| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and You |
|
H859
|
| Pro |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| But be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּרְחָ֑ק |
|
tir·ḥāq
|
| do far |
|
H7368
|
| Verb |
| אֱ֝יָלוּתִ֗י |
|
’ĕ·yā·lū·ṯî
|
| O my strength |
|
H360
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥תִי |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to my assistance |
|
H5833
|
| Noun |
| חֽוּשָׁה |
|
ḥū·šāh.
|
| haste |
|
H2363
|
| Verb |
| ח֥וּשָׁה |
|
ḥū·šāh
|
| Make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| לְעֶזְרָתִ֑י |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to help me |
|
H5833
|
| Noun |
| אֲ֝דֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָתִֽי |
|
tə·šū·‘ā·ṯî
|
| my salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| רְצֵ֣ה |
|
rə·ṣêh
|
| Be pleased |
|
H7521
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהַצִּילֵ֑נִי |
|
lə·haṣ·ṣî·lê·nî
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥תִי |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to help |
|
H5833
|
| Noun |
| חֽוּשָׁה |
|
ḥū·šāh.
|
| make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| אָחִ֣ישָׁה |
|
’ā·ḥî·šāh
|
| I would hasten |
|
H2363
|
| Verb |
| מִפְלָ֣ט |
|
mip̄·lāṭ
|
| to my place |
|
H4655
|
| Noun |
| מֵר֖וּחַ |
|
mê·rū·aḥ
|
| from the windy |
|
H7307
|
| Noun |
| סֹעָ֣ה |
|
sō·‘āh
|
| storm |
|
H5584
|
| Verb |
| מִסָּֽעַר |
|
mis·sā·‘ar
|
| tempest |
|
H5591
|
| Noun |
| לַ֝מְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לְדָוִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְהַזְכִּֽיר |
|
lə·haz·kîr
|
| to bring to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [Make haste] O God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהַצִּילֵ֑נִי |
|
lə·haṣ·ṣî·lê·nî
|
| to deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥תִי |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to my help me |
|
H5833
|
| Noun |
| חֽוּשָֽׁה |
|
ḥū·šāh.
|
| make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| וַאֲנִ֤י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| But I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָנִ֣י |
|
‘ā·nî
|
| poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֶבְיוֹן֮ |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| אֱלֹהִ֪ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| חֽוּשָׁ֫ה־ |
|
ḥū·šāh-
|
| make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| עֶזְרִ֣י |
|
‘ez·rî
|
| my help |
|
H5828
|
| Noun |
| וּמְפַלְטִ֣י |
|
ū·mə·p̄al·ṭî
|
| and my deliverer |
|
H6403
|
| Verb |
| אַ֑תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| make no |
|
H408
|
| Adv |
| תְּאַחַֽר |
|
tə·’a·ḥar
|
| tarrying |
|
H309
|
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּרְחַ֣ק |
|
tir·ḥaq
|
| do far |
|
H7368
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אֱ֝לֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥תִי |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to my help |
|
H5833
|
| Noun |
| (חֽוּשָׁה |
|
(ḥū·šāh.
|
| hasten |
|
H2363
|
| Verb |
| חַ֭שְׁתִּי |
|
ḥaš·tî
|
| I made haste |
|
H2363
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִתְמַהְמָ֑הְתִּי |
|
hiṯ·mah·mā·hə·tî
|
| do delayed |
|
H4102
|
| Verb |
| לִ֝שְׁמֹ֗ר |
|
liš·mōr
|
| To keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתֶֽיךָ |
|
miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קְ֭רָאתִיךָ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| I cry |
|
H7121
|
| Verb |
| ח֣וּשָׁה |
|
ḥū·šāh
|
| make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| הַאֲזִ֥ינָה |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| give ear |
|
H238
|
| Verb |
| ק֝וֹלִ֗י |
|
qō·w·lî
|
| to my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּקָרְאִי־ |
|
bə·qā·rə·’î-
|
| when I cry |
|
H7121
|
| Verb |