(2 Chronicles 6:25) |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
and to |
H1992 |
Pro |
וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם |
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·hem |
and to them and to their fathers |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֣ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטַּ֖את |
lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
the sin |
H2403 |
Noun |
עַמְּךָ֣ |
‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַהֲשֵׁיבוֹתָם֙ |
wa·hă·šê·ḇō·w·ṯām |
and bring them again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
(2 Chronicles 6:26) |
בְּהֵעָצֵ֧ר |
bə·hê·‘ā·ṣêr |
is shut up |
H6113 |
Verb |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
When the heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there is |
H1961 |
Verb |
מָטָ֖ר |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יֶֽחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְהִֽתְפַּלְל֞וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
if they pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהוֹד֣וּ |
wə·hō·w·ḏū |
and confess |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
מֵחַטָּאתָ֥ם |
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
from their sin |
H2403 |
Noun |
יְשׁוּב֖וּן |
yə·šū·ḇūn |
turn |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תַעֲנֵֽם |
ṯa·‘ă·nêm |
you do afflict |
H6031 |
Verb |
(2 Chronicles 6:27) |
וְאַתָּ֣ה ׀ |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֣ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim |
from heaven |
H8064 |
Noun |
וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטַּ֤את |
lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
the sin |
H2403 |
Noun |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
וְעַמְּךָ֣ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תוֹרֵ֛ם |
ṯō·w·rêm |
you have taught |
H3384 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
הַדֶּ֥רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way them |
H1870 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
יֵֽלְכוּ־ |
yê·lə·ḵū- |
they should walk |
H1980 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and send |
H5414 |
Verb |
מָטָר֙ |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā |
your land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you have given |
H5414 |
Verb |
לְעַמְּךָ֖ |
lə·‘am·mə·ḵā |
to Your people |
H5971 |
Noun |
לְנַחֲלָֽה |
lə·na·ḥă·lāh |
for an inheritance |
H5159 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 7:14) |
וְיִכָּנְע֨וּ |
wə·yik·kā·nə·‘ū |
and shall humble themselves |
H3665 |
Verb |
עַמִּ֜י |
‘am·mî |
If my people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִֽקְרָא־ |
niq·rā- |
are called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֣י |
šə·mî |
by my name |
H8034 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem |
are called |
H5921 |
Prep |
וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ |
wə·yiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
וִֽיבַקְשׁ֣וּ |
wî·ḇaq·šū |
seek |
H1245 |
Verb |
פָנַ֔י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
וְיָשֻׁ֖בוּ |
wə·yā·šu·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכֵיהֶ֣ם |
mid·dar·ḵê·hem |
ways |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֑ים |
hā·rā·‘îm |
from their wicked |
H7451 |
Adj |
וַאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
then will I |
H589 |
Pro |
אֶשְׁמַ֣ע |
’eš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
ways |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶסְלַח֙ |
wə·’es·laḥ |
and will forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטָּאתָ֔ם |
lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām, |
their sin |
H2403 |
Noun |
וְאֶרְפָּ֖א |
wə·’er·pā |
and will heal |
H7495 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָֽם |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
(2 Chronicles 28:13) |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָבִ֤יאוּ |
ṯā·ḇî·’ū |
do bring in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשִּׁבְיָה֙ |
haš·šiḇ·yāh |
the captives |
H7633 |
Noun |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
here |
H2008 |
Adv |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְאַשְׁמַ֨ת |
lə·’aš·maṯ |
we have offended against |
H819 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלֵ֙ינוּ֙ |
‘ā·lê·nū |
we have offended against |
H5921 |
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אֹמְרִ֔ים |
’ō·mə·rîm |
[already] intend |
H559 |
Verb |
לְהֹסִ֥יף |
lə·hō·sîp̄ |
to add |
H3254 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
חַטֹּאתֵ֖ינוּ |
ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
[more] our sins |
H2403 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
אַשְׁמָתֵ֑ינוּ |
’aš·mā·ṯê·nū |
our trespass |
H819 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
רַבָּ֤ה |
rab·bāh |
is great |
H7227 |
Adj |
אַשְׁמָה֙ |
’aš·māh |
our trespass |
H819 |
Noun |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
וַחֲר֥וֹן |
wa·ḥă·rō·wn |
[there is] and fierce |
H2740 |
Noun |
אָ֖ף |
’āp̄ |
wrath |
H639 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 29:21) |
וַיָּבִ֣יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū |
And they brought |
H935 |
Verb |
פָרִים־ |
p̄ā·rîm- |
bulls |
H6499 |
Noun |
שִׁבְעָה֩ |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
וְאֵילִ֨ים |
wə·’ê·lîm |
and rams |
H352 |
Noun |
שִׁבְעָ֜ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
וּכְבָשִׂ֣ים |
ū·ḵə·ḇā·śîm |
and lambs |
H3532 |
Noun |
שִׁבְעָ֗ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
וּצְפִירֵ֨י |
ū·ṣə·p̄î·rê |
and he |
H6842 |
Noun |
עִזִּ֤ים |
‘iz·zîm |
goats |
H5795 |
Noun |
שִׁבְעָה֙ |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
לְחַטָּ֔את |
lə·ḥaṭ·ṭāṯ, |
for a sin offering |
H2403 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַמַּמְלָכָ֥ה |
ham·mam·lā·ḵāh |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
הַמִּקְדָּ֖שׁ |
ham·miq·dāš |
the sanctuary |
H4720 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he commanded |
H559 |
Verb |
לִבְנֵ֤י |
liḇ·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לְהַעֲל֖וֹת |
lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
to offer |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִזְבַּ֥ח |
miz·baḥ |
[them] the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 29:23) |
וַיַּגִּ֙ישׁוּ֙ |
way·yag·gî·šū |
And they brought forth |
H5066 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׂעִירֵ֣י |
śə·‘î·rê |
the he goats |
H8163 |
Adj |
הַֽחַטָּ֔את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ, |
[for] the sin offering |
H2403 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְהַקָּהָ֑ל |
wə·haq·qā·hāl |
and the congregation |
H6951 |
Noun |
וַיִּסְמְכ֥וּ |
way·yis·mə·ḵū |
and they laid |
H5564 |
Verb |
יְדֵיהֶ֖ם |
yə·ḏê·hem |
their hands |
H3027 |
Noun |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
(2 Chronicles 29:24) |
וַיִּשְׁחָטוּם֙ |
way·yiš·ḥā·ṭūm |
And killed |
H7819 |
Verb |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests them |
H3548 |
Noun |
וַֽיְחַטְּא֤וּ |
way·ḥaṭ·ṭə·’ū |
and they made reconciliation |
H2398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
דָּמָם֙ |
dā·mām |
their blood |
H1818 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חָה |
ham·miz·bê·ḥāh |
on the altar |
H4196 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
to atone |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
[should be made] Israel |
H3478 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
commanded |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
for the king |
H4428 |
Noun |
הָעוֹלָ֖ה |
hā·‘ō·w·lāh |
[that] the burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְהַחַטָּֽאת |
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ. |
and the sin offering |
H2403 |
Noun |
(2 Chronicles 33:19) |
וּתְפִלָּת֣וֹ |
ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw |
and His prayer |
H8605 |
Noun |
וְהֵֽעָתֶר־ |
wə·hê·‘ā·ṯer- |
[how God] also and [how God] was entreated |
H6279 |
Verb |
לוֹ֮ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
חַטָּאת֣וֹ |
ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
his sin |
H2403 |
Noun |
וּמַעְלוֹ֒ |
ū·ma‘·lōw |
and his trespass |
H4604 |
Noun |
וְהַמְּקֹמ֗וֹת |
wə·ham·mə·qō·mō·wṯ |
and the places |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
בָּנָ֨ה |
bā·nāh |
he build |
H1129 |
Verb |
בָהֶ֤ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
בָּמוֹת֙ |
bā·mō·wṯ |
high places |
H1116 |
Noun |
וְהֶעֱמִיד֙ |
wə·he·‘ĕ·mîḏ |
and set up |
H5975 |
Verb |
הָאֲשֵׁרִ֣ים |
hā·’ă·šê·rîm |
groves |
H842 |
Noun |
וְהַפְּסִלִ֔ים |
wə·hap·pə·si·lîm |
and graven images |
H6456 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הִכָּנְע֑וֹ |
hik·kā·nə·‘ōw |
he was humbled |
H3665 |
Verb |
הִנָּ֣ם |
hin·nām |
behold |
H2005 |
Adv |
כְּתוּבִ֔ים |
kə·ṯū·ḇîm |
[are] they written |
H3789 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
among |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the sayings |
H1697 |
Noun |
חוֹזָֽי |
ḥō·w·zāy |
of the seers |
H2335 |
Noun |