| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָֽאֵלָה֙ |
|
hā·’ê·lāh
|
| an oak |
|
H424
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעָפְרָ֔ה |
|
bə·‘ā·p̄ə·rāh
|
| in Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְיוֹאָ֖שׁ |
|
lə·yō·w·’āš
|
| [pertained] to Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| הָֽעֶזְרִ֑י |
|
hā·‘ez·rî
|
| the Abi-ezrite |
|
H33
|
| Noun |
| וְגִדְע֣וֹן |
|
wə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| and Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| as his son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֹבֵ֤ט |
|
ḥō·ḇêṭ
|
| threshed |
|
H2251
|
| Verb |
| חִטִּים֙ |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| בַּגַּ֔ת |
|
bag·gaṯ
|
| in the wine |
|
H1660
|
| Noun |
| לְהָנִ֖יס |
|
lə·hā·nîs
|
| in order to save [it] |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| But it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִיָּמִ֜ים |
|
mî·yā·mîm
|
| inside a while |
|
H3117
|
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the time |
|
H3117
|
| Noun |
| קְצִיר־ |
|
qə·ṣîr-
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| חִטִּ֗ים |
|
ḥiṭ·ṭîm,
|
| of wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וַיִּפְקֹ֨ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| that visited |
|
H6485
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֤וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| אִשְׁתּוֹ֙ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| בִּגְדִ֣י |
|
biḡ·ḏî
|
| with a young |
|
H1423
|
| Noun |
| עִזִּ֔ים |
|
‘iz·zîm
|
| goat |
|
H5795
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבֹ֥אָה |
|
’ā·ḇō·’āh
|
| I will go in |
|
H935
|
| Verb |
| אִשְׁתִּ֖י |
|
’iš·tî
|
| my wife |
|
H802
|
| Noun |
| הֶחָ֑דְרָה |
|
he·ḥā·ḏə·rāh
|
| into the chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנ֥וֹ |
|
nə·ṯā·nōw
|
| do allow |
|
H5414
|
| Verb |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| But her father him |
|
H1
|
| Noun |
| לָבֽוֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to go in |
|
H935
|
| Verb |