| חָטָא֙ |
|
ḥā·ṭā
|
| has sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and they have also |
|
H1571
|
| Adv |
| עָבְר֣וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֔י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| for they have even |
|
H1571
|
| Adv |
| לָֽקְחוּ֙ |
|
lā·qə·ḥū
|
| taken |
|
H3947
|
| Verb |
| הַחֵ֔רֶם |
|
ha·ḥê·rem
|
| the accursed thing |
|
H2764
|
| Noun |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| and have also |
|
H1571
|
| Adv |
| גָּֽנְבוּ֙ |
|
gā·nə·ḇū
|
| stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| כִּֽחֲשׁ֔וּ |
|
ki·ḥă·šū
|
| dissembled |
|
H3584
|
| Verb |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and even |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׂ֥מוּ |
|
śā·mū
|
| they have put [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| בִכְלֵיהֶֽם |
|
ḇiḵ·lê·hem
|
| among their own goods |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| עָכָ֛ן |
|
‘ā·ḵān
|
| Achan |
|
H5912
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָמְנָ֗ה |
|
’ā·mə·nāh
|
| Indeed |
|
H546
|
| Adv |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| חָטָ֙אתִי֙ |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכָזֹ֥את |
|
wə·ḵā·zōṯ
|
| and thus |
|
H2063
|
| Pro |
| וְכָזֹ֖את |
|
wə·ḵā·zōṯ
|
| .. .. .. |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשִֽׂיתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |