| וּרְאִיתֶ֥ם |
|
ū·rə·’î·ṯem
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| [is] and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| [is] that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֣ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| therein |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶחָזָ֥ק |
|
he·ḥā·zāq
|
| strong |
|
H2389
|
| Adj |
| הוּא֙ |
|
hū
|
| whether they [are] |
|
H1931
|
| Pro |
| הֲרָפֶ֔ה |
|
hă·rā·p̄eh
|
| or weak |
|
H7504
|
| Adj |
| הַמְעַ֥ט |
|
ham·‘aṭ
|
| few |
|
H4592
|
| Subst |
| וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| But the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָל֤וּ |
|
‘ā·lū
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| נוּכַ֖ל |
|
nū·ḵal
|
| We are not able |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲל֣וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to go |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| חָזָ֥ק |
|
ḥā·zāq
|
| stronger |
|
H2389
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for they are too |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תַעֲבֹ֑ר |
|
ṯa·‘ă·ḇōr
|
| do go through |
|
H5674
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| And came out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| לִקְרָאת֔וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| בְּעַ֥ם |
|
bə·‘am
|
| people him |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּבֵ֖ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| with much |
|
H3515
|
| Adj |
| וּבְיָ֥ד |
|
ū·ḇə·yāḏ
|
| and hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
|
ḥă·zā·qāh.
|
| with a strong |
|
H2389
|
| Adj |