| (Deuteronomy 1:41) |
| וַֽתַּעֲנ֣וּ ׀ |
| wat·ta·‘ă·nū |
| and Then you answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַתֹּאמְר֣וּ |
| wat·tō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| חָטָאנוּ֮ |
| ḥā·ṭā·nū |
| We have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| נַעֲלֶה֙ |
| na·‘ă·leh |
| will go up |
| H5927 |
| Verb |
| וְנִלְחַ֔מְנוּ |
| wə·nil·ḥam·nū |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God us |
| H430 |
| Noun |
| וַֽתַּחְגְּר֗וּ |
| wat·taḥ·gə·rū |
| And when you had girded on |
| H2296 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| on his weapons |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחַמְתּ֔וֹ |
| mil·ḥam·tōw |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וַתָּהִ֖ינוּ |
| wat·tā·hî·nū |
| and you were ready |
| H1951 |
| Verb |
| לַעֲלֹ֥ת |
| la·‘ă·lōṯ |
| to go |
| H5927 |
| Verb |
| הָהָֽרָה |
| hā·hā·rāh |
| into the hill |
| H2022 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:16) |
| וָאֵ֗רֶא |
| wā·’ê·re |
| And I looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֲטָאתֶם֙ |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| you had sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עֲשִׂיתֶ֣ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עֵ֖גֶל |
| ‘ê·ḡel |
| calf |
| H5695 |
| Noun |
| מַסֵּכָ֑ה |
| mas·sê·ḵāh |
| for yourselves a molten |
| H4541 |
| Noun |
| סַרְתֶּ֣ם |
| sar·tem |
| you had turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֕רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 9:18) |
| וָֽאֶתְנַפַּל֩ |
| wā·’eṯ·nap·pal |
| And I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנָ֗ה |
| kā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֔לְתִּי |
| ’ā·ḵal·tî |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתִ֑יתִי |
| šā·ṯî·ṯî |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטַּאתְכֶם֙ |
| ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חֲטָאתֶ֔ם |
| ḥă·ṭā·ṯem, |
| you sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| in doing |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| wickedly |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֽוֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke |
| H3707 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:15) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָקוּם֩ |
| yā·qūm |
| do rise up |
| H6965 |
| Verb |
| עֵ֨ד |
| ‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| One |
| H259 |
| Adj |
| בְּאִ֗ישׁ |
| bə·’îš |
| against a man |
| H376 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| on account of any |
| H3605 |
| Noun |
| עָוֹן֙ |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| or for any |
| H3605 |
| Noun |
| חַטָּ֔את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| sin |
| H2403 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֖טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶֽחֱטָ֑א |
| ye·ḥĕ·ṭā; |
| he sins |
| H2398 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י ׀ |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| of two |
| H8147 |
| Noun |
| עֵדִ֗ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| א֛וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שְׁלֹשָֽׁה־ |
| šə·lō·šāh- |
| of three |
| H7969 |
| Noun |
| עֵדִ֖ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| יָק֥וּם |
| yā·qūm |
| shall be established |
| H6965 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| (Deuteronomy 20:18) |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְלַמְּד֤וּ |
| yə·lam·mə·ḏū |
| do they teach |
| H3925 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹל֙ |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯām |
| their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם |
| lê·lō·hê·hem |
| for their gods |
| H430 |
| Noun |
| וַחֲטָאתֶ֖ם |
| wa·ḥă·ṭā·ṯem |
| so should you sin |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:4) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| do may |
| H3201 |
| Verb |
| בַּעְלָ֣הּ |
| ba‘·lāh |
| husband her |
| H1167 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֣וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·še·rō·ši- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שִׁ֠לְּחָהּ |
| lə·ḥāh |
| sent her away her |
| H7971 |
| Verb |
| לָשׁ֨וּב |
| lā·šūḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַחְתָּ֜הּ |
| lə·qaḥ·tāh |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| לִהְי֧וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֗ה |
| lə·’iš·šāh |
| be his wife |
| H802 |
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הֻטַּמָּ֔אָה |
| huṭ·ṭam·mā·’āh |
| she is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֵבָ֥ה |
| ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| [is] abomination |
| H8441 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲטִיא֙ |
| ṯa·ḥă·ṭî |
| do to sin |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| cause the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָֽה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |