| וַיַּעֲנֵ֤נִי |
|
way·ya·‘ă·nê·nî
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כְּת֣וֹב |
|
kə·ṯō·wḇ
|
| Write |
|
H3789
|
| Verb |
| חָז֔וֹן |
|
ḥā·zō·wn,
|
| the vision [it] |
|
H2377
|
| Noun |
| וּבָאֵ֖ר |
|
ū·ḇā·’êr
|
| and make plain |
|
H874
|
| Verb |
| הַלֻּח֑וֹת |
|
hal·lu·ḥō·wṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יָר֖וּץ |
|
yā·rūṣ
|
| he may run |
|
H7323
|
| Verb |
| ק֥וֹרֵא |
|
qō·w·rê
|
| that reads |
|
H7121
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| חָזוֹן֙ |
|
ḥā·zō·wn
|
| For the vision |
|
H2377
|
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֔ד |
|
lam·mō·w·‘êḏ
|
| for the appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| וְיָפֵ֥חַ |
|
wə·yā·p̄ê·aḥ
|
| and it shall speak |
|
H6315
|
| Verb |
| לַקֵּ֖ץ |
|
laq·qêṣ
|
| toward the goal |
|
H7093
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְכַזֵּ֑ב |
|
yə·ḵaz·zêḇ
|
| do lie |
|
H3576
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| יִתְמַהְמָהּ֙ |
|
yiṯ·mah·māh
|
| it stay |
|
H4102
|
| Verb |
| חַכֵּה־ |
|
ḥak·kêh-
|
| wait |
|
H2442
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בֹ֥א |
|
ḇō
|
| For it will certainly |
|
H935
|
| Verb |
| יָבֹ֖א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| יְאַחֵֽר |
|
yə·’a·ḥêr
|
| do stay |
|
H309
|
| Verb |