| (Exodus 35:22) |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| both |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּשִׁ֑ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| as many as |
| H3605 |
| Noun |
| נְדִ֣יב |
| nə·ḏîḇ |
| were willing |
| H5081 |
| Adj |
| לֵ֗ב |
| lêḇ |
| hearted |
| H3820 |
| Noun |
| הֵ֠בִיאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| They brought |
| H935 |
| Verb |
| חָ֣ח |
| ḥāḥ |
| bracelets |
| H2397 |
| Noun |
| וָנֶ֜זֶם |
| wā·ne·zem |
| and earrings |
| H5141 |
| Noun |
| וְטַבַּ֤עַת |
| wə·ṭab·ba·‘aṯ |
| and rings |
| H2885 |
| Noun |
| וְכוּמָז֙ |
| wə·ḵū·māz |
| and tablets |
| H3558 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֣י |
| kə·lî |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֕ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵנִ֛יף |
| hê·nîp̄ |
| offered |
| H5130 |
| Verb |
| תְּנוּפַ֥ת |
| tə·nū·p̄aṯ |
| [offered] an offering |
| H8573 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Kings 19:28) |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִתְרַגֶּזְךָ֣ |
| hiṯ·rag·gez·ḵā |
| your rage |
| H7264 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| against me |
| H413 |
| Prep |
| וְשַׁאֲנַנְךָ֖ |
| wə·ša·’ă·nan·ḵā |
| and your tumult |
| H7600 |
| Adj |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְאָזְנָ֑י |
| ḇə·’ā·zə·nāy |
| into my ears |
| H241 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| therefore I will put |
| H7760 |
| Verb |
| חַחִ֜י |
| ḥa·ḥî |
| my hook |
| H2397 |
| Noun |
| בְּאַפֶּ֗ךָ |
| bə·’ap·pe·ḵā |
| in your nose |
| H639 |
| Noun |
| וּמִתְגִּי֙ |
| ū·miṯ·gî |
| and my bridle |
| H4964 |
| Noun |
| בִּשְׂפָתֶ֔יךָ |
| biś·p̄ā·ṯe·ḵā |
| in your lips |
| H8193 |
| Noun |
| וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā |
| and I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אתָ |
| bā·ṯā |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 37:29) |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִתְרַגֶּזְךָ֣ |
| hiṯ·rag·gez·ḵā |
| your rage |
| H7264 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| against me |
| H413 |
| Prep |
| וְשַׁאֲנַנְךָ֖ |
| wə·ša·’ă·nan·ḵā |
| and your tumult |
| H7600 |
| Adj |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְאָזְנָ֑י |
| ḇə·’ā·zə·nāy |
| into my ears |
| H241 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| therefore will I put |
| H7760 |
| Verb |
| חַחִ֜י |
| ḥa·ḥî |
| my hook |
| H2397 |
| Noun |
| בְּאַפֶּ֗ךָ |
| bə·’ap·pe·ḵā |
| in your nose |
| H639 |
| Noun |
| וּמִתְגִּי֙ |
| ū·miṯ·gî |
| and my bridle |
| H4964 |
| Noun |
| בִּשְׂפָתֶ֔יךָ |
| biś·p̄ā·ṯe·ḵā |
| in your lips |
| H8193 |
| Noun |
| וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ |
| wa·hă·šî·ḇō·ṯî·ḵā |
| and I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אתָ |
| bā·ṯā |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 19:4) |
| וַיִּשְׁמְע֥וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| also heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| of |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| The nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּשַׁחְתָּ֣ם |
| bə·šaḥ·tām |
| in their pit him |
| H7845 |
| Noun |
| נִתְפָּ֑שׂ |
| niṯ·pāś |
| he was taken |
| H8610 |
| Verb |
| וַיְבִאֻ֥הוּ |
| way·ḇi·’u·hū |
| and they brought him |
| H935 |
| Verb |
| בַֽחַחִ֖ים |
| ḇa·ḥa·ḥîm |
| with chains |
| H2397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 19:9) |
| וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ |
| way·yit·tə·nu·hū |
| And they put him |
| H5414 |
| Verb |
| בַסּוּגַר֙ |
| ḇas·sū·ḡar |
| in custody |
| H5474 |
| Noun |
| בַּֽחַחִ֔ים |
| ba·ḥa·ḥîm, |
| with hooks |
| H2397 |
| Noun |
| וַיְבִאֻ֖הוּ |
| way·ḇi·’u·hū |
| and brought him |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יְבִאֻ֙הוּ֙ |
| yə·ḇi·’u·hū |
| they brought |
| H935 |
| Verb |
| בַּמְּצֹד֔וֹת |
| bam·mə·ṣō·ḏō·wṯ |
| castle |
| H4686 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| do be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל֛וֹ |
| qō·w·lōw |
| that his voice |
| H6963 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 29:4) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| But I will put |
| H5414 |
| Verb |
| [חַחִיִּים |
| [ḥa·ḥî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חַחִים֙ |
| (ḥa·ḥîm |
| hooks |
| H2397 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בִּלְחָיֶ֔יךָ |
| bil·ḥā·ye·ḵā |
| in your jaws |
| H3895 |
| Noun |
| וְהִדְבַּקְתִּ֥י |
| wə·hiḏ·baq·tî |
| and to stick |
| H1692 |
| Verb |
| דְגַת־ |
| ḏə·ḡaṯ- |
| I will cause the fish |
| H1710 |
| Noun |
| יְאֹרֶ֖יךָ |
| yə·’ō·re·ḵā |
| of your rivers |
| H2975 |
| Noun |
| בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ |
| bə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵā |
| to your scales |
| H7193 |
| Noun |
| וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā |
| and I will bring you up |
| H5927 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| יְאֹרֶ֔יךָ |
| yə·’ō·re·ḵā |
| of your rivers |
| H2975 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּגַ֣ת |
| də·ḡaṯ |
| the fish |
| H1710 |
| Noun |
| יְאֹרֶ֔יךָ |
| yə·’ō·re·ḵā |
| of your rivers |
| H2975 |
| Noun |
| בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ |
| bə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵā |
| to your scales |
| H7193 |
| Noun |
| תִּדְבָּֽק |
| tiḏ·bāq |
| shall stick |
| H1692 |
| Verb |
| (Ezekiel 38:4) |
| וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ |
| wə·šō·w·ḇaḇ·tî·ḵā |
| And I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| חַחִ֖ים |
| ḥa·ḥîm |
| hooks |
| H2397 |
| Noun |
| בִּלְחָיֶ֑יךָ |
| bil·ḥā·ye·ḵā |
| into your jaws |
| H3895 |
| Noun |
| וְהוֹצֵאתִי֩ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and I will bring you forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֨ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵילֶ֜ךָ |
| ḥê·le·ḵā |
| your army |
| H2428 |
| Noun |
| סוּסִ֣ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֗ים |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְבֻשֵׁ֤י |
| lə·ḇu·šê |
| of them clothed |
| H3847 |
| Verb |
| מִכְלוֹל֙ |
| miḵ·lō·wl |
| of them splendidly |
| H4358 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קָהָ֥ל |
| qā·hāl |
| company |
| H6951 |
| Noun |
| רָב֙ |
| rāḇ |
| [of armor even] a great |
| H7227 |
| Adj |
| צִנָּ֣ה |
| ṣin·nāh |
| [with] bucklers |
| H6793 |
| Noun |
| וּמָגֵ֔ן |
| ū·mā·ḡên |
| and shields |
| H4043 |
| Noun |
| תֹּפְשֵׂ֥י |
| tō·p̄ə·śê |
| of them handling |
| H8610 |
| Verb |
| חֲרָב֖וֹת |
| ḥă·rā·ḇō·wṯ |
| swords |
| H2719 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |