| (Leviticus 11:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠חֲזִיר |
| ha·ḥă·zîr |
| the swine |
| H2386 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| מַפְרִ֨יס |
| map̄·rîs |
| divides |
| H6536 |
| Verb |
| פַּרְסָ֜ה |
| par·sāh |
| the hoof |
| H6541 |
| Noun |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְשֹׁסַ֥ע |
| wə·šō·sa‘ |
| and thus making |
| H8156 |
| Verb |
| שֶׁ֙סַע֙ |
| še·sa‘ |
| cleft |
| H8157 |
| Noun |
| פַּרְסָ֔ה |
| par·sāh |
| hoof |
| H6541 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and yet |
| H1931 |
| Pro |
| גֵּרָ֣ה |
| gê·rāh |
| the cud |
| H1625 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּ֑ר |
| yig·gār |
| chews |
| H1641 |
| Verb |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 14:8) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠חֲזִיר |
| ha·ḥă·zîr |
| the swine |
| H2386 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מַפְרִ֨יס |
| map̄·rîs |
| divides |
| H6536 |
| Verb |
| פַּרְסָ֥ה |
| par·sāh |
| the hoof |
| H6541 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| [is] and not |
| H3808 |
| Adv |
| גֵרָ֔ה |
| ḡê·rāh |
| the cud |
| H1625 |
| Noun |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| [is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| מִבְּשָׂרָם֙ |
| mib·bə·śā·rām |
| of their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵ֔לוּ |
| ṯō·ḵê·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| וּבְנִבְלָתָ֖ם |
| ū·ḇə·niḇ·lā·ṯām |
| and their dead carcass |
| H5038 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִגָּֽעוּ |
| ṯig·gā·‘ū |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Proverbs 11:22) |
| נֶ֣זֶם |
| ne·zem |
| [As] a jewel |
| H5141 |
| Noun |
| זָ֭הָב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| בְּאַ֣ף |
| bə·’ap̄ |
| snout |
| H639 |
| Noun |
| חֲזִ֑יר |
| ḥă·zîr; |
| of a swine |
| H2386 |
| Noun |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| יָ֝פָ֗ה |
| yā·p̄āh |
| [so is] a fair |
| H3303 |
| Adj |
| וְסָ֣רַת |
| wə·sā·raṯ |
| and that is outside |
| H5493 |
| Verb |
| טָֽעַם |
| ṭā·‘am |
| discretion |
| H2940 |
| Noun |
| (Isaiah 65:4) |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that remain |
| H3427 |
| Verb |
| בַּקְּבָרִ֔ים |
| baq·qə·ḇā·rîm |
| among graves |
| H6913 |
| Noun |
| וּבַנְּצוּרִ֖ים |
| ū·ḇan·nə·ṣū·rîm |
| and in the monuments |
| H5341 |
| Verb |
| יָלִ֑ינוּ |
| yā·lî·nū |
| lodge |
| H3885 |
| Verb |
| הָאֹֽכְלִים֙ |
| hā·’ō·ḵə·lîm |
| that eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הַחֲזִ֔יר |
| ha·ḥă·zîr, |
| of swine |
| H2386 |
| Noun |
| [וּפְרַק |
| [ū·p̄ə·raq |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּמְרַ֥ק |
| (ū·mə·raq |
| broth |
| H6564 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פִּגֻּלִ֖ים |
| pig·gu·lîm |
| of abominable |
| H6292 |
| Noun |
| כְּלֵיהֶֽם |
| kə·lê·hem |
| [things is in] their vessels |
| H3627 |
| Noun |
| (Isaiah 66:3) |
| שׁוֹחֵ֨ט |
| šō·w·ḥêṭ |
| he who kills |
| H7819 |
| Verb |
| הַשּׁ֜וֹר |
| haš·šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| [is as if] he slew |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| זוֹבֵ֤חַ |
| zō·w·ḇê·aḥ |
| he who sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| הַשֶּׂה֙ |
| haś·śeh |
| a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| עֹ֣רֵֽף |
| ‘ō·rêp̄ |
| neck |
| H6202 |
| Verb |
| כֶּ֔לֶב |
| ke·leḇ |
| of a dog |
| H3611 |
| Noun |
| מַעֲלֵ֤ה |
| ma·‘ă·lêh |
| he who offers |
| H5927 |
| Verb |
| מִנְחָה֙ |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| דַּם־ |
| dam- |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲזִ֔יר |
| ḥă·zîr, |
| of [as if he offered] swine |
| H2386 |
| Noun |
| מַזְכִּ֥יר |
| maz·kîr |
| he who burns |
| H2142 |
| Verb |
| לְבֹנָ֖ה |
| lə·ḇō·nāh |
| incense |
| H3828 |
| Noun |
| מְבָ֣רֵֽךְ |
| mə·ḇā·rêḵ |
| [as if] he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אָ֑וֶן |
| ’ā·wen |
| an idol |
| H205 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּֽחֲרוּ֙ |
| bā·ḥă·rū |
| As they have chosen |
| H977 |
| Verb |
| בְּדַרְכֵיהֶ֔ם |
| bə·ḏar·ḵê·hem |
| their own ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
| and in their abominations |
| H8251 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֥ם |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| חָפֵֽצָה |
| ḥā·p̄ê·ṣāh |
| delights |
| H2654 |
| Verb |
| (Isaiah 66:17) |
| הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים |
| ham·miṯ·qad·də·šîm |
| they who sanctify themselves |
| H6942 |
| Verb |
| וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים |
| wə·ham·miṭ·ṭa·hă·rîm |
| and purify themselves |
| H2891 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הַגַּנּ֗וֹת |
| hag·gan·nō·wṯ |
| the gardens |
| H1593 |
| Noun |
| אַחַ֤ר |
| ’a·ḥar |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| [אֶחַד |
| [’e·ḥaḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַחַת֙ |
| (’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּתָּ֔וֶךְ |
| bat·tā·weḵ |
| in the center |
| H8432 |
| Noun |
| אֹֽכְלֵי֙ |
| ’ō·ḵə·lê |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הַחֲזִ֔יר |
| ha·ḥă·zîr, |
| of swine |
| H2386 |
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֖קֶץ |
| wə·haš·še·qeṣ |
| and the abomination |
| H8263 |
| Noun |
| וְהָעַכְבָּ֑ר |
| wə·hā·‘aḵ·bār |
| and the mouse |
| H5909 |
| Noun |
| יַחְדָּ֥ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יָסֻ֖פוּ |
| yā·su·p̄ū |
| shall be consumed |
| H5486 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |