| וַאֲנִ֣י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| And as I |
|
H589
|
| Pro |
| הָיִ֣יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵבִ֗ין |
|
mê·ḇîn
|
| considering |
|
H995
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| צְפִיר־ |
|
ṣə·p̄îr-
|
| goat |
|
H6842
|
| Noun |
| הָֽעִזִּים֙ |
|
hā·‘iz·zîm
|
| behold a he |
|
H5795
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּעֲרָב֙ |
|
ham·ma·‘ă·rāḇ
|
| the west |
|
H4628
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and not |
|
H369
|
| Prt |
| נוֹגֵ֖עַ |
|
nō·w·ḡê·a‘
|
| do touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְהַ֨צָּפִ֔יר |
|
wə·haṣ·ṣā·p̄îr
|
| and the goat |
|
H6842
|
| Noun |
| קֶ֥רֶן |
|
qe·ren
|
| horn |
|
H7161
|
| Noun |
| חָז֖וּת |
|
ḥā·zūṯ
|
| [had] a notable |
|
H2380
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵינָֽיו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּצְפִ֥יר |
|
ū·ṣə·p̄îr
|
| Therefore the he |
|
H6842
|
| Noun |
| הָעִזִּ֖ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| goat |
|
H5795
|
| Noun |
| הִגְדִּ֣יל |
|
hiḡ·dîl
|
| became very great |
|
H1431
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [himself] exceedingly |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| became very |
|
H3966
|
| Adj |
| וּכְעָצְמ֗וֹ |
|
ū·ḵə·‘ā·ṣə·mōw
|
| when he was strong |
|
H6105
|
| Verb |
| נִשְׁבְּרָה֙ |
|
niš·bə·rāh
|
| was broken |
|
H7665
|
| Verb |
| הַקֶּ֣רֶן |
|
haq·qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֔ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַֽתַּעֲלֶ֜נָה |
|
wat·ta·‘ă·le·nāh
|
| and it came up |
|
H5927
|
| Verb |
| חָז֤וּת |
|
ḥā·zūṯ
|
| notable ones |
|
H2380
|
| Noun |
| אַרְבַּע֙ |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| תַּחְתֶּ֔יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| לְאַרְבַּ֖ע |
|
lə·’ar·ba‘
|
| toward the four |
|
H702
|
| Noun |
| רוּח֥וֹת |
|
rū·ḥō·wṯ
|
| winds |
|
H7307
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |