| וְהָיָ֡ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹּ֣ל |
|
kōl
|
| about that anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| [that] who |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵא֩ |
|
yê·ṣê
|
| shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִדַּלְתֵ֨י |
|
mid·dal·ṯê
|
| of the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| בֵיתֵ֧ךְ ׀ |
|
ḇê·ṯêḵ
|
| of your house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַח֛וּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| into the street |
|
H2351
|
| Noun |
| דָּמ֥וֹ |
|
dā·mōw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְרֹאשׁ֖וֹ |
|
ḇə·rō·šōw
|
| [shall be] on his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| נְקִיִּ֑ם |
|
nə·qî·yim
|
| [will be] guiltless |
|
H5355
|
| Adj |
| וְ֠כֹל |
|
wə·ḵōl
|
| but anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתָּךְ֙ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| בַּבַּ֔יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּמ֣וֹ |
|
dā·mōw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְרֹאשֵׁ֔נוּ |
|
ḇə·rō·šê·nū
|
| [shall be] on our head |
|
H7218
|
| Noun |
| יָ֖ד |
|
yāḏ
|
| [any] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶה־ |
|
tih·yeh-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And went in |
|
H935
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֣ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| הַֽמְרַגְּלִ֗ים |
|
ham·rag·gə·lîm
|
| that were spies |
|
H7270
|
| Verb |
| וַיֹּצִ֡יאוּ |
|
way·yō·ṣî·’ū
|
| and brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| רָ֠חָב |
|
rā·ḥāḇ
|
| Rahab |
|
H7343
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| אָבִ֨יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| אִמָּ֤הּ |
|
’im·māh
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| אַחֶ֙יהָ֙ |
|
’a·ḥe·hā
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ |
|
miš·pə·ḥō·w·ṯe·hā
|
| kindred |
|
H4940
|
| Noun |
| הוֹצִ֑יאוּ |
|
hō·w·ṣî·’ū
|
| and they brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיַּ֨נִּיח֔וּם |
|
way·yan·nî·ḥūm
|
| and left them |
|
H3240
|
| Verb |
| מִח֖וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לְמַחֲנֵ֥ה |
|
lə·ma·ḥă·nêh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |