(Daniel 2:4) |
וַֽיְדַבְּר֧וּ |
way·ḏab·bə·rū |
Then spoke |
H1696 |
Verb |
הַכַּשְׂדִּ֛ים |
hak·kaś·dîm |
the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָמִ֑ית |
’ă·rā·mîṯ |
in Syriac |
H762 |
Adv |
מַלְכָּא֙ |
mal·kā |
O king |
H4430 |
Noun |
לְעָלְמִ֣ין |
lə·‘ā·lə·mîn |
forever |
H5957 |
Noun |
חֱיִ֔י |
ḥĕ·yî |
live |
H2418 |
Verb |
אֱמַ֥ר |
’ĕ·mar |
tell |
H560 |
Verb |
חֶלְמָ֛א |
ḥel·mā |
the dream |
H2493 |
Noun |
[לְעַבְדַּיִךְ |
[lə·‘aḇ·da·yiḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לְעַבְדָ֖ךְ |
(lə·‘aḇ·ḏāḵ |
your servants |
H5649 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וּפִשְׁרָ֥א |
ū·p̄iš·rā |
and the interpretation |
H6591 |
Noun |
נְחַוֵּֽא |
nə·ḥaw·wê. |
we will show |
H2324 |
Verb |
(Daniel 2:6) |
וְהֵ֨ן |
wə·hên |
But if |
H2006 |
Inj |
חֶלְמָ֤א |
ḥel·mā |
the dream |
H2493 |
Noun |
וּפִשְׁרֵהּ֙ |
ū·p̄iš·rêh |
and the interpretation |
H6591 |
Noun |
תְּֽהַחֲוֹ֔ן |
tə·ha·ḥă·wōn, |
you show |
H2324 |
Verb |
מַתְּנָ֤ן |
mat·tə·nān |
from me gifts |
H4978 |
Noun |
וּנְבִזְבָּה֙ |
ū·nə·ḇiz·bāh |
and rewards |
H5023 |
Noun |
וִיקָ֣ר |
wî·qār |
honor |
H3367 |
Noun |
שַׂגִּ֔יא |
śag·gî |
great |
H7690 |
Adj |
תְּקַבְּל֖וּן |
tə·qab·bə·lūn |
you shall receive |
H6902 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4481 |
Prep |
קֳדָמָ֑י |
qo·ḏā·māy |
me |
H6925 |
Prep |
לָהֵ֕ן |
lā·hên |
if |
H2006 |
Inj |
חֶלְמָ֥א |
ḥel·mā |
me the dream |
H2493 |
Noun |
וּפִשְׁרֵ֖הּ |
ū·p̄iš·rêh |
and the interpretation |
H6591 |
Noun |
הַחֲוֹֽנִי |
ha·ḥă·wō·nî. |
show |
H2324 |
Verb |
(Daniel 2:6) |
וְהֵ֨ן |
wə·hên |
But if |
H2006 |
Inj |
חֶלְמָ֤א |
ḥel·mā |
the dream |
H2493 |
Noun |
וּפִשְׁרֵהּ֙ |
ū·p̄iš·rêh |
and the interpretation |
H6591 |
Noun |
תְּֽהַחֲוֹ֔ן |
tə·ha·ḥă·wōn, |
you show |
H2324 |
Verb |
מַתְּנָ֤ן |
mat·tə·nān |
from me gifts |
H4978 |
Noun |
וּנְבִזְבָּה֙ |
ū·nə·ḇiz·bāh |
and rewards |
H5023 |
Noun |
וִיקָ֣ר |
wî·qār |
honor |
H3367 |
Noun |
שַׂגִּ֔יא |
śag·gî |
great |
H7690 |
Adj |
תְּקַבְּל֖וּן |
tə·qab·bə·lūn |
you shall receive |
H6902 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4481 |
Prep |
קֳדָמָ֑י |
qo·ḏā·māy |
me |
H6925 |
Prep |
לָהֵ֕ן |
lā·hên |
if |
H2006 |
Inj |
חֶלְמָ֥א |
ḥel·mā |
me the dream |
H2493 |
Noun |
וּפִשְׁרֵ֖הּ |
ū·p̄iš·rêh |
and the interpretation |
H6591 |
Noun |
הַחֲוֹֽנִי |
ha·ḥă·wō·nî. |
show |
H2324 |
Verb |
(Daniel 2:7) |
עֲנ֥וֹ |
‘ă·nōw |
They answered |
H6032 |
Verb |
תִנְיָנ֖וּת |
ṯin·yā·nūṯ |
again |
H8579 |
Adv |
וְאָמְרִ֑ין |
wə·’ā·mə·rîn |
and said |
H560 |
Verb |
מַלְכָּ֕א |
mal·kā |
