| (Daniel 2:8) |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֔ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| יַצִּיב֙ |
| yaṣ·ṣîḇ |
| certainty |
| H3330 |
| Adj |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| אֲנָ֔ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| עִדָּנָ֖א |
| ‘id·dā·nā |
| the time |
| H5732 |
| Noun |
| אַנְתּ֣וּן |
| ’an·tūn |
| you |
| H608 |
| Pro |
| זָבְנִ֑ין |
| zā·ḇə·nîn |
| would gain |
| H2084 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| because |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| according to you |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֣י |
| dî |
| see |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזֵית֔וֹן |
| ḥă·zê·ṯō·wn, |
| .. .. .. |
| H2370 |
| Verb |
| דִּ֥י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| אַזְדָּ֖א |
| ’az·dā |
| is gone |
| H230 |
| Verb |
| מִנִּ֥י |
| min·nî |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| מִלְּתָֽא |
| mil·lə·ṯā |
| the thing |
| H4406 |
| Noun |
| (Daniel 2:26) |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֔אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| to Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| whose |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁמֵ֖הּ |
| šə·mêh |
| name [was] |
| H8036 |
| Noun |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| [הַאִיתַיִךְ |
| [ha·’î·ṯa·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽאִיתָ֣ךְ |
| (ha·’î·ṯāḵ |
| are |
| H383 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| כָּהֵ֗ל |
| kā·hêl |
| able |
| H3546 |
| Verb |
| לְהוֹדָעֻתַ֛נִי |
| lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî |
| to make atonement |
| H3046 |
| Verb |
| חֶלְמָ֥א |
| ḥel·mā |
| to me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזֵ֖ית |
| ḥă·zêṯ |
| I have seen |
| H2370 |
| Verb |
| וּפִשְׁרֵֽהּ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| (Daniel 2:31) |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֣נְתְּ |
| (’ant |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| חָזֵ֤ה |
| ḥā·zêh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוַ֙יְתָ֙ |
| hă·way·ṯā |
| .. .. .. |
| H1934 |
| Verb |
| וַאֲל֨וּ |
| wa·’ă·lū |
| and behold |
| H431 |
| Inj |
| צְלֵ֥ם |
| ṣə·lêm |
| a image |
| H6755 |
| Noun |
| חַד֙ |
| ḥaḏ |
| - |
| H2298 |
| Adj |
| שַׂגִּ֔יא |
| śag·gî |
| great |
| H7690 |
| Adj |
| צַלְמָ֨א |
| ṣal·mā |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּכֵּ֥ן |
| dik·kên |
| This |
| H1797 |
| Pro |
| רַ֛ב |
| raḇ |
| great |
| H7229 |
| Adj |
| וְזִיוֵ֥הּ |
| wə·zî·wêh |
| and whose brightness [was] |
| H2122 |
| Noun |
| יַתִּ֖יר |
| yat·tîr |
| excellent |
| H3493 |
| Adj |
| קָאֵ֣ם |
| qā·’êm |
| stood |
| H6966 |
| Verb |
| לְקָבְלָ֑ךְ |
| lə·qā·ḇə·lāḵ |
| in front you |
| H6903 |
| Subst |
| וְרֵוֵ֖הּ |
| wə·rê·wêh |
| and the form [was] |
| H7299 |
| Noun |
| דְּחִֽיל |
| də·ḥîl |
| thereof terrible |
| H1763 |
| Verb |
| (Daniel 2:34) |
| חָזֵ֣ה |
| ḥā·zêh |
| looking |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוַ֗יְתָ |
| hă·way·ṯā |
| you continued |
| H1934 |
| Verb |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הִתְגְּזֶ֤רֶת |
| hiṯ·gə·ze·reṯ |
| was cut out |
| H1505 |
| Verb |
| אֶ֙בֶן֙ |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| outside |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֣א |
| lā |
| .. .. .. |
| H3809 |
| Adv |
| בִידַ֔יִן |
| ḇî·ḏa·yin |
| hands |
| H3028 |
| Noun |
| וּמְחָ֤ת |
| ū·mə·ḥāṯ |
| and that struck |
| H4223 |
| Verb |
| לְצַלְמָא֙ |
| lə·ṣal·mā |
| the image |
| H6755 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| רַגְל֔וֹהִי |
| raḡ·lō·w·hî |
| his feet |
| H7271 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזְלָ֖א |
| p̄ar·zə·lā |
| [that were] iron |
| H6523 |
| Noun |
| וְחַסְפָּ֑א |
| wə·ḥas·pā |
| and clay |
| H2635 |
| Noun |
| וְהַדֵּ֖קֶת |
| wə·had·dê·qeṯ |
| and to pieces |
| H1855 |
| Verb |
| הִמּֽוֹן |
| him·mō·wn |
| them |
| H1994 |
| Pro |
| (Daniel 2:41) |
| וְדִֽי־ |
| wə·ḏî- |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֜יְתָה |
| ḥă·zay·ṯāh |
| you saw |
| H2370 |
| Verb |
| רַגְלַיָּ֣א |
| raḡ·lay·yā |
| the feet |
| H7271 |
| Noun |
| וְאֶצְבְּעָתָ֗א |
| wə·’eṣ·bə·‘ā·ṯā |
| and toes |
| H677 |
| Noun |
| [מִנְּהֹון |
| [min·nə·hō·wn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִנְּהֵ֞ן |
| (min·nə·hên |
| part |
| H4481 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֲסַ֤ף |
| ḥă·sap̄ |
| clay |
| H2635 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פֶחָר֙ |
| p̄e·ḥār |
| potter |
| H6353 |
| Noun |
| [וּמִנְּהֹון |
| [ū·min·nə·hō·wn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּמִנְּהֵ֣ין |
| (ū·min·nə·hên |
| at |
| H4480 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פַּרְזֶ֔ל |
| par·zel |
| of iron |
| H6523 |
| Noun |
| מַלְכ֤וּ |
| mal·ḵū |
| the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| פְלִיגָה֙ |
| p̄ə·lî·ḡāh |
| divided |
| H6386 |
| Verb |
| תֶּהֱוֵ֔ה |
| te·hĕ·wêh |
| shall be |
| H1934 |
| Verb |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and part |
| H4481 |
| Prep |
| נִצְבְּתָ֥א |
| niṣ·bə·ṯā |
| the strength |
| H5326 |
| Noun |
| דִ֥י |
| ḏî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזְלָ֖א |
| p̄ar·zə·lā |
| the iron |
| H6523 |
| Noun |
| לֶֽהֱוֵא־ |
| le·hĕ·wê- |
| but there shall be |
| H1934 |
| Verb |
| בַ֑הּ |
| ḇah |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| forasmuch as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֣י |
| dî |
| forasmuch you |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֔יְתָה |
| ḥă·zay·ṯāh, |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| פַּ֨רְזְלָ֔א |
| par·zə·lā |
| the iron |
| H6523 |
| Noun |
| מְעָרַ֖ב |
| mə·‘ā·raḇ |
| mixed |
| H6151 |
| Verb |
| בַּחֲסַ֥ף |
| ba·ḥă·sap̄ |
| clay |
| H2635 |
| Noun |
| טִינָֽא |
| ṭî·nā |
| with miry |
| H2917 |
| Noun |
| (Daniel 2:41) |
| וְדִֽי־ |
| wə·ḏî- |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֜יְתָה |
| ḥă·zay·ṯāh |
| you saw |
| H2370 |
| Verb |
| רַגְלַיָּ֣א |
| raḡ·lay·yā |
| the feet |
| H7271 |
| Noun |
| וְאֶצְבְּעָתָ֗א |
| wə·’eṣ·bə·‘ā·ṯā |
| and toes |
| H677 |
| Noun |
| [מִנְּהֹון |
| [min·nə·hō·wn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִנְּהֵ֞ן |
| (min·nə·hên |
| part |
| H4481 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֲסַ֤ף |
| ḥă·sap̄ |
| clay |
| H2635 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פֶחָר֙ |
| p̄e·ḥār |
| potter |
| H6353 |
| Noun |
| [וּמִנְּהֹון |
| [ū·min·nə·hō·wn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּמִנְּהֵ֣ין |
| (ū·min·nə·hên |
| at |
| H4480 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פַּרְזֶ֔ל |
| par·zel |
| of iron |
| H6523 |
| Noun |
| מַלְכ֤וּ |
| mal·ḵū |
| the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| פְלִיגָה֙ |
| p̄ə·lî·ḡāh |
| divided |
| H6386 |
| Verb |
| תֶּהֱוֵ֔ה |
| te·hĕ·wêh |
| shall be |
| H1934 |
| Verb |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and part |
| H4481 |
| Prep |
| נִצְבְּתָ֥א |
| niṣ·bə·ṯā |
| the strength |
| H5326 |
| Noun |
| דִ֥י |
| ḏî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזְלָ֖א |
| p̄ar·zə·lā |
| the iron |
| H6523 |
| Noun |
| לֶֽהֱוֵא־ |
| le·hĕ·wê- |
| but there shall be |
| H1934 |
| Verb |
| בַ֑הּ |
| ḇah |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| forasmuch as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֣י |
| dî |
| forasmuch you |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֔יְתָה |
| ḥă·zay·ṯāh, |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| פַּ֨רְזְלָ֔א |
| par·zə·lā |
| the iron |
| H6523 |
| Noun |
| מְעָרַ֖ב |
| mə·‘ā·raḇ |
| mixed |
| H6151 |
| Verb |
| בַּחֲסַ֥ף |
| ba·ḥă·sap̄ |
| clay |
| H2635 |
| Noun |
| טִינָֽא |
| ṭî·nā |
| with miry |
| H2917 |
| Noun |
| (Daniel 2:43) |
| [דִי |
| [ḏî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְדִ֣י |
| (wə·ḏî |
| whereas |
| H1768 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| חֲזַ֗יְתָ |
| ḥă·zay·ṯā, |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| פַּרְזְלָא֙ |
| par·zə·lā |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| מְעָרַב֙ |
| mə·‘ā·raḇ |
| mixed |
| H6151 |
| Verb |
| בַּחֲסַ֣ף |
| ba·ḥă·sap̄ |
| clay |
| H2635 |
| Noun |
| טִינָ֔א |
| ṭî·nā |
| with miry |
| H2917 |
| Noun |
| מִתְעָרְבִ֤ין |
| miṯ·‘ā·rə·ḇîn |
| mingle themselves |
| H6151 |
| Verb |
| לֶהֱוֹן֙ |
| le·hĕ·wōn |
| they shall |
| H1934 |
| Verb |
| בִּזְרַ֣ע |
| biz·ra‘ |
| with one another in the offspring |
| H2234 |
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| וְלָֽא־ |
| wə·lā- |
| but not |
| H3809 |
| Adv |
| לֶהֱוֹ֥ן |
| le·hĕ·wōn |
| shall they |
| H1934 |
| Verb |
| דָּבְקִ֖ין |
| dā·ḇə·qîn |
| cleave |
| H1693 |
| Verb |
| דְּנָ֣ה |
| də·nāh |
| one |
| H1836 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5974 |
| Prep |
| דְּנָ֑ה |
| də·nāh |
| another |
| H1836 |
| Pro |
| הֵֽא־ |
| hê- |
| evening |
| H1888 |
| Prt |
| כְדִ֣י |
| ḵə·ḏî |
| whereas |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזְלָ֔א |
| p̄ar·zə·lā |
| as iron |
| H6523 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| is not |
| H3809 |
| Adv |
| מִתְעָרַ֖ב |
| miṯ·‘ā·raḇ |
| do mixed |
| H6151 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חַסְפָּֽא |
| ḥas·pā |
| clay |
| H2635 |
| Noun |
| (Daniel 2:45) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Inasmuch |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֣ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֡יְתָ |
| ḥă·zay·ṯā |
| you saw |
| H2370 |
| Verb |
| דִּ֣י |
| dî |
| outside |
| H1768 |
| Prt |
| מִטּוּרָא֩ |
| miṭ·ṭū·rā |
| of the mountain |
| H2906 |
| Noun |
| אִתְגְּזֶ֨רֶת |
| ’iṯ·gə·ze·reṯ |
| was cut out |
| H1505 |
| Verb |
| אֶ֜בֶן |
| ’e·ḇen |
| the stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| what |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֣א |
| lā |
| outside |
| H3809 |
| Adv |
| בִידַ֗יִן |
| ḇî·ḏa·yin |
| hands |
| H3028 |
| Noun |
| וְ֠הַדֶּקֶת |
| wə·had·de·qeṯ |
| that it broke in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| פַּרְזְלָ֨א |
| par·zə·lā |
| the iron |
| H6523 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֤א |
| nə·ḥā·šā |
| the bronze |
| H5174 |
| Noun |
| חַסְפָּא֙ |
| ḥas·pā |
| the clay |
| H2635 |
| Noun |
| כַּסְפָּ֣א |
| kas·pā |
| the silver |
| H3702 |
| Noun |
| וְדַהֲבָ֔א |
| wə·ḏa·hă·ḇā |
| and the gold |
| H1722 |
| Noun |
| אֱלָ֥הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| רַב֙ |
| raḇ |
| great |
| H7229 |
| Adj |
| הוֹדַ֣ע |
| hō·w·ḏa‘ |
| has made known |
| H3046 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| מָ֛ה |
| māh |
| what |
| H4101 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֵ֖א |
| le·hĕ·wê |
| shall come to pass |
| H1934 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| hereafter |
| H311 |
| Adv |
| דְנָ֑ה |
| ḏə·nāh |
| .. .. .. |
| H1836 |
| Pro |
| וְיַצִּ֥יב |
| wə·yaṣ·ṣîḇ |
| and [is] certain |
| H3330 |
| Adj |
| חֶלְמָ֖א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּמְהֵימַ֥ן |
| ū·mə·hê·man |
| thereof sure |
| H540 |
| Verb |
| פִּשְׁרֵֽהּ |
| piš·rêh |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 3:19) |
| בֵּאדַ֨יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| was Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| הִתְמְלִ֣י |
| hiṯ·mə·lî |
| full |
| H4391 |
| Verb |
| חֱמָ֗א |
| ḥĕ·mā |
| of fury |
| H2528 |
| Noun |
| וּצְלֵ֤ם |
| ū·ṣə·lêm |
| and the form |
| H6755 |
| Noun |
| אַנְפּ֙וֹהִי֙ |
| ’an·pō·w·hî |
| of his visage |
| H600 |
| Noun |
| [אֶשְׁתַּנּוּ |
| [’eš·tan·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶשְׁתַּנִּ֔י |
| (’eš·tan·nî |
| was changed |
| H8133 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5922 |
| Prep |
| שַׁדְרַ֥ךְ |
| šaḏ·raḵ |
| Shadrach |
| H7715 |
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
| mê·šaḵ |
| Meshach |
| H4336 |
| Noun |
| וַעֲבֵ֣ד |
| wa·‘ă·ḇêḏ |
| and |
| H |
| נְג֑וֹ |
| nə·ḡōw |
| Abed-nego |
| H5665 |
| Noun |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| [therefore] he spoke |
| H6032 |
| Verb |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| and commanded |
| H560 |
| Verb |
| לְמֵזֵ֣א |
| lə·mê·zê |
| to heat |
| H228 |
| Verb |
| לְאַתּוּנָ֔א |
| lə·’at·tū·nā |
| the furnace |
| H861 |
| Noun |
| חַ֨ד־ |
| ḥaḏ- |
| one |
| H2298 |
| Adj |
| שִׁבְעָ֔ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven times |
| H7655 |
| Noun |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| more |
| H5922 |
| Prep |
| דִּ֥י |
| dî |
| than |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזֵ֖ה |
| ḥă·zêh |
| it was wont |
| H2370 |
| Verb |
| לְמֵזְיֵֽהּ |
| lə·mê·zə·yêh |
| to be heated |
| H228 |
| Verb |
| (Daniel 3:25) |
| עָנֵ֣ה |
| ‘ā·nêh |
| He answered |
| H6032 |
| Verb |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| הָֽא־ |
| hā- |
| see |
| H1888 |
| Prt |
| אֲנָ֨ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| חָזֵ֜ה |
| ḥā·zêh |
| see |
| H2370 |
| Verb |
| גֻּבְרִ֣ין |
| guḇ·rîn |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אַרְבְּעָ֗ה |
| ’ar·bə·‘āh |
| four |
| H703 |
| Noun |
| שְׁרַ֙יִן֙ |
| šə·ra·yin |
| loose |
| H8271 |
| Verb |
| מַהְלְכִ֣ין |
| mah·lə·ḵîn |
| walking |
| H1981 |
| Verb |
| בְּגֽוֹא־ |
| bə·ḡō·w- |
| in the middle |
| H1459 |
| Noun |
| נוּרָ֔א |
| nū·rā |
| of the fire |
| H5135 |
| Noun |
| וַחֲבָ֖ל |
| wa·ḥă·ḇāl |
| and hurt |
| H2257 |
| Noun |
| לָא־ |
| lā- |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| אִיתַ֣י |
| ’î·ṯay |
| they have |
| H383 |
| Prt |
| בְּה֑וֹן |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| וְרֵוֵהּ֙ |
| wə·rê·wêh |
| and the form |
| H7299 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| [רְבִיעָיָא |
| [rə·ḇî·‘ā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (רְֽבִיעָאָ֔ה |
| (rə·ḇî·‘ā·’āh |
| the fourth |
| H7244 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דָּמֵ֖ה |
| dā·mêh |
| is like |
| H1821 |
| Verb |
| לְבַר־ |
| lə·ḇar- |
| the Son |
| H1247 |
| Noun |
| אֱלָהִֽין |
| ’ĕ·lā·hîn |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 3:27) |
| וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין |
| ū·miṯ·kan·nə·šîn |
| and being gathered together |
| H3673 |
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּפַחֲוָתָא֮ |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and captains |
| H6347 |
| Noun |
| וְהַדָּבְרֵ֣י |
| wə·had·dā·ḇə·rê |
| and counselors |
| H1907 |
| Noun |
| מַלְכָּא֒ |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| חָזַ֣יִן |
| ḥā·za·yin |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| לְגֻבְרַיָּ֣א |
| lə·ḡuḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֡ךְ |
| ’il·lêḵ |
| these |
| H479 |
| Pro |
| דִּי֩ |
| dî |
| on whose |
| H1768 |
| Prt |
| לָֽא־ |
| lā- |
| had no |
| H3809 |
| Adv |
| שְׁלֵ֨ט |
| šə·lêṭ |
| power |
| H7981 |
| Verb |
| נוּרָ֜א |
| nū·rā |
| the fire |
| H5135 |
| Noun |
| בְּגֶשְׁמְה֗וֹן |
| bə·ḡeš·mə·hō·wn |
| on the bodies |
| H1655 |
| Noun |
| וּשְׂעַ֤ר |
| ū·śə·‘ar |
| and was a hair |
| H8177 |
| Noun |
| רֵֽאשְׁהוֹן֙ |
| rê·šə·hō·wn |
| of their head |
| H7217 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| of these men nor |
| H3809 |
| Adv |
| הִתְחָרַ֔ךְ |
| hiṯ·ḥā·raḵ |
| singed |
| H2761 |
| Verb |
| וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן |
| wə·sā·rə·bā·lê·hō·wn |
| and were their coats |
| H5622 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| neither |
| H3809 |
| Adv |
| שְׁנ֑וֹ |
| šə·nōw |
| changed |
| H8133 |
| Verb |
| וְרֵ֣יחַ |
| wə·rê·aḥ |
| and the smell |
| H7382 |
| Noun |
| נ֔וּר |
| nūr |
| of fire |
| H5135 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| עֲדָ֖ת |
| ‘ă·ḏāṯ |
| had passed |
| H5709 |
| Verb |
| בְּהֽוֹן |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| (Daniel 4:5) |
| חֵ֥לֶם |
| ḥê·lem |
| a dream |
| H2493 |
| Noun |
| חֲזֵ֖ית |
| ḥă·zêṯ |
| I saw |
| H2370 |
| Verb |
| וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי |
| wî·ḏa·ḥă·lin·na·nî |
| that made me afraid |
| H1763 |
| Verb |
| וְהַרְהֹרִין֙ |
| wə·har·hō·rîn |
| and the thoughts |
| H2031 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבִ֔י |
| miš·kə·ḇî |
| my bed |
| H4903 |
| Noun |
| וְחֶזְוֵ֥י |
| wə·ḥez·wê |
| and the visions |
| H2376 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֖י |
| rê·šî |
| of my head |
| H7217 |
| Noun |
| יְבַהֲלֻנַּֽנִי |
| yə·ḇa·hă·lun·na·nî |
| troubled |
| H927 |
| Verb |
| (Daniel 4:9) |
| בֵּלְטְשַׁאצַּר֮ |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| O Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| master |
| H7229 |
| Adj |
| חַרְטֻמַיָּא֒ |
| ḥar·ṭu·may·yā |
| of the magicians |
| H2749 |
| Noun |
| דִּ֣י ׀ |
| dî |
| because |
| H1768 |
| Prt |
| אֲנָ֣ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| יִדְעֵ֗ת |
| yiḏ·‘êṯ |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֠י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7308 |
| Noun |
| אֱלָהִ֤ין |
| ’ĕ·lā·hîn |
| gods |
| H426 |
| Noun |
| קַדִּישִׁין֙ |
| qad·dî·šîn |
| of the holy |
| H6922 |
| Adj |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and no |
| H3606 |
| Noun |
| רָ֖ז |
| rāz |
| secret |
| H7328 |
| Noun |
| לָא־ |
| lā- |
| and no |
| H3809 |
| Adv |
| אָנֵ֣ס |
| ’ā·nês |
| troubles |
| H598 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to me |
| H |
| Prep |
| חֶזְוֵ֨י |
| ḥez·wê |
| the visions |
| H2376 |
| Noun |
| חֶלְמִ֧י |
| ḥel·mî |
| of my dream |
| H2493 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזֵ֛ית |
| ḥă·zêṯ |
| I have seen |
| H2370 |
| Verb |
| וּפִשְׁרֵ֖הּ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| אֱמַֽר |
| ’ĕ·mar |
| you tell |
| H560 |
| Verb |
| (Daniel 4:10) |
| וְחֶזְוֵ֥י |
| wə·ḥez·wê |
| [were] and Thus the visions |
| H2376 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֖י |
| rê·šî |
| of my head |
| H7217 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5922 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבִ֑י |
| miš·kə·ḇî |
| my bed |
| H4903 |
| Noun |
| חָזֵ֣ה |
| ḥā·zêh |
| I was looking |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוֵ֔ית |
| hă·wêṯ |
| become |
| H1934 |
| Verb |
| וַאֲל֥וּ |
| wa·’ă·lū |
| and behold |
| H431 |
| Inj |
| אִילָ֛ן |
| ’î·lān |
| a tree |
| H363 |
| Noun |
| בְּג֥וֹא |
| bə·ḡō·w |
| in the midst |
| H1459 |
| Noun |
| אַרְעָ֖א |
| ’ar·‘ā |
| of the earth |
| H772 |
| Noun |
| וְרוּמֵ֥הּ |
| wə·rū·mêh |
| and the height [was] |
| H7314 |
| Noun |
| שַׂגִּֽיא |
| śag·gî |
| thereof great |
| H7690 |
| Adj |
| (Daniel 4:13) |
| חָזֵ֥ה |
| ḥā·zêh |
| I was looking |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוֵ֛ית |
| hă·wêṯ |
| in |
| H1934 |
| Verb |
| בְּחֶזְוֵ֥י |
| bə·ḥez·wê |
| in the visions |
| H2376 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֖י |
| rê·šî |
| of my head |
| H7217 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבִ֑י |
| miš·kə·ḇî |
| my bed |
| H4903 |
| Noun |
| וַאֲלוּ֙ |
| wa·’ă·lū |
| and behold |
| H431 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a watcher |
| H5894 |
| Noun |
| וְקַדִּ֔ישׁ |
| wə·qad·dîš |
| and a holy one |
| H6922 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| שְׁמַיָּ֖א |
| šə·may·yā |
| heaven |
| H8065 |
| Noun |
| נָחִֽת |
| nā·ḥiṯ |
| came down |
| H5182 |
| Verb |
| (Daniel 4:18) |
| דְּנָה֙ |
| də·nāh |
| This |
| H1836 |
| Pro |
| חֶלְמָ֣א |
| ḥel·mā |
| dream |
| H2493 |
| Noun |
| חֲזֵ֔ית |
| ḥă·zêṯ, |
| have seen |
| H2370 |
| Verb |
| אֲנָ֖ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| king |
| H4430 |
| Noun |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֨נְתְּ |
| (wə·’ant |
| Now you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| O Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| פִּשְׁרֵ֣א ׀ |
| piš·rê |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| אֱמַ֗ר |
| ’ĕ·mar |
| declare |
| H560 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| forasmuch as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| thereof forasmuch as |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֣י ׀ |
| dî |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the as none |
| H3606 |
| Noun |
| חַכִּימֵ֣י |
| ḥak·kî·mê |
| wise |
| H2445 |
| Adj |
| מַלְכוּתִ֗י |
| mal·ḵū·ṯî |
| of my kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| לָֽא־ |
| lā- |
| are not |
| H3809 |
| Adv |
| יָכְלִ֤ין |
| yā·ḵə·lîn |
| do able |
| H3202 |
| Verb |
| פִּשְׁרָא֙ |
| piš·rā |
| to me the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי |
| lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî |
| to make atonement |
| H3046 |
| Verb |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֣נְתְּ |
| (wə·’ant |
| but you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָּהֵ֔ל |
| kā·hêl |
| [are] able |
| H3546 |
| Verb |
| דִּ֛י |
| dî |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the spirit |
| H7308 |
| Noun |
| אֱלָהִ֥ין |
| ’ĕ·lā·hîn |
| gods |
| H426 |
| Noun |
| קַדִּישִׁ֖ין |
| qad·dî·šîn |
| of the holy |
| H6922 |
| Adj |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Daniel 4:20) |
| אִֽילָנָא֙ |
| ’î·lā·nā |
| The tree |
| H363 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֔יְתָ |
| ḥă·zay·ṯā, |
| you saw |
| H2370 |
| Verb |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| רְבָ֖ה |
| rə·ḇāh |
| grew |
| H7236 |
| Verb |
| וּתְקִ֑ף |
| ū·ṯə·qip̄ |
| and was strong |
| H8631 |
| Verb |
| וְרוּמֵהּ֙ |
| wə·rū·mêh |
| and whose height |
| H7314 |
| Noun |
| יִמְטֵ֣א |
| yim·ṭê |
| reached |
| H4291 |
| Verb |
| לִשְׁמַיָּ֔א |
| liš·may·yā |
| to the sky |
| H8065 |
| Noun |
| וַחֲזוֹתֵ֖הּ |
| wa·ḥă·zō·w·ṯêh |
| and the sight |
| H2379 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3606 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| the earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 4:23) |
| וְדִ֣י |
| wə·ḏî |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזָ֣ה |
| ḥă·zāh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| מַלְכָּ֡א |
| mal·kā |
| In that the king |
| H4430 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a watcher |
| H5894 |
| Noun |
| וְקַדִּ֣ישׁ |
| wə·qad·dîš |
| and a holy one |
| H6922 |
| Adj |
| נָחִ֣ת ׀ |
| nā·ḥiṯ |
| coming down |
| H5182 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| שְׁמַיָּ֡א |
| šə·may·yā |
| heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וְאָמַר֩ |
| wə·’ā·mar |
| and saying |
| H560 |
| Verb |
| גֹּ֨דּוּ |
| gōd·dū |
| down |
| H1414 |
| Verb |
| אִֽילָנָ֜א |
| ’î·lā·nā |
| the tree |
| H363 |
| Noun |
| וְחַבְּל֗וּהִי |
| wə·ḥab·bə·lū·hî |
| and destroy |
| H2255 |
| Verb |
| בְּרַ֨ם |
| bə·ram |
| yet |
| H1297 |
| Adv |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| of the roots |
| H8330 |
| Noun |
| בְּאַרְעָ֣א |
| bə·’ar·‘ā |
| in the ground |
| H772 |
| Noun |
| שְׁבֻ֔קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| leave |
| H7662 |
| Verb |
| וּבֶאֱסוּר֙ |
| ū·ḇe·’ĕ·sūr |
| and even with a band |
| H613 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֣ל |
| p̄ar·zel |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| וּנְחָ֔שׁ |
| ū·nə·ḥāš |
| and bronze |
| H5174 |
| Noun |
| בְּדִתְאָ֖א |
| bə·ḏiṯ·’ā |
| in the tender grass |
| H1883 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָרָ֑א |
| ḇā·rā |
| the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְטַ֧ל |
| ū·ḇə·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֗ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| let it be wet [are] |
| H6647 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֤ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָא֙ |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| חֲלָקֵ֔הּ |
| ḥă·lā·qêh |
| [let] and his portion |
| H2508 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֥וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| pass |
| H2499 |
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| (Daniel 5:5) |
| בַּהּ־ |
| bah- |
| in |
| H |
| Prep |
| שַׁעֲתָ֗ה |
| ša·‘ă·ṯāh |
| the same hour |
| H8160 |
| Noun |
| [נְפַקוּ |
| [nə·p̄a·qū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְפַ֙קָה֙ |
| (nə·p̄a·qāh |
| came forth |
| H5312 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶצְבְּעָן֙ |
| ’eṣ·bə·‘ān |
| fingers |
| H677 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| hand |
| H3028 |
| Noun |
| אֱנָ֔שׁ |
| ’ĕ·nāš |
| of a man |
| H606 |
| Noun |
| וְכָֽתְבָן֙ |
| wə·ḵā·ṯə·ḇān |
| and wrote |
| H3790 |
| Verb |
| לָקֳבֵ֣ל |
| lā·qo·ḇêl |
| over against |
| H6903 |
| Subst |
| נֶבְרַשְׁתָּ֔א |
| neḇ·raš·tā |
| the lampstand |
| H5043 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| גִּירָ֕א |
| gî·rā |
| the plaster |
| H1528 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| כְתַ֥ל |
| ḵə·ṯal |
| the wall |
| H3797 |
| Noun |
| הֵיכְלָ֖א |
| hê·ḵə·lā |
| palace |
| H1965 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| וּמַלְכָּ֣א |
| ū·mal·kā |
| and the king |
| H4430 |
| Noun |
| חָזֵ֔ה |
| ḥā·zêh, |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| פַּ֥ס |
| pas |
| the part |
| H6447 |
| Noun |
| יְדָ֖ה |
| yə·ḏāh |
| of the hand |
| H3028 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָתְבָֽה |
| ḵā·ṯə·ḇāh |
| wrote |
| H3790 |
| Verb |
| (Daniel 5:23) |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and yourself against |
| H5922 |
| Prep |
| מָרֵֽא־ |
| mā·rê- |
| the Lord |
| H4756 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א ׀ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| הִתְרוֹמַ֡מְתָּ |
| hiṯ·rō·w·mam·tā |
| But have lifted up yourself |
| H7313 |
| Verb |
| וּלְמָֽאנַיָּ֨א |
| ū·lə·mā·nay·yā |
| and the vessels |
| H3984 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בַיְתֵ֜הּ |
| ḇay·ṯêh |
| His house |
| H1005 |
| Noun |
| הַיְתִ֣יו |
| hay·ṯîw |
| they have brought |
| H858 |
| Verb |
| [קָדָמַיִךְ |
| [qā·ḏā·ma·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קָֽדָמָ֗ךְ |
| (qā·ḏā·māḵ |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (וְאַ֨נְתְּ |
| (wə·’ant |
| and you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְרַבְרְבָנַיִךְ |
| [wə·raḇ·rə·ḇā·na·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְרַבְרְבָנָ֜ךְ |
| (wə·raḇ·rə·ḇā·nāḵ |
| your lords |
| H7261 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ |
| šê·ḡə·lā·ṯāḵ |
| your wives |
| H7695 |
| Noun |
| וּלְחֵנָתָךְ֮ |
| ū·lə·ḥê·nā·ṯāḵ |
| and your concubines |
| H3904 |
| Noun |
| חַמְרָא֮ |
| ḥam·rā |
| wine |
| H2562 |
| Noun |
| שָׁתַ֣יִן |
| šā·ṯa·yin |
| have drunk |
| H8355 |
| Verb |
| בְּהוֹן֒ |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֵֽאלָהֵ֣י |
| wə·lê·lā·hê |
| and the gods |
| H426 |
| Noun |
| כַסְפָּֽא־ |
| ḵas·pā- |
| of silver |
| H3702 |
| Noun |
| וְ֠דַהֲבָא |
| wə·ḏa·hă·ḇā |
| and gold |
| H1722 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֨א |
| nə·ḥā·šā |
| of bronze |
| H5174 |
| Noun |
| פַרְזְלָ֜א |
| p̄ar·zə·lā |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| אָעָ֣א |
| ’ā·‘ā |
| wood |
| H636 |
| Noun |
| וְאַבְנָ֗א |
| wə·’aḇ·nā |
| and stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּ֠י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָֽא־ |
| lā- |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| חָזַ֧יִן |
| ḥā·za·yin |
| do see |
| H2370 |
| Verb |
| וְלָא־ |
| wə·lā- |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| שָׁמְעִ֛ין |
| šā·mə·‘în |
| hear |
| H8086 |
| Verb |
| וְלָ֥א |
| wə·lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| יָדְעִ֖ין |
| yā·ḏə·‘în |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| שַׁבַּ֑חְתָּ |
| šab·baḥ·tā |
| and you have praised |
| H7624 |
| Verb |
| וְלֵֽאלָהָ֞א |
| wə·lê·lā·hā |
| and the God |
| H426 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| in whose |
| H1768 |
| Prt |
| נִשְׁמְתָ֥ךְ |
| niš·mə·ṯāḵ |
| your breath |
| H5396 |
| Noun |
| בִּידֵ֛הּ |
| bî·ḏêh |
| hand [are] |
| H3028 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and whose all |
| H3606 |
| Noun |
| אֹרְחָתָ֥ךְ |
| ’ō·rə·ḥā·ṯāḵ |
| your ways |
| H735 |
| Noun |
| לֵ֖הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| לָ֥א |
| lā |
| have you not |
| H3809 |
| Adv |
| הַדַּֽרְתָּ |
| had·dar·tā |
| do glorified |
| H1922 |
| Verb |