| ה֣וֹי ׀ |
|
hō·w
|
| Ah |
|
H1945
|
| Inj |
| גּ֣וֹי |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| חֹטֵ֗א |
|
ḥō·ṭê,
|
| sinful |
|
H2398
|
| Verb |
| עַ֚ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֶּ֣בֶד |
|
ke·ḇeḏ
|
| loaded |
|
H3515
|
| Adj |
| עָוֹ֔ן |
|
‘ā·wōn
|
| with iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| זֶ֣רַע |
|
ze·ra‘
|
| a offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| מְרֵעִ֔ים |
|
mə·rê·‘îm
|
| of evildoers |
|
H7489
|
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֑ים |
|
maš·ḥî·ṯîm
|
| that are corrupters |
|
H7843
|
| Verb |
| עָזְב֣וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִֽאֲצ֛וּ |
|
ni·’ă·ṣū
|
| they have provoked |
|
H5006
|
| Verb |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָזֹ֥רוּ |
|
nā·zō·rū
|
| they are gone away |
|
H2114
|
| Verb |
| אָחֽוֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| backward |
|
H268
|
| Subst |
| מַחֲטִיאֵ֤י |
|
ma·ḥă·ṭî·’ê
|
| to be indicted |
|
H2398
|
| Verb |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| That make a man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּדָבָ֔ר |
|
bə·ḏā·ḇār
|
| for a word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְלַמּוֹכִ֥יחַ |
|
wə·lam·mō·w·ḵî·aḥ
|
| for him who reproves |
|
H3198
|
| Verb |
| בַּשַּׁ֖עַר |
|
baš·ša·‘ar
|
| at the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| יְקֹשׁ֑וּן |
|
yə·qō·šūn
|
| lay a snare |
|
H6983
|
| Verb |
| וַיַּטּ֥וּ |
|
way·yaṭ·ṭū
|
| and turn aside |
|
H5186
|
| Verb |
| בַתֹּ֖הוּ |
|
ḇat·tō·hū
|
| the with meaningless |
|
H8414
|
| Noun |
| צַדִּֽיק |
|
ṣad·dîq
|
| just |
|
H6662
|
| Adj |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| [לִמְשֹׁוסֶה |
|
[lim·šō·w·seh
|
| - |
|
H
|
|
| (לִמְשִׁסָּ֧ה |
|
(lim·šis·sāh
|
| spoil |
|
H4882
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֥ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְבֹזְזִ֖ים |
|
lə·ḇō·zə·zîm
|
| to plunderers |
|
H962
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| did not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| ז֚וּ |
|
zū
|
| he against whom |
|
H2098
|
| Pro |
| חָטָ֣אנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| we have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָב֤וּ |
|
’ā·ḇū
|
| do for they would |
|
H14
|
| Verb |
| בִדְרָכָיו֙ |
|
ḇiḏ·rā·ḵāw
|
| in his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הָל֔וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| were they obedient |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּתוֹרָתֽוֹ |
|
bə·ṯō·w·rā·ṯōw
|
| to his law |
|
H8451
|
| Noun |
| אָבִ֥יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| your first |
|
H7223
|
| Adj |
| חָטָ֑א |
|
ḥā·ṭā;
|
| has sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וּמְלִיצֶ֖יךָ |
|
ū·mə·lî·ṣe·ḵā
|
| and your teachers |
|
H3887
|
| Verb |
| פָּ֥שְׁעוּ |
|
pā·šə·‘ū
|
| have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| פָּגַ֤עְתָּ |
|
pā·ḡa‘·tā
|
| meet him |
|
H6293
|
| Verb |
| שָׂשׂ֙ |
|
śāś
|
| that rejoices |
|
H7797
|
| Verb |
| וְעֹ֣שֵׂה |
|
wə·‘ō·śêh
|
| and works |
|
H6213
|
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness you |
|
H6664
|
| Noun |
| בִּדְרָכֶ֖יךָ |
|
biḏ·rā·ḵe·ḵā
|
| in your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִזְכְּר֑וּךָ |
|
yiz·kə·rū·ḵā
|
| [those that] remember |
|
H2142
|
| Verb |
| הֵן־ |
|
hên-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| קָצַ֙פְתָּ֙ |
|
qā·ṣap̄·tā
|
| are angry |
|
H7107
|
| Verb |
| וַֽנֶּחֱטָ֔א |
|
wan·ne·ḥĕ·ṭā,
|
| for we have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| those is continuance |
|
H5769
|
| Noun |
| וְנִוָּשֵֽׁעַ |
|
wə·niw·wā·šê·a‘
|
| and we shall be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| יִֽהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| do There shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| ע֤וּל |
|
‘ūl
|
| an infant |
|
H5764
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְזָקֵ֔ן |
|
wə·zā·qên
|
| nor an old man |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְמַלֵּ֖א |
|
yə·mal·lê
|
| do filled |
|
H4390
|
| Verb |
| יָמָ֑יו |
|
yā·māw
|
| his days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַנַּ֗עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| at the age |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָ֤ה |
|
mê·’āh
|
| of one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהַ֣חוֹטֶ֔א |
|
wə·ha·ḥō·w·ṭe,
|
| but the sinner |
|
H2398
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| of one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יְקֻלָּֽל |
|
yə·qul·lāl
|
| shall be accursed |
|
H7043
|
| Verb |