Let the king |
H4430 |
Noun |
חֶלְמָ֛א |
ḥel·mā |
the dream |
H2493 |
Noun |
יֵאמַ֥ר |
yê·mar |
tell |
H560 |
Verb |
לְעַבְד֖וֹהִי |
lə·‘aḇ·ḏō·w·hî |
to his servants |
H5649 |
Noun |
וּפִשְׁרָ֥ה |
ū·p̄iš·rāh |
and the interpretation |
H6591 |
Noun |
נְהַחֲוֵֽה |
nə·ha·ḥă·wêh. |
we will show |
H2324 |
Verb |
(Daniel 2:9) |
דִּ֣י |
dî |
But |
H1768 |
Prt |
הֵן־ |
hên- |
if |
H2006 |
Inj |
חֶלְמָא֩ |
ḥel·mā |
to me the dream |
H2493 |
Noun |
לָ֨א |
lā |
you will |
H3809 |
Adv |
תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי |
ṯə·hō·wḏ·‘un·na·nî |
make known |
H3046 |
Verb |
חֲדָה־ |
ḥă·ḏāh- |
one |
H2298 |
Adj |
הִ֣יא |
hî |
it |
H1932 |
Pro |
דָֽתְכ֗וֹן |
ḏā·ṯə·ḵō·wn |
decree |
H1882 |
Noun |
וּמִלָּ֨ה |
ū·mil·lāh |
and words |
H4406 |
Noun |
כִדְבָ֤ה |
ḵiḏ·ḇāh |
lying |
H3538 |
Adj |
וּשְׁחִיתָה֙ |
ū·šə·ḥî·ṯāh |
and corrupt |
H7844 |
Verb |
[הַזְמִנְתּוּן |
[haz·min·tūn |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הִזְדְּמִנְתּוּן֙ |
(hiz·də·min·tūn |
for you have prepared |
H2164 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לְמֵאמַ֣ר |
lə·mê·mar |
to speak |
H560 |
Verb |
קָֽדָמַ֔י |
qā·ḏā·may |
before me |
H6925 |
Prep |
עַ֛ד |
‘aḏ |
until |
H5705 |
Prep |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
עִדָּנָ֖א |
‘id·dā·nā |
the time |
H5732 |
Noun |
יִשְׁתַּנֵּ֑א |
yiš·tan·nê |
be changed |
H8133 |
Verb |
לָהֵ֗ן |
lā·hên |
if |
H2006 |
Inj |
חֶלְמָא֙ |
ḥel·mā |
me the dream |
H2493 |
Noun |
אֱמַ֣רוּ |
’ĕ·ma·rū |
tell |
H560 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
וְֽאִנְדַּ֕ע |
wə·’in·da‘ |
that I shall know |
H3046 |
Verb |
דִּ֥י |
dî |
me |
H1768 |
Prt |
פִשְׁרֵ֖הּ |
p̄iš·rêh |
the interpretation |
H6591 |
Noun |
תְּהַחֲוֻנַּֽנִי |
tə·ha·ḥă·wun·na·nî. |
you can show |
H2324 |
Verb |
(Daniel 2:10) |
עֲנ֨וֹ |
‘ă·nōw |
answered |
H6032 |
Verb |
[כַשְׂדָּיֵא |
[ḵaś·dā·yê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כַשְׂדָּאֵ֤י |
(ḵaś·dā·’ê |
The Chaldeans |
H3779 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
קֳדָם־ |
qo·ḏām- |
before |
H6925 |
Prep |
מַלְכָּא֙ |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
וְאָ֣מְרִ֔ין |
wə·’ā·mə·rîn |
and said |
H560 |
Verb |
לָֽא־ |
lā- |
not |
H3809 |
Adv |
אִיתַ֤י |
’î·ṯay |
There is |
H383 |
Prt |
אֲנָשׁ֙ |
’ă·nāš |
a man |
H606 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5922 |
Prep |
יַבֶּשְׁתָּ֔א |
yab·beš·tā |
the earth |
H3007 |
Noun |
דִּ֚י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
מִלַּ֣ת |
mil·laṯ |
matter |
H4406 |
Noun |
מַלְכָּ֔א |
mal·kā |
for the king |
H4430 |
Noun |
יוּכַ֖ל |
yū·ḵal |
can |
H3202 |
Verb |
לְהַחֲוָיָ֑ה |
lə·ha·ḥă·wā·yāh; |
show |
H2324 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
therefore |
H3606 |
Noun |
קֳבֵ֗ל |
qo·ḇêl |
according to |
H6903 |
Subst |
דִּ֚י |
dî |
who |
H1768 |
Prt |
כָּל־ |
kāl- |
as no |
H3606 |
Noun |
מֶ֙לֶךְ֙ |
me·leḵ |
king |
H4430 |
Noun |
רַ֣ב |
raḇ |
lord |
H7229 |
Adj |
וְשַׁלִּ֔יט |
wə·šal·lîṭ |
nor ruler |
H7990 |
Adj |
מִלָּ֤ה |
mil·lāh |
things |
H4406 |
Noun |
כִדְנָה֙ |
ḵiḏ·nāh |
such things |
H1836 |
Pro |
לָ֣א |
lā |
[there is] no |
H3809 |
Adv |
שְׁאֵ֔ל |
šə·’êl |
[that] asked |
H7593 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of any |
H3606 |
Noun |
חַרְטֹּ֖ם |
ḥarṭ·ṭōm |
magician |
H2749 |
Noun |
וְאָשַׁ֥ף |
wə·’ā·šap̄ |
or astrologer |
H826 |
Noun |
וְכַשְׂדָּֽי |
wə·ḵaś·dāy |
or Chaldean |
H3779 |
Noun |
(Daniel 2:11) |
וּמִלְּתָ֨א |
ū·mil·lə·ṯā |
and thing |
H4406 |
Noun |
דִֽי־ |
ḏî- |
- |
H1768 |
Prt |
מַלְכָּ֤ה |
mal·kāh |
the king |
H4430 |
Noun |
שָׁאֵל֙ |
šā·’êl |
requires |
H7593 |
Verb |
יַקִּירָ֔ה |
yaq·qî·rāh |
[it is] And a rare |
H3358 |
Adj |
וְאָחֳרָן֙ |
wə·’ā·ḥo·rān |
other |
H321 |
Adj |
לָ֣א |
lā |
none |
H3809 |
Adv |
אִיתַ֔י |
’î·ṯay |
there is |
H383 |
Prt |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
יְחַוִּנַּ֖הּ |
yə·ḥaw·win·nah |
can show |
H2324 |
Verb |
קֳדָ֣ם |
qo·ḏām |
it before |
H6925 |
Prep |
מַלְכָּ֑א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
לָהֵ֣ן |
lā·hên |
except |
H3861 |
Conj |
אֱלָהִ֔ין |
’ĕ·lā·hîn |
the gods |
H426 |
Noun |
דִּ֚י |
dî |
whose |
H1768 |
Prt |
מְדָ֣רְה֔וֹן |
mə·ḏā·rə·hō·wn |
dwelling |
H4070 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5974 |
Prep |
בִּשְׂרָ֖א |
biś·rā |
flesh |
H1321 |
Noun |
לָ֥א |
lā |
not |
H3809 |
Adv |
אִיתֽוֹהִי |
’î·ṯō·w·hî |
is |
H383 |
Prt |
(Daniel 2:16) |
וְדָ֣נִיֵּ֔אל |
wə·ḏā·nî·yêl |
Then Daniel |
H1841 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
went in |
H5954 |
Verb |
וּבְעָ֣ה |
ū·ḇə·‘āh |
and desired |
H1156 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4481 |
Prep |
מַלְכָּ֑א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
דִּ֚י |
dî |
that him |
H1768 |
Prt |
זְמָ֣ן |
zə·mān |
time |
H2166 |
Noun |
יִנְתֵּן־ |
yin·tên- |
that he would give |
H5415 |
Verb |
לֵ֔הּ |
lêh |
to |
H |
Prep |
וּפִשְׁרָ֖א |
ū·p̄iš·rā |
that the interpretation |
H6591 |
Noun |
לְהַֽחֲוָיָ֥ה |
lə·ha·ḥă·wā·yāh |
he would show |
H2324 |
Verb |
לְמַלְכָּֽא |
lə·mal·kā |
to the king |
H4430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Daniel 2:24) |
כָּל־ |
kāl- |
Therefore |
H3606 |
Noun |
קֳבֵ֣ל |
qo·ḇêl |
according to |
H6903 |
Subst |
דְּנָ֗ה |
də·nāh |
time |
H1836 |
Pro |
דָּֽנִיֵּאל֙ |
dā·nî·yêl |
Daniel |
H1841 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
went in |
H5954 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5922 |
Prep |
אַרְי֔וֹךְ |
’ar·yō·wḵ |
Arioch |
H746 |
Noun |
דִּ֚י |
dî |
whom |
H1768 |
Prt |
מַנִּ֣י |
man·nî |
had ordained |
H4483 |
Verb |
מַלְכָּ֔א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
לְהוֹבָדָ֖ה |
lə·hō·w·ḇā·ḏāh |
to destroy |
H7 |
Verb |
לְחַכִּימֵ֣י |
lə·ḥak·kî·mê |
the wise |
H2445 |
Adj |
בָבֶ֑ל |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H895 |
Noun |
אֲזַ֣ל ׀ |
’ă·zal |
he went |
H236 |
Verb |
וְכֵ֣ן |
wə·ḵên |
and Thus |
H3652 |
Adv |
אֲמַר־ |
’ă·mar- |
says |
H560 |
Verb |
לֵ֗הּ |
lêh |
to |
H |
Prep |
לְחַכִּימֵ֤י |
lə·ḥak·kî·mê |
the wise |
H2445 |
Adj |
בָבֶל֙ |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H895 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H409 |
Adv |
תְּהוֹבֵ֔ד |
tə·hō·w·ḇêḏ |
do Destroy |
H7 |
Verb |
הַעֵ֙לְנִי֙ |
ha·‘ê·lə·nî |
bring me in |
H5954 |
Verb |
קֳדָ֣ם |
qo·ḏām |
before |
H6925 |
Prep |
מַלְכָּ֔א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
וּפִשְׁרָ֖א |
ū·p̄iš·rā |
and the interpretation |
H6591 |
Noun |
לְמַלְכָּ֥א |
lə·mal·kā |
to the king |
H4430 |
Noun |
אֲחַוֵּֽא |
’ă·ḥaw·wê. |
I will show |
H2324 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Daniel 2:27) |
עָנֵ֧ה |
‘ā·nêh |
answered |
H6032 |
Verb |
דָנִיֵּ֛אל |
ḏā·nî·yêl |
Daniel |
H1841 |
Noun |
קֳדָ֥ם |
qo·ḏām |
in the presence of |
H6925 |
Prep |
מַלְכָּ֖א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
וְאָמַ֑ר |
wə·’ā·mar |
and said |
H560 |
Verb |
רָזָה֙ |
rā·zāh |
The secret |
H7328 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
מַלְכָּ֣א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
שָׁאֵ֔ל |
šā·’êl |
has demanded |
H7593 |
Verb |
לָ֧א |
lā |
cannot |
H3809 |
Adv |
חַכִּימִ֣ין |
ḥak·kî·mîn |
the wise |
H2445 |
Adj |
אָֽשְׁפִ֗ין |
’ā·šə·p̄în |
[men] the astrologers |
H826 |
Noun |
חַרְטֻמִּין֙ |
ḥar·ṭum·mîn |
the magicians |
H2749 |
Noun |
גָּזְרִ֔ין |
gā·zə·rîn |
the soothsayers |
H1505 |
Verb |
יָכְלִ֖ין |
yā·ḵə·lîn |
cannot |
H3202 |
Verb |
לְהַֽחֲוָיָ֥ה |
lə·ha·ḥă·wā·yāh |
show |
H2324 |
Verb |
לְמַלְכָּֽא |
lə·mal·kā |
to the king |
H4430 |
Noun |
(Daniel 4:2) |
אָֽתַיָּא֙ |
’ā·ṯay·yā |
the signs |
H852 |
Noun |
וְתִמְהַיָּ֔א |
wə·ṯim·hay·yā |
that wonders |
H8540 |
Noun |
דִּ֚י |
dî |
- |
H1768 |
Prt |
עֲבַ֣ד |
‘ă·ḇaḏ |
has worked |
H5648 |
Verb |
עִמִּ֔י |
‘im·mî |
toward |
H5974 |
Prep |
אֱלָהָ֖א |
’ĕ·lā·hā |
God |
H426 |
Noun |
[עִלָּיָא |
[‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עִלָּאָ֑ה |
(‘il·lā·’āh |
the high |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
שְׁפַ֥ר |
šə·p̄ar |
It has seemed |
H8232 |
Verb |
קָֽדָמַ֖י |
qā·ḏā·may |
I thought |
H6925 |
Prep |
לְהַחֲוָיָֽה |
lə·ha·ḥă·wā·yāh. |
to show |
H2324 |
Verb |
(Daniel 5:7) |
קָרֵ֤א |
qā·rê |
cried |
H7123 |
Verb |
מַלְכָּא֙ |
mal·kā |
The king |
H4430 |
Noun |
בְּחַ֔יִל |
bə·ḥa·yil |
aloud |
H2429 |
Noun |
לְהֶֽעָלָה֙ |
lə·he·‘ā·lāh |
to bring |
H5954 |
Verb |
לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א |
lə·’ā·šə·p̄ay·yā |
in the conjurers |
H826 |
Noun |
[כַּשְׂדָּיֵא |
[kaś·dā·yê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כַּשְׂדָּאֵ֖י |
(kaś·dā·’ê |
the Chaldeans |
H3779 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְגָזְרַיָּ֑א |
wə·ḡā·zə·ray·yā |
and the soothsayers |
H1505 |
Verb |
עָנֵ֨ה |
‘ā·nêh |
spoke |
H6032 |
Verb |
מַלְכָּ֜א |
mal·kā |
The king |
H4430 |
Noun |
וְאָמַ֣ר ׀ |
wə·’ā·mar |
and said |
H560 |
Verb |
לְחַכִּימֵ֣י |
lə·ḥak·kî·mê |
to the wise |
H2445 |
Adj |
בָבֶ֗ל |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H895 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
of |
H1768 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
Any |
H3606 |
Noun |
אֱ֠נָשׁ |
’ĕ·nāš |
man |
H606 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
who |
H1768 |
Prt |
יִקְרֵ֞ה |
yiq·rêh |
shall read |
H7123 |
Verb |
כְּתָבָ֣ה |
kə·ṯā·ḇāh |
writing |
H3792 |
Noun |
דְנָ֗ה |
ḏə·nāh |
this me |
H1836 |
Pro |
וּפִשְׁרֵהּ֙ |
ū·p̄iš·rêh |
the interpretation |
H6591 |
Noun |
יְחַוִּנַּ֔נִי |
yə·ḥaw·win·na·nî, |
show |
H2324 |
Verb |
אַרְגְּוָנָ֣א |
’ar·gə·wā·nā |
with scarlet |
H711 |
Noun |
יִלְבַּ֗שׁ |
yil·baš |
shall be clothed |
H3848 |
Verb |
[וְהַמֹּונְכָא |
[wə·ham·mō·wn·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהַֽמְנִיכָ֤א |
(wə·ham·nî·ḵā |
a chain |
H2002 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
דִֽי־ |
ḏî- |
who |
H1768 |
Prt |
דַהֲבָא֙ |
ḏa·hă·ḇā |
gold |
H1722 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
about |
H5922 |
Prep |
צַוְּארֵ֔הּ |
ṣaw·wə·rêh |
his neck |
H6676 |
Noun |
וְתַלְתִּ֥י |
wə·ṯal·tî |
and shall be the third ruler |
H8523 |
Adj |
בְמַלְכוּתָ֖א |
ḇə·mal·ḵū·ṯā |
in the kingdom |
H4437 |
Noun |
יִשְׁלַֽט |
yiš·laṭ |
shall be the third ruler |
H7981 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Daniel 5:12) |
כָּל־ |
kāl- |
[This was] because |
H3606 |
Noun |
קֳבֵ֡ל |
qo·ḇêl |
according to |
H6903 |
Subst |
דִּ֣י |
dî |
whom |
H1768 |
Prt |
ר֣וּחַ ׀ |
rū·aḥ |
a spirit |
H7308 |
Noun |
יַתִּירָ֡ה |
yat·tî·rāh |
excellent |
H3493 |
Adj |
וּמַנְדַּ֡ע |
ū·man·da‘ |
and knowledge |
H4486 |
Noun |
וְשָׂכְלְתָנ֡וּ |
wə·śā·ḵə·lə·ṯā·nū |
and understanding |
H7924 |
Noun |
מְפַשַּׁ֣ר |
mə·p̄aš·šar |
interpreting |
H6590 |
Verb |
חֶלְמִין֩ |
ḥel·mîn |
of dreams |
H2493 |
Noun |
וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת |
wa·’a·ḥă·wā·yaṯ |
and showing |
H263 |
Noun |
אֲחִידָ֜ן |
’ă·ḥî·ḏān |
of hard sentences |
H280 |
Noun |
וּמְשָׁרֵ֣א |
ū·mə·šā·rê |
and dissolving |
H8271 |
Verb |
קִטְרִ֗ין |
qiṭ·rîn |
of doubts |
H7001 |
Noun |
הִשְׁתְּכַ֤חַת |
hiš·tə·ḵa·ḥaṯ |
were found |
H7912 |
Verb |
בֵּהּ֙ |
bêh |
in |
H |
Prep |
בְּדָ֣נִיֵּ֔אל |
bə·ḏā·nî·yêl |
this Daniel |
H1841 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
whom |
H1768 |
Prt |
מַלְכָּ֥א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
שָׂם־ |
śām- |
named |
H7761 |
Verb |
שְׁמֵ֖הּ |
šə·mêh |
.. .. .. |
H8036 |
Noun |
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר |
bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
Belteshazzar |
H1096 |
Noun |
כְּעַ֛ן |
kə·‘an |
now |
H3705 |
Adv |
דָּנִיֵּ֥אל |
dā·nî·yêl |
let Daniel |
H1841 |
Noun |
יִתְקְרֵ֖י |
yiṯ·qə·rê |
be called |
H7123 |
Verb |
וּפִשְׁרָ֥ה |
ū·p̄iš·rāh |
and the interpretation |
H6591 |
Noun |
יְהַֽחֲוֵֽה |
yə·ha·ḥă·wêh. |
he will show |
H2324 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Daniel 5:15) |
וּכְעַ֞ן |
ū·ḵə·‘an |
now |
H3705 |
Adv |
הֻעַ֣לּוּ |
hu·‘al·lū |
have been brought in |
H5954 |
Verb |
קָֽדָמַ֗י |
qā·ḏā·may |
in before |
H6925 |
Prep |
חַכִּֽימַיָּא֙ |
ḥak·kî·may·yā |
the wise |
H2445 |
Adj |
אָֽשְׁפַיָּ֔א |
’ā·šə·p̄ay·yā |
[men] the astrologers me |
H826 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
כְתָבָ֤ה |
ḵə·ṯā·ḇāh |
writing |
H3792 |
Noun |
דְנָה֙ |
ḏə·nāh |
this |
H1836 |
Pro |
יִקְר֔וֹן |
yiq·rō·wn |
they should read |
H7123 |
Verb |
וּפִשְׁרֵ֖הּ |
ū·p̄iš·rêh |
and to me the interpretation |
H6591 |
Noun |
לְהוֹדָעֻתַ֑נִי |
lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî |
make known |
H3046 |
Verb |
וְלָֽא־ |
wə·lā- |
but not |
H3809 |
Adv |
כָהֲלִ֥ין |
ḵā·hă·lîn |
do they could |
H3546 |
Verb |
פְּשַֽׁר־ |
pə·šar- |
the interpretation |
H6591 |
Noun |
מִלְּתָ֖א |
mil·lə·ṯā |
of the message |
H4406 |
Noun |
לְהַחֲוָיָֽה |
lə·ha·ḥă·wā·yāh. |
show |
H2324 |
Verb |