·še·ḇa‘
|
and in the seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְגָלוּת֙ |
lə·ḡā·lūṯ
|
of the exile |
H1546
|
Noun |
יְהוֹיָכִ֣ין |
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
of Jehoiachin |
H3078
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בִּשְׁנֵ֤ים |
biš·nêm
|
in the twelfth |
H8147
|
Noun |
עָשָׂר֙ |
‘ā·śār
|
.. .. .. |
H6240
|
Noun |
חֹ֔דֶשׁ |
ḥō·ḏeš,
|
on the month |
H2320
|
Noun |
בְּעֶשְׂרִ֥ים |
bə·‘eś·rîm
|
twenty-seventh |
H6242
|
Noun |
וְשִׁבְעָ֖ה |
wə·šiḇ·‘āh
|
and on the seven |
H7651
|
Noun |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš;
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
נָשָׂ֡א |
nā·śā
|
did lift up |
H5375
|
Verb |
מְרֹדַךְ֩ |
mə·rō·ḏaḵ
|
[that] Evilmerodach |
H192
|
Noun |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
מָלְכ֗וֹ |
mā·lə·ḵōw
|
that he began to reign |
H4427
|
Verb |
רֹ֛אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
יְהוֹיָכִ֥ין |
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
of Jehoiachin |
H3078
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
from prison |
H1004
|
Noun |
כֶּֽלֶא |
ke·le
|
prison |
H3608
|
Noun |
שִׁשָּׁה֙ |
šiš·šāh
|
[These] Six |
H8337
|
Noun |
נֽוֹלַד־ |
nō·w·laḏ-
|
were born |
H3205
|
Verb |
בְחֶבְר֔וֹן |
ḇə·ḥeḇ·rō·wn
|
in Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיִּ֨מְלָךְ־ |
way·yim·lāḵ-
|
and he reigned |
H4427
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וְשִׁשָּׁ֣ה |
wə·šiš·šāh
|
and six |
H8337
|
Noun |
חֳדָשִׁ֑ים |
ḥo·ḏā·šîm;
|
months |
H2320
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֤ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
וְשָׁלוֹשׁ֙ |
wə·šā·lō·wōš
|
and three |
H7969
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
מָלַ֖ךְ |
mā·laḵ
|
he reigned |
H4427
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh
|
These |
H428
|
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָבְר֤וּ |
‘ā·ḇə·rū
|
went over |
H5674
|
Verb |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
first |
H7223
|
Adj |
מְמַלֵּ֖א |
mə·mal·lê
|
had overflowed |
H4390
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
[גִּדיֹתָיו |
[gi·ḏ·yō·ṯāw
|
- |
H
|
|
(גְּדֹותָ֑יו |
(gə·ḏō·w·ṯāw
|
his banks |
H1415
|
Noun |
וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ |
way·yaḇ·rî·ḥū
|
and they put to flight |
H1272
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֲמָקִ֔ים |
hā·‘ă·mā·qîm
|
of the valleys |
H6010
|
Noun |
לַמִּזְרָ֖ח |
lam·miz·rāḥ
|
toward the east |
H4217
|
Noun |
וְלַֽמַּעֲרָֽב |
wə·lam·ma·‘ă·rāḇ
|
and toward the west |
H4628
|
Noun |
וַיֵּשֶׁב֩ |
way·yê·šeḇ
|
And remained |
H3427
|
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
בֵּ֨ית |
bêṯ
|
the family |
H1004
|
Noun |
אֱדֹ֛ם |
’ĕ·ḏōm
|
of Obed-edom |
H5654
|
Noun |
בְּבֵית֖וֹ |
bə·ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
חֳדָשִׁ֑ים |
ḥo·ḏā·šîm;
|
months |
H2320
|
Noun |
וַיְבָ֧רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
And blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
אֱדֹ֖ם |
’ĕ·ḏōm
|
of Obed-edom |
H5654
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אִם־ |
’im-
|
[thee] Either |
H518
|
Conj |
שָׁל֨וֹשׁ |
šā·lō·wōš
|
three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִ֜ים |
šā·nîm
|
year |
H8141
|
Noun |
רָעָ֗ב |
rā·‘āḇ
|
famine |
H7458
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
or |
H518
|
Conj |
שְׁלֹשָׁ֨ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
חֳדָשִׁ֜ים |
ḥo·ḏā·šîm
|
months |
H2320
|
Noun |
נִסְפֶּ֥ה |
nis·peh
|
to be destroyed |
H5595
|
Verb |
מִפְּנֵי־ |
mip·pə·nê-
|
before |
H6440
|
Noun |
צָרֶיךָ֮ |
ṣā·re·ḵā
|
your foes |
H6862
|
Adj |
וְחֶ֣רֶב |
wə·ḥe·reḇ
|
and while that the sword |
H2719
|
Noun |
אוֹיְבֶ֣ךָ ׀ |
’ō·wy·ḇe·ḵā
|
of your enemies |
H341
|
Noun |
לְמַשֶּׂגֶת֒ |
lə·maś·śe·ḡeṯ
|
overtakes |
H5381
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
or else |
H518
|
Conj |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָ֠מִים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ
|
the sword |
H2719
|
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְדֶ֙בֶר֙ |
wə·ḏe·ḇer
|
and even the pestilence |
H1698
|
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
וּמַלְאַ֣ךְ |
ū·mal·’aḵ
|
and the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
מַשְׁחִ֖ית |
maš·ḥîṯ
|
destroying |
H7843
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl
|
the coasts |
H1366
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
רְאֵ֔ה |
rə·’êh
|
therefore advise |
H7200
|
Verb |
מָֽה־ |
māh-
|
yourself what |
H4100
|
Pro |
אָשִׁ֥יב |
’ā·šîḇ
|
I shall bring again |
H7725
|
Verb |
שֹׁלְחִ֖י |
šō·lə·ḥî
|
to him who sent |
H7971
|
Verb |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
וּלְכֹ֨ל |
ū·lə·ḵōl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַעֲל֤וֹת |
ha·‘ă·lō·wṯ
|
to offer |
H5927
|
Verb |
עֹלוֹת֙ |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt sacrifices |
H5930
|
Noun |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
לַשַּׁבָּת֔וֹת |
laš·šab·bā·ṯō·wṯ
|
on the Sabbaths |
H7676
|
Noun |
לֶחֳדָשִׁ֖ים |
le·ḥo·ḏā·šîm
|
in the new moons |
H2320
|
Noun |
וְלַמֹּעֲדִ֑ים |
wə·lam·mō·‘ă·ḏîm
|
and on the set feasts |
H4150
|
Noun |
בְּמִסְפָּ֨ר |
bə·mis·pār
|
in the number |
H4557
|
Noun |
כְּמִשְׁפָּ֧ט |
kə·miš·pāṭ
|
according to the order |
H4941
|
Noun |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
commanded to them |
H5921
|
Prep |
תָּמִ֖יד |
tā·mîḏ
|
continually |
H8548
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
Now the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְֽמִסְפָּרָ֡ם |
lə·mis·pā·rām
|
after their number |
H4557
|
Noun |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê
|
[to wit] the chief |
H7218
|
Noun |
הָאָב֣וֹת |
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
fathers |
H1
|
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
וְהַמֵּא֡וֹת |
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
and hundreds |
H3967
|
Noun |
וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ |
wə·šō·ṭə·rê·hem
|
that their officers |
H7860
|
Noun |
הַמְשָׁרְתִ֨ים |
ham·šā·rə·ṯîm
|
served |
H8334
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לְכֹ֣ל ׀ |
lə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar
|
matter |
H1697
|
Noun |
הַֽמַּחְלְק֗וֹת |
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
of the courses |
H4256
|
Noun |
הַבָּאָ֤ה |
hab·bā·’āh
|
that came in |
H935
|
Verb |
וְהַיֹּצֵאת֙ |
wə·hay·yō·ṣêṯ
|
and went out |
H3318
|
Verb |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš
|
month |
H2320
|
Noun |
בְּחֹ֔דֶשׁ |
bə·ḥō·ḏeš,
|
by month |
H2320
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
חָדְשֵׁ֣י |
ḥā·ḏə·šê
|
the months |
H2320
|
Noun |
הַשָּׁנָ֑ה |
haš·šā·nāh
|
of the year |
H8141
|
Noun |
הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ |
ham·ma·ḥă·lō·qeṯ
|
course |
H4256
|
Noun |
הָֽאַחַ֔ת |
hā·’a·ḥaṯ
|
of every [were] |
H259
|
Adj |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְאַרְבָּעָ֖ה |
wə·’ar·bā·‘āh
|
and four |
H702
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
Now the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְֽמִסְפָּרָ֡ם |
lə·mis·pā·rām
|
after their number |
H4557
|
Noun |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê
|
[to wit] the chief |
H7218
|
Noun |
הָאָב֣וֹת |
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
fathers |
H1
|
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
וְהַמֵּא֡וֹת |
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
and hundreds |
H3967
|
Noun |
וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ |
wə·šō·ṭə·rê·hem
|
that their officers |
H7860
|
Noun |
הַמְשָׁרְתִ֨ים |
ham·šā·rə·ṯîm
|
served |
H8334
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לְכֹ֣ל ׀ |
lə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar
|
matter |
H1697
|
Noun |
הַֽמַּחְלְק֗וֹת |
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
of the courses |
H4256
|
Noun |
הַבָּאָ֤ה |
hab·bā·’āh
|
that came in |
H935
|
Verb |
וְהַיֹּצֵאת֙ |
wə·hay·yō·ṣêṯ
|
and went out |
H3318
|
Verb |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš
|
month |
H2320
|
Noun |
בְּחֹ֔דֶשׁ |
bə·ḥō·ḏeš,
|
by month |
H2320
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
חָדְשֵׁ֣י |
ḥā·ḏə·šê
|
the months |
H2320
|
Noun |
הַשָּׁנָ֑ה |
haš·šā·nāh
|
of the year |
H8141
|
Noun |
הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ |
ham·ma·ḥă·lō·qeṯ
|
course |
H4256
|
Noun |
הָֽאַחַ֔ת |
hā·’a·ḥaṯ
|
of every [were] |
H259
|
Adj |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְאַרְבָּעָ֖ה |
wə·’ar·bā·‘āh
|
and four |
H702
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
Now the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְֽמִסְפָּרָ֡ם |
lə·mis·pā·rām
|
after their number |
H4557
|
Noun |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê
|
[to wit] the chief |
H7218
|
Noun |
הָאָב֣וֹת |
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
fathers |
H1
|
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
וְהַמֵּא֡וֹת |
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
and hundreds |
H3967
|
Noun |
וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ |
wə·šō·ṭə·rê·hem
|
that their officers |
H7860
|
Noun |
הַמְשָׁרְתִ֨ים |
ham·šā·rə·ṯîm
|
served |
H8334
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לְכֹ֣ל ׀ |
lə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar
|
matter |
H1697
|
Noun |
הַֽמַּחְלְק֗וֹת |
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
of the courses |
H4256
|
Noun |
הַבָּאָ֤ה |
hab·bā·’āh
|
that came in |
H935
|
Verb |
וְהַיֹּצֵאת֙ |
wə·hay·yō·ṣêṯ
|
and went out |
H3318
|
Verb |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš
|
month |
H2320
|
Noun |
בְּחֹ֔דֶשׁ |
bə·ḥō·ḏeš,
|
by month |
H2320
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
חָדְשֵׁ֣י |
ḥā·ḏə·šê
|
the months |
H2320
|
Noun |
הַשָּׁנָ֑ה |
haš·šā·nāh
|
of the year |
H8141
|
Noun |
הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ |
ham·ma·ḥă·lō·qeṯ
|
course |
H4256
|
Noun |
הָֽאַחַ֔ת |
hā·’a·ḥaṯ
|
of every [were] |
H259
|
Adj |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְאַרְבָּעָ֖ה |
wə·’ar·bā·‘āh
|
and four |
H702
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
הַמַּחֲלֹ֤קֶת |
ham·ma·ḥă·lō·qeṯ
|
the course |
H4256
|
Noun |
הָרִֽאשׁוֹנָה֙ |
hā·ri·šō·w·nāh
|
first |
H7223
|
Adj |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
month |
H2320
|
Noun |
הָרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
for the first [was] |
H7223
|
Adj |
יָֽשָׁבְעָ֖ם |
yā·šā·ḇə·‘ām
|
Jashobeam |
H3434
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
זַבְדִּיאֵ֑ל |
zaḇ·dî·’êl
|
of Zabdiel |
H2068
|
Noun |
וְעַל֙ |
wə·‘al
|
and in |
H5921
|
Prep |
מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ |
ma·ḥă·luq·tōw
|
his course [were] |
H4256
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְאַרְבָּעָ֖ה |
wə·’ar·bā·‘āh
|
and four |
H702
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |