| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| חוּרָ֥ם |
|
ḥū·rām
|
| Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֖ר |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did deal |
|
H6213
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁלַֽח־ |
|
wat·tiš·laḥ-
|
| and did send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |
| לִבְנֽוֹת־ |
|
liḇ·nō·wṯ-
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֖יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לָשֶׁ֥בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then answered |
|
H559
|
| Verb |
| חוּרָ֤ם |
|
ḥū·rām
|
| Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹר֙ |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| בִּכְתָ֔ב |
|
biḵ·ṯāḇ
|
| in a letter |
|
H3791
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and that he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּאַהֲבַ֤ת |
|
bə·’a·hă·ḇaṯ
|
| has loved |
|
H160
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Because the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְתָנְךָ֥ |
|
nə·ṯā·nə·ḵā
|
| he has made |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חוּרָם֒ |
|
ḥū·rām
|
| Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַן֩ |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְדָוִ֨יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| חָכָ֗ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| endued |
|
H3045
|
| Verb |
| שֵׂ֣כֶל |
|
śê·ḵel
|
| with prudence |
|
H7922
|
| Noun |
| וּבִינָ֔ה |
|
ū·ḇî·nāh
|
| that understanding |
|
H998
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְנֶה־ |
|
yiḇ·neh-
|
| might build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֙יִת֙ |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבַ֖יִת |
|
ū·ḇa·yiṯ
|
| and a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְמַלְכוּתֽוֹ |
|
lə·mal·ḵū·ṯōw
|
| for his kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שָׁלַ֧חְתִּי |
|
šā·laḥ·tî
|
| I have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| חָכָ֛ם |
|
ḥā·ḵām
|
| cunning |
|
H2450
|
| Adj |
| יוֹדֵ֥עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| endued |
|
H3045
|
| Verb |
| בִּינָ֖ה |
|
bî·nāh
|
| with understanding |
|
H998
|
| Noun |
| לְחוּרָ֥ם |
|
lə·ḥū·rām
|
| of Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| חוּרָ֔ם |
|
ḥū·rām,
|
| Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| הַ֨סִּיר֔וֹת |
|
has·sî·rō·wṯ
|
| the pots |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֖ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְרָק֑וֹת |
|
ham·miz·rā·qō·wṯ
|
| the basins |
|
H4219
|
| Noun |
| וַיְכַ֣ל |
|
way·ḵal
|
| and finished the work |
|
H3615
|
| Verb |
| (חוּרָ֗ם |
|
(ḥū·rām
|
| Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| he was to make |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| that he performed |
|
H6213
|
| Verb |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| for King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֠סִּירוֹת |
|
has·sî·rō·wṯ
|
| The pots |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֤ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְלָגוֹת֙ |
|
ham·miz·lā·ḡō·wṯ
|
| the forks |
|
H4207
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵיהֶ֔ם |
|
kə·lê·hem
|
| their instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| עָשָׂ֞ה |
|
‘ā·śāh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| חוּרָ֥ם |
|
ḥū·rām
|
| did Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| אָבִ֛יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| for King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| מָרֽוּק |
|
mā·rūq
|
| of polished |
|
H4838
|
| Verb |
| וְהֶעָרִ֗ים |
|
wə·he·‘ā·rîm
|
| that the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| had restored |
|
H5414
|
| Verb |
| חוּרָם֙ |
|
ḥū·rām
|
| that Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֔ה |
|
liš·lō·mōh
|
| to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בָּנָ֥ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיּ֥וֹשֶׁב |
|
way·yō·wō·šeḇ
|
| and to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there them |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| and caused the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּֽשְׁלַֽח־ |
|
way·yiš·laḥ-
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חוּרָ֨ם |
|
ḥū·rām
|
| Huram him |
|
H2361
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֜יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| [אֹונִיֹּות |
|
[’ō·w·nî·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (אֳנִיֹּ֗ות |
|
(’o·nî·yō·wṯ
|
| ships |
|
H591
|
| Noun |
| וַעֲבָדִים֮ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| that servants |
|
H5650
|
| Noun |
| י֣וֹדְעֵי |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| had knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| יָם֒ |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they went |
|
H935
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אוֹפִ֔ירָה |
|
’ō·w·p̄î·rāh
|
| to Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַרְבַּע־ |
|
’ar·ba‘-
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֖ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיָּבִ֖יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [them] king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֳנִיּ֤וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| ships |
|
H591
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֹלְכ֣וֹת |
|
hō·lə·ḵō·wṯ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
|
tar·šîš
|
| to Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| חוּרָ֑ם |
|
ḥū·rām;
|
| of Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| אַחַת֩ |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| לְשָׁל֨וֹשׁ |
|
lə·šā·lō·wōš
|
| every three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֜ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תָּב֣וֹאנָה ׀ |
|
tā·ḇō·w·nāh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֳנִיּ֣וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| the ships |
|
H591
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֗ישׁ |
|
tar·šîš
|
| of Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאוֹת֙ |
|
nō·śə·’ō·wṯ
|
| bringing |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שֶׁנְהַבִּ֥ים |
|
šen·hab·bîm
|
| ivory |
|
H8143
|
| Noun |
| וְקוֹפִ֖ים |
|
wə·qō·w·p̄îm
|
| and apes |
|
H6971
|
| Noun |
| וְתוּכִּיִּֽים |
|
wə·ṯū·kî·yîm
|
| and peacocks |
|
H8500
|
| Noun |