| (Nahum 3:10) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yet |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֗יא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| לַגֹּלָה֙ |
| lag·gō·lāh |
| carried away |
| H1473 |
| Noun |
| הָלְכָ֣ה |
| hā·lə·ḵāh |
| she went |
| H1980 |
| Verb |
| בַשֶּׁ֔בִי |
| ḇaš·še·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| גַּ֧ם |
| gam |
| Also her |
| H1571 |
| Adv |
| עֹלָלֶ֛יהָ |
| ‘ō·lā·le·hā |
| young children |
| H5768 |
| Noun |
| יְרֻטְּשׁ֖וּ |
| yə·ruṭ·ṭə·šū |
| were shattered |
| H7376 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| At the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ; |
| the streets |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for her |
| H5921 |
| Prep |
| נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ |
| niḵ·bad·de·hā |
| honorable men |
| H3513 |
| Verb |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| they cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֔ל |
| ḡō·w·rāl |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹלֶ֖יהָ |
| gə·ḏō·w·le·hā |
| great men |
| H1419 |
| Adj |
| רֻתְּק֥וּ |
| rut·tə·qū |
| were bound |
| H7576 |
| Verb |
| בַזִּקִּֽים |
| ḇaz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:6) |
| הִכְרַ֣תִּי |
| hiḵ·rat·tî |
| I have cut off |
| H3772 |
| Verb |
| גוֹיִ֗ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נָשַׁ֙מּוּ֙ |
| nā·šam·mū |
| are desolate |
| H8074 |
| Verb |
| פִּנּוֹתָ֔ם |
| pin·nō·w·ṯām |
| their towers |
| H6438 |
| Noun |
| הֶחֱרַ֥בְתִּי |
| he·ḥĕ·raḇ·tî |
| waste |
| H2717 |
| Verb |
| חֽוּצוֹתָ֖ם |
| ḥū·ṣō·w·ṯām |
| I made their streets |
| H2351 |
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| With no |
| H1097 |
| Subst |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| passes by |
| H5674 |
| Verb |
| נִצְדּ֧וּ |
| niṣ·dū |
| are destroyed |
| H6658 |
| Verb |
| עָרֵיהֶ֛ם |
| ‘ā·rê·hem |
| their cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְּלִי־ |
| mib·bə·lî- |
| so that there is no |
| H1097 |
| Subst |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| that there is none |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Zechariah 9:3) |
| וַתִּ֥בֶן |
| wat·ti·ḇen |
| And did build |
| H1129 |
| Verb |
| צֹ֛ר |
| ṣōr |
| Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| מָצ֖וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| herself a stronghold |
| H4692 |
| Noun |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּצְבָּר־ |
| wat·tiṣ·bār- |
| and heaped up |
| H6651 |
| Verb |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| כֶּֽעָפָ֔ר |
| ke·‘ā·p̄ār |
| as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| וְחָר֖וּץ |
| wə·ḥā·rūṣ |
| and fine gold |
| H2742 |
| Adj |
| כְּטִ֥יט |
| kə·ṭîṭ |
| as the mire |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ. |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| (Zechariah 10:5) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְגִבֹּרִ֜ים |
| ḵə·ḡib·bō·rîm |
| as mighty |
| H1368 |
| Adj |
| בּוֹסִ֨ים |
| bō·w·sîm |
| [men] that tread down |
| H947 |
| Verb |
| בְּטִ֤יט |
| bə·ṭîṭ |
| [their enemies] in the mire |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצוֹת֙ |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְנִ֨לְחֲמ֔וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and they shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּ֑ם |
| ‘im·mām |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְהֹבִ֖ישׁוּ |
| wə·hō·ḇî·šū |
| and shall be confounded |
| H3001 |
| Verb |
| רֹכְבֵ֥י |
| rō·ḵə·ḇê |
| and the riders |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִֽים |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |