| (Ezekiel 3:21) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֧י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַרְתּ֣וֹ |
| hiz·har·tōw |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| צַדִּ֗יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| חֲטֹ֛א |
| ḥă·ṭō |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| [man] that the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑א |
| ḥā·ṭā; |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| חָי֤וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶה֙ |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār |
| he is warned |
| H2094 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| also you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:21) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֧י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַרְתּ֣וֹ |
| hiz·har·tōw |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| צַדִּ֗יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| חֲטֹ֛א |
| ḥă·ṭō |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| [man] that the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑א |
| ḥā·ṭā; |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| חָי֤וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶה֙ |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār |
| he is warned |
| H2094 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| also you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 14:13) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֶחֱטָא־ |
| ṯe·ḥĕ·ṭā- |
| sins |
| H2398 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לִמְעָל־ |
| lim·‘āl- |
| against Me by committing |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֔עַל |
| ma·‘al |
| grievously |
| H4604 |
| Noun |
| וְנָטִ֤יתִי |
| wə·nā·ṭî·ṯî |
| then will I stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| וְשָׁבַ֥רְתִּי |
| wə·šā·ḇar·tî |
| and will break |
| H7665 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מַטֵּה־ |
| maṭ·ṭêh- |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְהִשְׁלַחְתִּי־ |
| wə·hiš·laḥ·tî- |
| and will send |
| H7971 |
| Verb |
| בָ֣הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| רָעָ֔ב |
| rā·‘āḇ |
| famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:51) |
| וְשֹׁ֣מְר֔וֹן |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and has Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| כַּחֲצִ֥י |
| ka·ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| חַטֹּאתַ֖יִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| of your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑אָה |
| ḥā·ṭā·’āh; |
| committed |
| H2398 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֤י |
| wat·tar·bî |
| but you have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| מֵהֵ֔נָּה |
| mê·hên·nāh |
| more than they |
| H2007 |
| Pro |
| וַתְּצַדְּקִי֙ |
| wat·tə·ṣad·də·qî |
| and have justified |
| H6663 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [אֲחֹותֵךְ |
| [’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲחֹותַ֔יִךְ |
| (’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [עָשִׂיתי |
| [‘ā·śî·ṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (עָשִֽׂית |
| (‘ā·śîṯ |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 18:4) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
| han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
| souls |
| H5315 |
| Noun |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| in |
| H2007 |
| Pro |
| כְּנֶ֧פֶשׁ |
| kə·ne·p̄eš |
| as the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הָאָ֛ב |
| hā·’āḇ |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וּכְנֶ֥פֶשׁ |
| ū·ḵə·ne·p̄eš |
| so also the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַבֵּ֖ן |
| hab·bên |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| in |
| H2007 |
| Pro |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
| ha·ḥō·ṭêṯ |
| that sins |
| H2398 |
| Verb |
| הִ֥יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָמֽוּת |
| ṯā·mūṯ |
| [is] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 18:20) |
| הָאָ֗ב |
| hā·’āḇ |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָב֙ |
| wə·’āḇ |
| and shall the father |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַבֵּ֔ן |
| hab·bên |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
| ṣiḏ·qaṯ |
| the righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַצַּדִּיק֙ |
| haṣ·ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| shall be him |
| H1961 |
| Verb |
| וְרִשְׁעַ֥ת |
| wə·riš·‘aṯ |
| and the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| [רָשָׁע |
| [rā·šā‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָרָשָׁ֖ע |
| (hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| The soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
| ha·ḥō·ṭêṯ |
| that sins |
| H2398 |
| Verb |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָמ֑וּת |
| ṯā·mūṯ |
| [is] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בֵּ֞ן |
| bên |
| The son |
| H1121 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
| yiś·śā |
| do bear |
| H5375 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:24) |
| וּבְשׁ֨וּב |
| ū·ḇə·šūḇ |
| But turns away |
| H7725 |
| Verb |
| צַדִּ֤יק |
| ṣad·dîq |
| when the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| מִצִּדְקָתוֹ֙ |
| miṣ·ṣiḏ·qā·ṯōw |
| from his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and commits |
| H6213 |
| Verb |
| עָ֔וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| כְּכֹ֨ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵב֜וֹת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֧ה |
| ‘ā·śāh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| הָרָשָׁ֛ע |
| hā·rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| [man] does |
| H6213 |
| Verb |
| וָחָ֑י |
| wā·ḥāy |
| and shall he live |
| H2425 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| [צִדְקָתֹו |
| [ṣiḏ·qā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צִדְקֹתָ֤יו |
| (ṣiḏ·qō·ṯāw |
| his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזָּכַ֔רְנָה |
| ṯiz·zā·ḵar·nāh |
| do be mentioned |
| H2142 |
| Verb |
| בְּמַעֲל֧וֹ |
| bə·ma·‘ă·lōw |
| he has trespassed |
| H4603 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָעַ֛ל |
| mā·‘al |
| for his treachery |
| H4604 |
| Noun |
| וּבְחַטָּאת֥וֹ |
| ū·ḇə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| that in his sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֖א |
| ḥā·ṭā |
| he has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָּ֥ם |
| bām |
| in them |
| H |
| Prep |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| shall he die |
| H4191 |
| Verb |
| (Ezekiel 28:16) |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| By the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| רְכֻלָּתְךָ֗ |
| rə·ḵul·lā·ṯə·ḵā |
| of your merchandise |
| H7404 |
| Noun |
| מָל֧וּ |
| mā·lū |
| they have filled |
| H4390 |
| Verb |
| תוֹכְךָ֛ |
| ṯō·wḵ·ḵā |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| חָמָ֖ס |
| ḥā·mās |
| of you with violence |
| H2555 |
| Noun |
| וַֽתֶּחֱטָ֑א |
| wat·te·ḥĕ·ṭā; |
| and you have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וָאֶחַלֶּלְךָ֩ |
| wā·’e·ḥal·lel·ḵā |
| therefore I will cast you as profane |
| H2490 |
| Verb |
| מֵהַ֨ר |
| mê·har |
| From the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וָֽאַבֶּדְךָ֙ |
| wā·’ab·beḏ·ḵā |
| and I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| כְּר֣וּב |
| kə·rūḇ |
| cherub |
| H3742 |
| Noun |
| הַסֹּכֵ֔ךְ |
| has·sō·ḵêḵ |
| you O covering |
| H5526 |
| Verb |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| From the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| of the stones |
| H68 |
| Noun |
| אֵֽשׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| (Ezekiel 33:12) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֱמֹ֤ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| your companion |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| צִדְקַ֣ת |
| ṣiḏ·qaṯ |
| The righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַצַּדִּ֗יק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַצִּילֶ֙נּוּ֙ |
| ṯaṣ·ṣî·len·nū |
| do deliver him |
| H5337 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| פִּשְׁע֔וֹ |
| piš·‘ōw |
| of his transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְרִשְׁעַ֤ת |
| wə·riš·‘aṯ |
| and as for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| הָֽרָשָׁע֙ |
| hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּ֣שֶׁל |
| yik·kā·šel |
| do fall |
| H3782 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| thereby in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שׁוּב֣וֹ |
| šū·ḇōw |
| that he turns |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽרִשְׁע֑וֹ |
| mê·riš·‘ōw |
| from his wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| וְצַדִּ֗יק |
| wə·ṣad·dîq |
| and shall the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֛ל |
| yū·ḵal |
| be able |
| H3201 |
| Verb |
| לִֽחְי֥וֹת |
| liḥ·yō·wṯ |
| to live |
| H2421 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| by his righteousness on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲטֹאתֽוֹ |
| ḥă·ṭō·ṯōw. |
| that he sins |
| H2398 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:16) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| [חַטָּאתֹו |
| [ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חַטֹּאתָיו֙ |
| (ḥaṭ·ṭō·ṯāw |
| of his sins |
| H2403 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֔א |
| ḥā·ṭā, |
| he has committed |
| H2398 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזָּכַ֖רְנָה |
| ṯiz·zā·ḵar·nāh |
| shall be mentioned |
| H2142 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשְׁפָּ֧ט |
| miš·pāṭ |
| that which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֛ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| חָי֥וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 37:23) |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽטַמְּא֣וּ |
| yi·ṭam·mə·’ū |
| shall they defile |
| H2930 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| themselves any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
| bə·ḡil·lū·lê·hem |
| with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
| ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
| nor with their detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| nor with any |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
| piš·‘ê·hem |
| of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| but I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ |
| mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hem |
| their dwelling places |
| H4186 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| חָטְא֣וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָהֶ֔ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְטִהַרְתִּ֤י |
| wə·ṭi·har·tî |
| and will cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| so shall they be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:20) |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִדָּמ֗וֹ |
| mid·dā·mōw |
| of its blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְנָ֨תַתָּ֜ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבַּ֤ע |
| ’ar·ba‘ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| קַרְנֹתָיו֙ |
| qar·nō·ṯāw |
| horns |
| H7161 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| אַרְבַּע֙ |
| ’ar·ba‘ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| פִּנּ֣וֹת |
| pin·nō·wṯ |
| corners |
| H6438 |
| Noun |
| הָעֲזָרָ֔ה |
| hā·‘ă·zā·rāh |
| of the settle |
| H5835 |
| Noun |
| וְאֶֽל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| הַגְּב֖וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְחִטֵּאתָ֥ |
| wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā |
| and thus shall you cleanse |
| H2398 |
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְכִפַּרְתָּֽהוּ |
| wə·ḵip·par·tā·hū |
| and purge |
| H3722 |
| Verb |
| (Ezekiel 43:22) |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| תַּקְרִ֛יב |
| taq·rîḇ |
| you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| שְׂעִיר־ |
| śə·‘îr- |
| a young goat |
| H8163 |
| Adj |
| עִזִּ֥ים |
| ‘iz·zîm |
| of the goats |
| H5795 |
| Noun |
| תָּמִ֖ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| לְחַטָּ֑את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְחִטְּאוּ֙ |
| wə·ḥiṭ·ṭə·’ū |
| and they shall cleanse |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| חִטְּא֖וּ |
| ḥiṭ·ṭə·’ū |
| they did cleanse [it] |
| H2398 |
| Verb |
| בַּפָּֽר |
| bap·pār |
| with the bull |
| H6499 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:22) |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| תַּקְרִ֛יב |
| taq·rîḇ |
| you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| שְׂעִיר־ |
| śə·‘îr- |
| a young goat |
| H8163 |
| Adj |
| עִזִּ֥ים |
| ‘iz·zîm |
| of the goats |
| H5795 |
| Noun |
| תָּמִ֖ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| לְחַטָּ֑את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְחִטְּאוּ֙ |
| wə·ḥiṭ·ṭə·’ū |
| and they shall cleanse |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| חִטְּא֖וּ |
| ḥiṭ·ṭə·’ū |
| they did cleanse [it] |
| H2398 |
| Verb |
| בַּפָּֽר |
| bap·pār |
| with the bull |
| H6499 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:23) |
| בְּכַלּוֹתְךָ֖ |
| bə·ḵal·lō·wṯ·ḵā |
| When you have finished |
| H3615 |
| Verb |
| מֵֽחַטֵּ֑א |
| mê·ḥaṭ·ṭê; |
| of cleansing [it] |
| H2398 |
| Verb |
| תַּקְרִיב֙ |
| taq·rîḇ |
| you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| פַּ֣ר |
| par |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֣ר |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| תָּמִ֔ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| וְאַ֥יִל |
| wə·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of cleansing |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| תָּמִֽים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| (Ezekiel 45:18) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
| bā·ri·šō·wn |
| In the first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| [month] in the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| תִּקַּ֥ח |
| tiq·qaḥ |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| פַּר־ |
| par- |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| תָּמִ֑ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| וְחִטֵּאתָ֖ |
| wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā |
| and cleanse |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּקְדָּֽשׁ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |