| אֲ֭זַי |
|
’ă·zay
|
| Then |
|
H233
|
| Adv |
| חַיִּ֣ים |
|
ḥay·yîm
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּלָע֑וּנוּ |
|
bə·lā·‘ū·nū
|
| they had swallowed us up |
|
H1104
|
| Verb |
| בַּחֲר֖וֹת |
|
ba·ḥă·rō·wṯ
|
| was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפָּ֣ם |
|
’ap·pām
|
| when their wrath |
|
H639
|
| Noun |
| אֲ֭זַי |
|
’ă·zay
|
| Then |
|
H233
|
| Adv |
| הַמַּ֣יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| שְׁטָפ֑וּנוּ |
|
šə·ṭā·p̄ū·nū
|
| had overwhelmed us |
|
H7857
|
| Verb |
| נַ֝֗חְלָה |
|
naḥ·lāh
|
| The stream |
|
H5158
|
| Noun |
| עָבַ֥ר |
|
‘ā·ḇar
|
| had gone |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשֵֽׁנוּ |
|
nap̄·šê·nū
|
| our soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲ֭זַי |
|
’ă·zay
|
| Then |
|
H233
|
| Adv |
| עָבַ֣ר |
|
‘ā·ḇar
|
| had gone |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשֵׁ֑נוּ |
|
nap̄·šê·nū
|
| our soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַ֝מַּ֗יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַזֵּֽידוֹנִֽים |
|
haz·zê·ḏō·w·nîm
|
| proud |
|
H2121
|
| Adj |