| (Ezekiel 38:20) |
| וְרָעֲשׁ֣וּ |
| wə·rā·‘ă·šū |
| and shall shake [are] |
| H7493 |
| Verb |
| מִפָּנַ֡י |
| mip·pā·nay |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| דְּגֵ֣י |
| də·ḡê |
| So that the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּם֩ |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְע֨וֹף |
| wə·‘ō·wp̄ |
| and the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְחַיַּ֣ת |
| wə·ḥay·yaṯ |
| and the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֙מֶשׂ֙ |
| hā·re·meś |
| creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| הָרֹמֵ֣שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that creep |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the men |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| at my presence |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְנֶהֶרְס֣וּ |
| wə·ne·her·sū |
| and shall be thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| הֶהָרִ֗ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְנָֽפְלוּ֙ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| הַמַּדְרֵג֔וֹת |
| ham·maḏ·rê·ḡō·wṯ |
| the steep places |
| H4095 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| חוֹמָ֖ה |
| ḥō·w·māh |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| לָאָ֥רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| תִּפּֽוֹל |
| tip·pō·wl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֨י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תִּפּ֗וֹל |
| tip·pō·wl |
| you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפֶּ֔יךָ |
| ’ă·ḡap·pe·ḵā |
| your bands |
| H102 |
| Noun |
| וְעַמִּ֖ים |
| wə·‘am·mîm |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לְעֵ֨יט |
| lə·‘êṭ |
| of predatory |
| H5861 |
| Noun |
| צִפּ֧וֹר |
| ṣip·pō·wr |
| birds |
| H6833 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כָּנָ֛ף |
| kā·nāp̄ |
| sort |
| H3671 |
| Noun |
| וְחַיַּ֥ת |
| wə·ḥay·yaṯ |
| [to] and the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| נְתַתִּ֥יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| to be devoured |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:17) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱמֹר֩ |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| לְצִפּ֨וֹר |
| lə·ṣip·pō·wr |
| of bird |
| H6833 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כָּנָ֜ף |
| kā·nāp̄ |
| feathered |
| H3671 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הִקָּבְצ֤וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| Assemble |
| H6908 |
| Verb |
| וָבֹ֙אוּ֙ |
| wā·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| הֵאָסְפ֣וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| from every |
| H5439 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחִ֗י |
| ziḇ·ḥî |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| זֹבֵ֤חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֥ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| that you may eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּשְׁתִ֥יתֶם |
| ū·šə·ṯî·ṯem |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| דָּֽם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:9) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [that] thing |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֣ה ׀ |
| ḥay·yāh |
| that lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁרֹ֡ץ |
| yiš·rōṣ |
| moves |
| H8317 |
| Verb |
| אֶ֣ל |
| ’el |
| wherever |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יָב֨וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| נַחֲלַ֙יִם֙ |
| na·ḥă·la·yim |
| the rivers |
| H5158 |
| Noun |
| יִֽחְיֶ֔ה |
| yiḥ·yeh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּגָ֖ה |
| had·dā·ḡāh |
| multitude of fish |
| H1710 |
| Noun |
| רַבָּ֣ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| a very |
| H3966 |
| Adj |
| כִּי֩ |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֨אוּ |
| ḇā·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| הַמַּ֣יִם |
| ham·ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְיֵרָֽפְאוּ֙ |
| wə·yê·rā·p̄ə·’ū |
| and for they shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| וָחָ֔י |
| wā·ḥāy |
| and every thing shall live |
| H2425 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יָ֥בוֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הַנָּֽחַל |
| han·nā·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| (Daniel 8:4) |
| רָאִ֣יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאַ֡יִל |
| hā·’a·yil |
| the ram |
| H352 |
| Noun |
| מְנַגֵּחַ֩ |
| mə·nag·gê·aḥ |
| pushing |
| H5055 |
| Verb |
| יָ֨מָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| וְצָפ֜וֹנָה |
| wə·ṣā·p̄ō·w·nāh |
| and northward |
| H6828 |
| Noun |
| וָנֶ֗גְבָּה |
| wā·neḡ·bāh |
| and southward |
| H5045 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| so that no |
| H3605 |
| Noun |
| חַיּוֹת֙ |
| ḥay·yō·wṯ |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעַמְד֣וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| do might stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּ֖יל |
| maṣ·ṣîl |
| [was there any] that could deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מִיָּד֑וֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| from his power |
| H3027 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֥ה |
| wə·‘ā·śāh |
| but he did |
| H6213 |
| Verb |
| כִרְצֹנ֖וֹ |
| ḵir·ṣō·nōw |
| as he pleased |
| H7522 |
| Noun |
| וְהִגְדִּֽיל |
| wə·hiḡ·dîl |
| and became great |
| H1431 |
| Verb |
| (Daniel 12:2) |
| וְרַבִּ֕ים |
| wə·rab·bîm |
| And many |
| H7227 |
| Adj |
| מִיְּשֵׁנֵ֥י |
| mî·yə·šê·nê |
| of those who |
| H3463 |
| Adj |
| אַדְמַת־ |
| ’aḏ·maṯ- |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| עָפָ֖ר |
| ‘ā·p̄ār |
| in the dust |
| H6083 |
| Noun |
| יָקִ֑יצוּ |
| yā·qî·ṣū |
| shall awake |
| H6974 |
| Verb |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| some |
| H428 |
| Pro |
| לְחַיֵּ֣י |
| lə·ḥay·yê |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| to everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| וְאֵ֥לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and some |
| H428 |
| Pro |
| לַחֲרָפ֖וֹת |
| la·ḥă·rā·p̄ō·wṯ |
| to disgrace |
| H2781 |
| Noun |
| לְדִרְא֥וֹן |
| lə·ḏir·’ō·wn |
| contempt |
| H1860 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 12:7) |
| וָאֶשְׁמַ֞ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| And I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֣ישׁ ׀ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לְב֣וּשׁ |
| lə·ḇūš |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| הַבַּדִּ֗ים |
| hab·bad·dîm |
| in linen |
| H906 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִמַּעַל֮ |
| mim·ma·‘al |
| on |
| H4605 |
| Subst |
| לְמֵימֵ֣י |
| lə·mê·mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיְאֹר֒ |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וַיָּ֨רֶם |
| way·yā·rem |
| when he held up |
| H7311 |
| Verb |
| יְמִינ֤וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹאלוֹ֙ |
| ū·śə·mō·lōw |
| and his left hand |
| H8040 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֖ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| בְּחֵ֣י |
| bə·ḥê |
| by Him who |
| H2416 |
| Adj |
| הָעוֹלָ֑ם |
| hā·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לְמוֹעֵ֨ד |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| [it shall be] for a time |
| H4150 |
| Noun |
| מֽוֹעֲדִ֜ים |
| mō·w·‘ă·ḏîm |
| times |
| H4150 |
| Noun |
| וָחֵ֗צִי |
| wā·ḥê·ṣî |
| when a half |
| H2677 |
| Noun |
| וּכְכַלּ֛וֹת |
| ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
| he shall have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| נַפֵּ֥ץ |
| nap·pêṣ |
| to scatter |
| H5310 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the power |
| H3027 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| תִּכְלֶ֥ינָה |
| tiḵ·le·nāh |
| [things] shall be finished |
| H3615 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Hosea 1:10) |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִסְפַּ֤ר |
| mis·par |
| Yet the number |
| H4557 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֖ד |
| yim·maḏ |
| do be measured |
| H4058 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֑ר |
| yis·sā·p̄êr |
| numbered |
| H5608 |
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| [that] in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָמֵ֤ר |
| yê·’ā·mêr |
| it was said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| [there] it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [You are] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| God |
| H410 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy. |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Hosea 2:12) |
| וַהֲשִׁמֹּתִ֗י |
| wa·hă·šim·mō·ṯî |
| And I will destroy her |
| H8074 |
| Verb |
| גַּפְנָהּ֙ |
| gap̄·nāh |
| vines |
| H1612 |
| Noun |
| וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ |
| ū·ṯə·’ê·nā·ṯāh |
| and her fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אָמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she has said [are] |
| H559 |
| Verb |
| אֶתְנָ֥ה |
| ’eṯ·nāh |
| my rewards |
| H866 |
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| These |
| H1992 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתְנוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מְאַֽהֲבָ֑י |
| mə·’a·hă·ḇāy |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֣ים |
| wə·śam·tîm |
| and I will make them |
| H7760 |
| Verb |
| לְיַ֔עַר |
| lə·ya·‘ar |
| a forest |
| H3293 |
| Noun |
| וַאֲכָלָ֖תַם |
| wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
| and shall eat |
| H398 |
| Verb |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Hosea 2:18) |
| וְכָרַתִּ֨י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| and will I make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִית֙ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| for them with |
| H5973 |
| Prep |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְרֶ֖מֶשׂ |
| wə·re·meś |
| [with] and the creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וְקֶ֨שֶׁת |
| wə·qe·šeṯ |
| and the bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְחֶ֤רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמִלְחָמָה֙ |
| ū·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶשְׁבּ֣וֹר |
| ’eš·bō·wr |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים |
| wə·hiš·kaḇ·tîm |
| and will make them to lie down |
| H7901 |
| Verb |
| לָבֶֽטַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| (Hosea 4:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| תֶּאֱבַ֣ל |
| te·’ĕ·ḇal |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאֻמְלַל֙ |
| wə·’um·lal |
| and therein shall languish |
| H535 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּחַיַּ֥ת |
| bə·ḥay·yaṯ |
| with the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבְע֣וֹף |
| ū·ḇə·‘ō·wp̄ |
| and with the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דְּגֵ֥י |
| də·ḡê |
| the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יֵאָסֵֽפוּ |
| yê·’ā·sê·p̄ū |
| shall be taken away |
| H622 |
| Verb |
| (Hosea 4:15) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| זֹנֶ֤ה |
| zō·neh |
| play the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֶאְשַׁ֖ם |
| ye’·šam |
| do let offend |
| H816 |
| Verb |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| [yet] Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבֹ֣אוּ |
| tā·ḇō·’ū |
| do come you |
| H935 |
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
| hag·gil·gāl |
| to Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲלוּ֙ |
| ta·‘ă·lū |
| go you up |
| H5927 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| אָ֔וֶן |
| ’ā·wen |
| to Beth-aven |
| H1007 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּשָּׁבְע֖וּ |
| tiš·šā·ḇə·‘ū |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| God |
| H3069 |
| Noun |
| (Hosea 13:8) |
| אֶפְגְּשֵׁם֙ |
| ’ep̄·gə·šêm |
| I will meet them |
| H6298 |
| Verb |
| כְּדֹ֣ב |
| kə·ḏōḇ |
| as a bear |
| H1677 |
| Noun |
| שַׁכּ֔וּל |
| šak·kūl |
| [that is] bereaved |
| H7909 |
| Adj |
| וְאֶקְרַ֖ע |
| wə·’eq·ra‘ |
| [of her whelps] and will tear |
| H7167 |
| Verb |
| סְג֣וֹר |
| sə·ḡō·wr |
| the lobe |
| H5458 |
| Noun |
| לִבָּ֑ם |
| lib·bām |
| of their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְאֹכְלֵ֥ם |
| wə·’ō·ḵə·lêm |
| and will I devour |
| H398 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there them |
| H8033 |
| Adv |
| כְּלָבִ֔יא |
| kə·lā·ḇî |
| like a lion |
| H3833 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the wild |
| H7704 |
| Noun |
| תְּבַקְּעֵֽם |
| tə·ḇaq·qə·‘êm |
| shall tear |
| H1234 |
| Verb |
| (Amos 8:14) |
| הַנִּשְׁבָּעִים֙ |
| han·niš·bā·‘îm |
| they who swear |
| H7650 |
| Verb |
| בְּאַשְׁמַ֣ת |
| bə·’aš·maṯ |
| by the guilt |
| H819 |
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| חֵ֤י |
| ḥê |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your god |
| H430 |
| Noun |
| דָּ֔ן |
| dān |
| O Dan |
| H1835 |
| Noun |
| וְחֵ֖י |
| wə·ḥê |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| The manner |
| H1870 |
| Noun |
| בְּאֵֽר־ |
| bə·’êr- |
| in |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
| šā·ḇa‘ |
| of Beer-sheba |
| H884 |
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and even they shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and never |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֥וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 8:14) |
| הַנִּשְׁבָּעִים֙ |
| han·niš·bā·‘îm |
| they who swear |
| H7650 |
| Verb |
| בְּאַשְׁמַ֣ת |
| bə·’aš·maṯ |
| by the guilt |
| H819 |
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| חֵ֤י |
| ḥê |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your god |
| H430 |
| Noun |
| דָּ֔ן |
| dān |
| O Dan |
| H1835 |
| Noun |
| וְחֵ֖י |
| wə·ḥê |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| The manner |
| H1870 |
| Noun |
| בְּאֵֽר־ |
| bə·’êr- |
| in |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
| šā·ḇa‘ |
| of Beer-sheba |
| H884 |
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and even they shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and never |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֥וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jonah 2:6) |
| לְקִצְבֵ֤י |
| lə·qiṣ·ḇê |
| to the roots |
| H7095 |
| Noun |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יָרַ֔דְתִּי |
| yā·raḏ·tî |
| I went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרִחֶ֥יהָ |
| bə·ri·ḥe·hā |
| with its bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַעֲדִ֖י |
| ḇa·‘ă·ḏî |
| about [was] |
| H1157 |
| Prep |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| me forever |
| H5769 |
| Noun |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and yet have you brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מִשַּׁ֛חַת |
| miš·ša·ḥaṯ |
| from the pit |
| H7845 |
| Noun |
| חַיַּ֖י |
| ḥay·yay |
| my life |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Jonah 4:3) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| to me than me |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it is] better |
| H2896 |
| Adj |
| מוֹתִ֖י |
| mō·w·ṯî |
| for death |
| H4194 |
| Noun |
| מֵחַיָּֽי |
| mê·ḥay·yāy. |
| than to live |
| H2416 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jonah 4:8) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּזְרֹ֣חַ |
| kiz·rō·aḥ |
| did arise |
| H2224 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| When the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וַיְמַ֨ן |
| way·man |
| that prepared |
| H4487 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| קָדִים֙ |
| qā·ḏîm |
| a east |
| H6921 |
| Noun |
| חֲרִישִׁ֔ית |
| ḥă·rî·šîṯ |
| vehement |
| H2759 |
| Adj |
| וַתַּ֥ךְ |
| wat·taḵ |
| and beat |
| H5221 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹנָ֖ה |
| yō·w·nāh |
| of Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| וַיִּתְעַלָּ֑ף |
| way·yiṯ·‘al·lāp̄ |
| that he fainted |
| H5968 |
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
| way·yiš·’al |
| and wished |
| H7592 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| himself |
| H5315 |
| Noun |
| לָמ֔וּת |
| lā·mūṯ |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is] better |
| H2896 |
| Adj |
| מוֹתִ֖י |
| mō·w·ṯî |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| מֵחַיָּֽי |
| mê·ḥay·yāy. |
| than to live |
| H2416 |
| Adj |
| (Zephaniah 2:9) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [as] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֡נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֩ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| מוֹאָ֞ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּסְדֹ֤ם |
| kis·ḏōm |
| as Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וּבְנֵ֤י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| כַּֽעֲמֹרָ֔ה |
| ka·‘ă·mō·rāh |
| as Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| מִמְשַׁ֥ק |
| mim·šaq |
| [even] the breeding |
| H4476 |
| Noun |
| חָר֛וּל |
| ḥā·rūl |
| of nettles |
| H2738 |
| Noun |
| וּמִכְרֵה־ |
| ū·miḵ·rêh- |
| and cistern |
| H953 |
| Noun |
| מֶ֥לַח |
| me·laḥ |
| salt pits |
| H4417 |
| Noun |
| וּשְׁמָמָ֖ה |
| ū·šə·mā·māh |
| and desolation |
| H8077 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| a perpetual |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֤ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יְבָזּ֔וּם |
| yə·ḇāz·zūm |
| shall spoil them |
| H962 |
| Verb |
| וְיֶ֥תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| and the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| [גֹּוי |
| [gō·w |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (גֹּויִ֖י |
| (gō·w·yî |
| of my people |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יִנְחָלֽוּם |
| yin·ḥā·lūm |
| shall possess |
| H5157 |
| Verb |
| (Zephaniah 2:14) |
| וְרָבְצ֨וּ |
| wə·rā·ḇə·ṣū |
| and shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֤הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| עֲדָרִים֙ |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| flocks |
| H5739 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| חַיְתוֹ־ |
| ḥay·ṯōw- |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| ג֔וֹי |
| ḡō·w |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Both |
| H1571 |
| Adv |
| קָאַת֙ |
| qā·’aṯ |
| the cormorant |
| H6893 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| קִפֹּ֔ד |
| qip·pōḏ |
| the bittern |
| H7090 |
| Noun |
| בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ |
| bə·ḵap̄·tō·re·hā |
| in the tops |
| H3730 |
| Noun |
| יָלִ֑ינוּ |
| yā·lî·nū |
| shall lodge |
| H3885 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְשׁוֹרֵ֤ר |
| yə·šō·w·rêr |
| shall sing |
| H7891 |
| Verb |
| בַּֽחַלּוֹן֙ |
| ba·ḥal·lō·wn |
| in the window |
| H2474 |
| Noun |
| חֹ֣רֶב |
| ḥō·reḇ |
| desolation |
| H2721 |
| Noun |
| בַּסַּ֔ף |
| bas·sap̄ |
| [shall be] in the thresholds |
| H5592 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְזָ֖ה |
| ’ar·zāh |
| the cedar work |
| H731 |
| Noun |
| עֵרָֽה |
| ‘ê·rāh |
| he shall uncover |
| H6168 |
| Verb |